__NOTOC__

La prima stagione della serie televisiva White Collar è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America dal canale via cavo USA Network dal 23 ottobre 2009 al 9 marzo 2010.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione dal canale satellitare Fox Crime dall'8 aprile all'8 luglio 2010; la prima parte dell'episodio pilota era stata già pubblicata in anteprima online una settimana prima del debutto italiano sul canale YouTube di Fox Channels Italy. In chiaro, la stagione è stata successivamente trasmessa da Italia 1 dal 28 luglio all'8 settembre 2011.

La messa in onda in lingua italiana della sola prima stagione è avvenuta col titolo White Collar - Fascino criminale.

nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia 1 PilotL'episodio ha una durata di 80 minuti, ma nelle edizioni home video il minutaggio è stato ridotto a 60 minuti. I falsariNella prima visione in lingua italiana l'episodio è stato diviso in due parti. 23 ottobre 2009 8 aprile 2010 2 Threads Trame sottili 30 ottobre 2009 15 aprile 2010 3 Book of Hours Sacro e profano 6 novembre 2009 22 aprile 2010 4 Flip of the Coin Il lancio della moneta 13 novembre 2009 29 aprile 2010 5 The Portrait Il ritratto 20 novembre 2009 6 maggio 2010 6 All In L'ultima partita 27 novembre 2009 13 maggio 2010 7 Free Fall Diamante rosa 4 dicembre 2009 20 maggio 2010 8 Hard Sell Asso pigliatutto 19 gennaio 2010 27 maggio 2010 9 Bad Judgment Un giudice corrotto 26 gennaio 2010 3 giugno 2010 10 Vital Signs Segni di vita 2 febbraio 2010 10 giugno 2010 11 Home Invasion Una escort intraprendente 9 febbraio 2010 17 giugno 2010 12 Bottlenecked La bottiglia di Franklin 23 febbraio 2010 24 giugno 2010 13 Front Man Il passato ritorna 2 marzo 2010 1º luglio 2010 14 Out of the Box Rapina al consolato 9 marzo 2010 8 luglio 2010

I falsari Titolo originale: Pilot Diretto da: Bronwen Hughes Scritto da: Jeff Eastin Trama

Neal Caffrey, abile truffatore e falsario si trova in carcere per scontare una pena di quattro anni per falsificazione di titoli. La sua fidanzata Kate Moreau, che gli è rimasto accanto per tutto il tempo, lo va a trovare in carcere per l'ultima volta a 3 mesi dalla fine della condanna di Caffrey e lo lascia, restituendogli una bottiglia di Bordeaux vuota (vecchio simbolo del loro amore ormai finito). Neal intuisce che qualcosa non va, i sentimenti della sua amata gli sembrano troppo forti per cessare così d'improvviso, così decide di evadere nonostante mancasse effettivamente poco alla sua liberazione. L'agente dell'FBI Peter Burke, l'unico che dopo tre estenuanti anni era riuscito ad arrestare l'astuto criminale, lo rintraccia dopo solo tre ore proprio nell'appartamento che lui divideva con Kate, l'agente sapeva perfettamente che l'unico punto debole dellìuomo fosse proprio la sua fidanzata. Ormai però quest'ultima è scomparsa e Neal si arrende senza opporre resistenza, rassegnandosi all'idea di essere stato lasciato e che la sua donna sia andata altrove per iniziare una nuova vita. Ma prima di seguire l'agente, gli propone un affare: lo aiuterà nelle indagini del suo nuovo incarico in cambio di un colloquio con lui in prigione. Burke, essendo in alto mare con le indagini, decide di accettare e Caffrey gli dà il suo indispensabile e prezioso aiuto per catturare un falsario di fama internazionale soprannominato "l'olandese". Grazie a questa sua collaborazione, Burke si rende conto che Caffrey è l'unico in grado di dare una svolta a quel tipo di indagine e, d'accordo col bureau, decide di fargli scontare i quattro anni ulteriori al quale è stato condannato per l'evasione in regime di semilibertà, applicandogli però una cavigliera elettronica dotata di GPS che non gli permetterà per nessun motivo di allontanarsi autonomamente per più di due miglia dal suo controllo.

