Le lingue siouanL'aggettivo "siouan" è quello costantemente utilizzato dalla linguistica anglosassone (cfr., a puro titolo d'esempio, Parks e Rankin, op.cit.). La formula "lingue siouan" si ritrova molto spesso oggi anche nella letteratura originale in italiano (D'Aniello, pp. 525-530; Massignan, p. 244 e passim) in luogo della precedente "lingue sioux", fonte possibile di confusione con alcuni degli idiomi interni alla famiglia linguistica. (o siouan-catawban o, semplicemente, sioux) sono una famiglia linguistica di lingue native americane parlate in Canada e negli Stati Uniti d'America.

Distribuzione geografica Le lingue siouan sono parlate oggi soprattutto nelle Grandi Pianure degli Stati Uniti e del Canada, con qualche estensione (un tempo molto maggiore) anche verso la parte orientale del continente.

Secondo i dati del censimento canadese del 2011, i madrelingua siouan sono 4.425, stanziati in prevalenza nell'Alberta e nel Manitoba.

Classificazione Questa famiglia era una volta definita semplicemente sioux, cosa che costituiva inevitabilmente fonte di confusione, mentre oggi molti preferiscono definirla siouan-catawban, ad indicare come le lingue, ormai estinte, dei Catawba e dei Woccon, costituiscano una ramificazione a parte della famiglia linguistica.

Alcuni linguisti raggruppano le lingue siouan con le lingue caddoan, quelle irochiane e la lingua yuchi in un ceppo superiore denominato macro-sioux,si veda a puro titolo di esempio, Massignan, Il grande libro, p. 70. ma questa ipotesi non appare ancora sufficientemente suffragata dalla linguistica delle tribù indiane d'America e non è comunque fatta propria dal SIL International.

Secondo Douglas R. Parks e Robert L. Rankin, la famiglia linguistica siouan o siouan-catawban è costituita da numerose lingue e dialetti organizzati in due grandi gruppi, a loro volta suddivisi secondo l'ordine sotto-indicato:Parks e Rankin, pp. 103-104 (salvo diversa esplicita indicazione). Sulla scorta delle indicazioni fornite dal SIL International (Ethnologue 2022), per ogni idioma sono stati indicati, quando possibile, il codice ISO 639-3 e lo stato di salute, nonché eventualmente denominazioni ulteriori rispetto a quelle utilizzate dai due studiosi citati. Lingue catawban (†) Lingua catawba (ISO 639-3: chc) estintaSiouan-Catawban in Ethnologue 2022. Lingua woccon (ISO 639-3:xwc), estinta Lingue siouan (propriamente dette) (Gruppo) Fiume Missouri (Missouri River) Lingua crow (ISO 639-3: cro) Lingua hidatsa (ISO 639-3: hid) (Gruppo) Mandan (†) Lingua mandan (ISO 639-3: mhq), estintaA seguito della morte del Dr. Edwin Benson (1931-2016), l'ultimo locutore di madrelingua (), il mandan precedentemente annoverato dal SIL come lingua "quasi estinta" (Lewis, Fennig & Simons, cit.), dovrà essere riclassificato come "estinto". Dialetto Nuptare Dialetto Neutare (Gruppo) Valle del Mississippi (Mississippi Valley) (Sottogruppo) Sioux-Assiniboine-Stoney (chiamato anche: dakotan, dakota, sioux) Lingua sioux (chiamata anche dakota-lakota) Dialetto santee-sisseton (chiamato anche: dakota, dakod)Il SIL classifica entrambi i dialetti come un'unica lingua dakota (ISO 639-3: dak) Dialetto yankton-yanktonai (chiamato anche, come il precedente: dakota, dakod) Dialetto lakota (chiamato anche: lakol) (ISO 639-3: lkt) Lingua assiniboine (chiamata anche: assiniboin, nakota, nakoda, nakona) (ISO 639-3: asb) Lingua stoney (chiamata anche: stony, nakoda) (ISO 639-3: sto) (?) Lingua michigamea (o mitchigamea) (ISO 693-3: cmm), estinta in tempo remotiLingua non censita da Parks e Rankin. La probabile ascrizione al ceppo delle lingue siouan, gruppo della Valle del Mississippi, è stata ipotizzata dal siouanista John E. Koontz sulla base dell'analisi delle uniche due frasi tramandate (John Koontz at the University of Colorado). (Sottogruppo) Chiwere (†) Lingua Chiwere (chiamata anche: iowa-oto-missouri) (ISO 639-3: iow), estinta (1996) Dialetto iowa Dialetto oto Dialetto missouria (Sottogruppo) Winnebago Lingua winnebago (detta anche: ho-chunk) (ISO 639-3: win) (Sottogruppo) Dhegiha Lingua omaha-ponca (ISO 639-3: oma) Dialetto omaha Dialetto ponca Lingua Kansa-Osage Dialetto kansa (chiamato anche: kanze, kaw, konze) (ISO 639-3: ksk) estinto Dialetto osage (ISO 639-3: osa), quasi estinto Lingua quapaw (detta anche: arkansas, alkansea, capa, ogaxpa) (ISO 639-3: qua), estinta (Gruppo) Valle dell'Ohio (Ohio Valley) (†) (Sottogruppo) Siouan della Virginia (Virginia Siouan) Lingua tuteloIl SIL classifica entrambi gli idiomi, tutelo e saponi, come un'unica lingua (ISO 639-3: tta) estinta () Lingua saponi Lingua moniton Lingua occaneechi (Sottogruppo) Siouan del Mississippi (Mississippi Siouan) Lingua biloxi (ISO 639-3: bll) estinta Lingua ofo (ISO 639-3: ofo) estinta

Note

Bibliografia Raffaele D'Aniello, Dizionario degli Indiani d'America, Roma, Newton & Compton, 1999 (ISBN 88-8289-046-5)

Marco Massignan, Il grande libro delle tribù indiane d'America, Milano, Xenia, 1999 (ISBN 88-7273-344-8) Douglas R. Parks e Raymond J. DeMallie, Sioux, Assiniboine and Stoney Dialects: A Classification, «Anthropological Linguistics», Edizione speciale: volume in memoria di Florence M. Voegelin, Vol. 34:1-4, 1992. Douglas R. Parks e Robert L. Rankin (2001). "The Siouan languages". In R. J. DeMallie (Ed.), Handbook of North American Indians: Plains (Vol. 13, Part 1, pp. 94–114). W. C. Sturtevant (Gen. Ed.). Washington, D.C.: Smithsonian Institution (ISBN 0-16-050400-7). Jan Ullrich, New Lakota Dictionary : Lakhótiyapi-English / English-Lakhótiyapi & Incorporating the Dakota Dialects of Santee-Sisseton and Yankton-Yanktonai, Bloomington, Lakota Language Consortium, 2008 (ISBN 0-9761082-9-1)

Collegamenti esterni