Le lingue maleo-polinesiache, a volte definite anche maleo-polinesiane o malesi-polinesiane, sono una famiglia linguistica, che rappresenta il più importante sottogruppo delle lingue austronesiane, con approssimativamente 385 milioni di parlanti. Questa famiglia linguistica è diffusa nelle isole del Sud-est asiatico, dell'Oceano Pacifico e in Asia continentale.
Le lingue del gruppo maleo-polinesiaco presentano numerose innovazioni fonologiche e lessicali, rispetto alle lingue occidentali formosane, incluso il livellamento della lingua proto-austronesiana *t, *C to /t/ e *n, *N to /n/. Uno studio del 2008 del Austronesian Basic Vocabulary Database osserva una stretta connessione tra questa lingua e quella dei Paiwan. Il termine "lingue maleo-polinesiache" è coniato nel 1841 da Franz Bopp sulla suggestione di Wilhelm von Humboldt per designare l'insieme delle lingue di questa famiglia.
Classificazione Con lingue appartenenti a questo gruppo, il maleo-polinesiaco è certamente il ramo più importante delle lingue austronesiane (che è formato da 1257 lingue tot.). A sua volta viene ripartito in diversi sottogruppi di dimensioni molto differenti (tra parentesi tonde, per i gruppi, il num. di lingue che lo compongono), [tra parentesi quadre, per le lingue, il codice internazionale di classificazione: Lingue celebiche (64) Lingue maleo-polinesiache centro-orientali (718) Lingua chamorro [cha] Lingua enggano [eno] Lingue gran barito (33) Lingue di Giava (5) Lingue lampung (3) Lingue dayak di terra (13) Lingue maleo-sumbawan (71) Lingue moklen (2) Lingue del Borneo settentrionale (99) Lingue di Sumatra nord-occidentali (12) Lingua palauana [pau] Lingue filippine (179) Lingua rejang [rej] Lingue di Sulawesi meridionale (31) Non classificabili (3) Lingua gorap [goq] Lingua katabaga [ktq] Lingua nasal [nsy]
Tabella comparativa delle differenti lingue maleo-polinesiache + Esempi di vocaboli di base di alcune lingue maleo-polinesiacheItalianoMalgascio (Madagascar) Ma'anyan (Indonesia) Malese (Indonesia, Malaysia) Lingua giavanese (Indonesia) Cebuano (Filippine)Tagalog (Filippine)Futuniano (Polinesia) Proto-lingua comune Uno isa, iray isa, erai satu -sa, tunggal usa isa tasi *esa, *isa Due roa rueh dua rwa, ro duha dalawa rua *duha Tre telo telu tiga telu tulo tatlo tolu, toru *telu Io, me (iz)aho, -ko aku, -ku aku, -ku ako, -ko ako, -ko- akô, akin au, avau, -ku *i-aku Tu, te ianao, -nao hanyu, -nyu engkau, -kau ko, ngko, kowe ikaw, -kaw ikaw, iyo akoe, kee *i-kahu Egli, lui izy, -ny hanye, -nye ia, dia, -nya sira siya siya, niya o-ia, ia *si-ia Cielo lanitra langit langit langit langit idem rangi *langit Luna, mese volana wulan bulan wulan bulan buwan mirama *bulan Sole masoandro mateandrau matahari ari adlaw arâw la *ha(n)daw Giorno andro andrau hari dina adlaw araw ao, aso *qalejaw Notte alina (ka)malem malam wengi gab'i gabi bo, poo'uli *bengi Anno taona taun tahun tahun tu'ig taôn tau *taqun Terreno tany tane tanah tanah yuta lupa kere, kele *tanaq, *taneq Acqua, (lago) rano, (farihy) ranu, (danaw) air, (danau) wway, (ranu) tubig, (lanaw) tubig, (ilog) wvai, (namo) *danum, (*wai) Pioggia orana uran hujan udan ulan ùlan ua *quzan Pietra vato watu batu watu bato batô fatu *batu Fuoco afo apuy api apuy kalayo apôy afi *hapuy Bosco, foresta hazo, -kazo, ala kakaw, jumpun kayu, hutan alas lasang kahôy, gubat la'au, 'ara *kayuh, *alas Foglia ravina rawen daun ron dahon dahon rau, lau *dahun Frutta voa wua buah wwah bunga bûnga fua *buaq Corda tady tadi tali tali pisi lubid taula, vava *talih Uccello vorona wurung burung manuk langgam ibon manu *manuk Nome anarana ngaran (nama) ngaran jeneng ngalan pangalan ingoa *ngayan Persona olona ulun orang, (ulun) uwong tawo taò tangata *tau Uomo (lehi)lahy upu laki-laki lanang lalaki lalake tane *laki Donna (vehi)vavy wawey bini (épouse) wadon, wedok babaye babae fafine *bahi Bambino (z)anaka, zaza ia anak anak bata batà tama *anak Testa loha ulu' hulu hulu ulo ulô uru, ulu *qulu Capelli volo wulu bulu bulu buhôk balahibo, buhok fulu, furu *buhek Pelle hoditra kudit kulit kulit panit balât kili, kiri *kulit Casa trano, (levo), vala lewu balai (pavillon) bale balay bahay fale *humaq,*balay Coperture tafo hapau atap atep atup bùbông ato, inaki *qatep Percorso lalana lalan jalan dalan dalan daân ala, retu *zalan Mangiare (mi)hinana, homana kuman makan mangan mokaon kàin kai, omaki *kaen Bere misotro, (minona) ngo'ot minum ngombe moinum inòm inu *inum Cucinare (ma)handro nandruk (me)masak masak (mag)luto lutò hkavi *tanek,*zakan Grigliare (mi)tono nutung (mem)bakar tunu sunugon ihaw tungia, tutu *tunu Dormire (ma)tory, mandry mandre tidur turu katurog tulog moe, moerua *tidu(r) Vivere velona belum hidup urip mabuhi mabuhay, buhay mouri *ma-hudip Morire, morte maty matey mati mati mamatay mamatay, patay mate *matay Uccidere mamono manuh (mem)bunuh mateni mopatay pumatay jiaka mate *bunuq Caldo (ma)fana malaing panas mapanas init, alimuot init, banas mafana *ma-panas Bianco fotsy mahilak putih putih buti pùti hkengo, tea *ma-putiq Nero mainty maintem hitam ireng itum itim uli, uri *ma-qitem Nuovo vao wa'u baru anyar bag'ô bago fou *ma-baqu Questo, questa ity, iny, iry iti, iru ini, itu iki, iku kini, kana ito, èto tenei, tena *i-ni, *i-na
Lista e classificazione Ethnologue 2009 Nella edizione 16° di Ethnologue (2009) le lingue classificate come maleo-polinesiache sono 1.237 (su un totale di 1.257 lingue austronesiane), suddivise nei seguenti macrogruppi: GruppoNumero di lingueRegioneCelebiche64SulawesiCentro orientali718Molucche, Nusa Tenggara, Nuova Guinea OccidentaleChamorro1GuamEnggano1SumatraGran barito33Borneo, Madagascar, FilippineGiavanese5Giava, Nuova Caledonia, SurinameLampung3Sud di SumatraDayak di terra13BorneoMaleo-sumbawan71Giava, BaliMoklen2Thailandia, BirmaniaBorneo del Nord99Borneo, BirmaniaSumatra del nord-ovest12SumatraPalauana1PalauFilippine179FilippineRejang1Bengkulu (Sumatra)Sulawesi meridionale31Sulawesi Gorap (non classificato)1MoluccheKatabaga (non classificato)1FilippineNasal (non classificato)1Nusa Tenggara (Indonesia)
Ethnologue 2005 Nella edizione 15° di Ethnologue (2005) si individuavano 1248 lingue maleo-polinesiache (su un totale di 1257 lingue austronesiane), così suddivise:
GruppoNumero di lingueRegioneBalinese-Sasak3Bali e LombokGran barito33Borneo, Madagascar, Filippine (*)Centro-orientali708Indonesia orientale, OceaniaChamorro1GuamGayo1Nord di SumatraGiavanese5Giava, Nuova Caledonia, SurinameKayan-Murik17Borneo Lampung9Sud di SumatraDayak di terra16BorneoMadurese2Bawean, Kangean, MaduraMalayic71Brunei, Indonesia, Malaysia, SingaporeFilippine61FilippineFilippine settentrionali72FilippineNord-ovest84BorneoPaluana1PalauPunan-Nibong2BorneoSud Mindanao5MindanaoFilippine meridionali23FilippineSulawesienese114SulawesiSumatriano12Enggano, Isole Mentawai, Nias, SumatraSondanese2GiavaGorap (non classificato)1MoluccheHukumina (non classificato)1MoluccheKatabaga (non classificato)1FilippineBengkulu (non classificato)1Sud di Sumatra
Note
Bibliografia Fay Wouk and Malcolm Ross (ed.), The history and typology of western Austronesian voice systems. Australian National University, 2002. Austronesian Basic Vocabulary Database, 2008.
Altri progetti
Collegamenti esterni