Così, Neal diventa un consulente interno della White Collar Crime Unit, unità che indaga su crimini non violenti. Burke gli procura una stanza in un albergo di bassa categoria, ma Caffrey, abituato al lusso, chiede se può cercare di meglio. Burke gli risponde che può vivere dove vuole, basta che non superi i limiti e il ragazzo ha la fortuna di conoscere June, una ricca vedova che gli affitta una dépendance in una sontuosa palazzina nel centro di Manhattan. Caffrey, oltre ad aiutare come consulente l'FBI, comincia anche le sue indagini personali per capire cos'è successo a Kate e perché la ragazza sia scomparsa senza lasciargli nient'altro che la bottiglia vuota. Non si è fatto arreso come lasciava intendere, e per la sua indagine si avvale anche dell'aiuto di Mozzie, piccolo truffatore e suo grande amico, che riesce a recuperare per lui una foto di Kate, catturata da una videocamera di sorveglianza ad un bancomat di San Diego, in cui si vede una mano con un particolare anello che trattiene la spalla della ragazza. Neal ha un primo indizio su cui indagare per ritrovarla.

Guest star: Mark Sheppard (Curtis Hagen), Denise Vasi (Cindy). Ascolti USA: telespettatori Ascolti Italia: telespettatori - share 11.62%

Trame sottili Titolo originale: Threads Diretto da: Dennie Gordon Scritto da: Clifton Campbell Trama A New York è la settimana della moda e la città è invasa da modelle e indossatrici, con grande gioia di Neal. Burke, non è entusiasta come lui dato che la presenza di tutte quelle donne rallenta il traffico e lo innervosisce. Una modella però, si reca all'FBI perché è stata testimone di un omicidio e anche se non ha visto in volto l'assassino, asserisce di poterlo riconoscere dalla voce molto particolare. Si tratta del famoso criminale Ghovat sul quale l'FBI sta cercando di mettere le mani da un po'. Ghovat è un personaggio che ama il lusso e, per farlo incontrare alla giovane modella e quindi riconoscerlo, Caffrey ha un'idea: organizzare un evento mondano per costringerlo a parteciparvi, prendendolo per il suo punto debole. Ma per attirarlo, l'evento deve essere di portata molto alta e quindi, tramite conoscenze, riesce a farsi dare la terrazza del Guggenheim e ad invitare una sessantina di modelle. Ghovat abbocca, ma si rende conto di essere stato pedinato e riesce a fuggire indisturbato, dato che nessuno conosce il suo volto. Contatta però Neal all'FBI, tramite un cellulare e gli dice che vuole ciò per cui è arrivato a New York e cioè un vestito nel cui risvolto è stato nascosto un chip contenente informazioni molto riservate. Infatti, lo stilista che ha confezionato l'abito ne ha fatte due copie e Ghovat ha rubato quella sbagliata. Prima che lo scambio avvenga però, il malvivente rapisce la ragazza testimone, per essere sicuro di non essere fregato. Se la vogliono rivedere viva, devono dargli ciò per il quale ha ucciso. Burke organizza subito lo scambio in Central Park e distribuisce i suoi vari agenti in giro, in incognito. Ghovat scambia la ragazza col vestito, ma per fuggire dice a Burke che la cintura della donna è piena di esplosivo. Se mentre lui fugge dovesse essere fermato, la farebbe esplodere con il cellulare. Neal ha un'intuizione e chiama Ghovat, chiedendo a tutti gli agenti di fare altrettanto per intasargli la linea telefonica, in modo da non poter utilizzare il dispositivo. Alla ragazza viene tolta la cintura e viene messa in salvo. Intanto l'agente Lauren atterra Ghovat che viene così arrestato.

Rientrato a casa Neal riguarda con Mozzie l'ultimo incontro in carcere con Kate e cerca qualche indizio, come ad esempio utilizzare dei codici per scrivergli lettere d'amore (cose che facevano quando stavano insieme). Nel video, quando Kate si alza, Caffrey vede che la ragazza sta utilizzando il dito su una gamba per lasciargli un messaggio in alfabeto morse. Dai ticchettii, Neal riconosce la parola bottiglia.

Ascolti USA: telespettatori Ascolti Italia: telespettatori – share 8,36%

Sacro e profano Titolo originale: Book of Hours Diretto da: John T. Kretchmer Scritto da: Tom Garrigus Trama Mentre gli agenti Cruz e Jones tengono sotto controllo un gruppo di malviventi, con loro sorpresa uno di loro si avvicina al furgone appostato e bussa, chiedendo il loro aiuto. Leo Barelli, capo dell'organizzazione malavitosa, ingaggia l'FBI perché qualcuno ha rubato una preziosa e antica Bibbia dalla chiesa alla quale l'aveva donata. Subito, viene coinvolto Caffrey nelle indagini dato il motivo del furto. Ma Neal asserisce con sicurezza che quel particolare oggetto sacro non ha molto valore in denaro, non essendo abbastanza antico e che comunque chiunque l'abbia rubato sarà impossibilitato a venderla. Grazie all'aiuto di Mozzie però, viene a conoscenza del vero motivo per il quale la Bibbia è stata rubata. Infatti, si tratta di una Bibbia appartenuta a Camillo de Lellis ed è chiamata Bibbia Guaritrice, dato che il Santo l'ha fatta toccare a dei fedeli a Napoli durante un'epidemia di peste del 1588, evitando a quei fedeli di prendersi la malattia. Caffrey riferisce che la Bibbia ha poteri miracolosi e che chi viveva nella parrocchia nella quale era custodita non si ammalò di spagnola agli inizi del XX secolo. Durante le indagini scoprono che la notte del furto nella chiesa stava dormendo Steve, un senzatetto che viene rintracciato a Central Park e portato all'FBI. L'uomo confessa di aver rubato lui la Bibbia per conto di un uomo che non conosce, e che l'ha fatto per guarire la sua cagnetta, unica compagna di vita. Intanto il nipote di Barelli viene ucciso e mentre Steve è nell'ufficio di Burke, riconosce nella foto del ragazzo assassinato l'uomo che gli ha chiesto di fare il furto. Burke chiede a Neil se può indagare alla sua maniera, essendo stato escluso dal caso dato che ora si parla di omicidio e non più di furto. Con l'aiuto di Mozzie entra nell'appartamento del nipote di Barelli e scopre che il ragazzo aveva un appuntamento con un'insegnante di storia di Brooklyn, Maria Fiammetta. Neal, utilizzando il suo fascino, invita a cena la donna che lo riconosce subito, dato che la sua fama di ladro e falsario lo precede. Lei infatti ha a che fare con quel tipo di cose visto che la sua consulenza come storica viene chiesta anche dai criminali. Si scopre così che la Bibbia l'ha fatta rubare lei e Neal si spaccia per uno che vuole fare il doppio gioco con l'FBI, chiedendole di vendergliela. La donna accetta e i due fuggono insieme. Per poter far rientrare Burke nel caso, Neal taglia via la cavigliera, in modo da dargli la scusa per inseguirlo. Gli agenti arrivano al momento giusto, dato che Fiammetta sta per uccidere Neal che si fa scudo con il libro e viene salvato. Con indosso una giacca dell'FBI, Mozzie porta la Bibbia a Steve che vede subito nella sua cagnetta dei miglioramenti. Barelli, commosso dal motivo del furto, porta l'animale da un veterinario e non sporge denuncia verso il senzatetto.

A caso chiuso Neal ricomincia a pensare all'indizio che Kate gli ha lasciato e chiede a Mozzie di fare tutto il possibile nel suo laboratorio per trovare altri indizi sull'etichetta. Una sera, mentre Neal sta bevendo un bicchiere di vino accanto ad una candela, appoggia la bottiglia vicino alla fiamma e il calore del fuoco comincia a far scurire l'etichetta, rivelando una mappa della nuova linea della metropolitana di New York.

Guest star: Callie Thorne (Maria Fiammetta), John Ventimiglia (Barelli) Ascolti USA: telespettatori Ascolti Italia: telespettatori – share 8,36%

Il lancio della moneta Titolo originale: Flip of the Coin Diretto da: Timothy Busfield Scritto da: Jeff Eastin Trama