Modern Family è una serie televisiva statunitense creata da Christopher Lloyd e Steven Levitan, prodotta dalla 20th Century Fox Television e andata in onda sull'emittente ABC dal 23 settembre 2009 all'8 aprile 2020 per undici stagioni che coprono 250 episodi.
La sitcom, realizzata con la tecnica del falso documentario, racconta le vicende di una famiglia allargata composta da tre nuclei legati tra loro che non corrisponde ai canoni tradizionali. Ciò offre un realistico, per quanto caricaturale, scorcio sulla figura, in costante cambiamento, della famiglia occidentale contemporanea, composta da personaggi che presentano caratteristiche caratteriali, sessuali, etniche e culturali diverse..
Sin dall'esordio la serie ha ottenuto un ampio consenso di critica e di pubblico, acquisendo popolarità a livello internazionale e generando anche alcuni remake esteri. Tra i numerosi riconoscimenti ricevuti figurano ventidue premi Emmy, di cui cinque per la miglior serie commedia, e un Golden Globe per la miglior serie commedia o musicale.
Trama Tre distinti nuclei familiari con legami parentali di Los Angeles accettano di raccontare le proprie vite quotidiane a una troupe intenta a realizzare un documentario, incentrato sui rapporti e le interazioni della loro vita domestica, evidenziando le situazioni comiche e i momenti salienti dei reciproci rapporti affettivi. Nel complesso la famiglia è capeggiata dal patriarca Jay Pritchett, sposato per la seconda volta con una donna colombiana di molti anni più giovane, Gloria, che aveva già avuto un figlio da un precedente matrimonio, Manny. La seconda famiglia è quella composta da Claire, figlia primogenita di Jay, suo marito Phil e dai loro tre figli: Haley, una ragazza carina e popolare; Alex, la prima della classe e la tipica "secchiona" e Luke, il più piccolo, un po' strambo come il padre. La terza è composta da Mitchell, secondo figlio di Jay, e dal suo compagno Cameron, padri adottivi di una bambina vietnamita, Lily.
Episodi Stagione Episodi Prima TV USA Prima TV Italia Prima stagione 24 2009-2010 2010 Seconda stagione 24 2010-2011 2011 Terza stagione 24 2011-2012 2012 Quarta stagione 24 2012-2013 2013 Quinta stagione 24 2013-2014 2014 Sesta stagione 24 2014-2015 2015 Settima stagione 22 2015-2016 2016 Ottava stagione 22 2016-2017 2017 Nona stagione 22 2017-2018 2018 Decima stagione 22 2018-2019 2019Undicesima stagione 18 2019-2020 2020
Personaggi e interpreti Personaggi principali Famiglia Pritchett Jay Pritchett, interpretato da Ed O'Neill, doppiato da Stefano De Sando.È il papà di Claire, Mitchell e Joe, padre acquisito di Manny e quindi nonno di Haley, Alex, Luke, Lily e Rexford. Gestisce una produttiva azienda di armadi (che nella settima stagione lascia alla figlia per andare in pensione), ha superato i sessanta nella prima stagione e nella nona veniamo a sapere che ne ha compiuti settanta. Dopo il divorzio con Deede, mamma di Mitchell e Claire, ha sposato la colombiana Gloria, di diversi anni più giovane, con la quale ha avuto Joe; è anche il patrigno di Manny, con cui instaura un rapporto sempre più profondo imparando dagli errori compiuti con i suoi primi due figli. È molto legato a Stella, bulldog francese adottato durante la seconda stagione, tanto da rendere Gloria gelosa talvolta. Ama gli sport come il baseball, la pallacanestro, la boxe e il football e ha una forte passione per il golf, che è solito praticare al club di cui è membro. È spesso poco aperto nei confronti delle novità, soprattutto se possono intaccare il suo stile di vita tradizionale e molto legato all'identità americana. Gloria Delgado, interpretata da Sofía Vergara, doppiata da Laura Romano.È l'avvenente nuova moglie colombiana di Jay e mamma di Manny, avuto da un precedente matrimonio, e Joe. Solare, forte e fiera delle sue origini, si trova spesso in contrasto con Claire ma talvolta assume la parte della madre per Mitchell e la stessa Claire (che paradossalmente è di qualche mese più grande di Gloria) a causa della sua inaspettata saggezza e del suo profondo amore per la famiglia. Ha un rapporto quasi simbiotico e molto protettivo con suo figlio Manny, del quale è molto gelosa soprattutto verso le ragazze con cui il ragazzo esce. È un'ex attrice di pubblicità e reginetta di bellezza, nonché ex nuotatrice, parrucchiera e tassista. Fa la casalinga ma decide di aprire un business vendendo la sua salsa colombiana, ma questo fallirà ben presto. Nell'ultima stagione comincia a lavorare insieme a Phil nel settore immobiliare. Manny Delgado, interpretato da Rico Rodriguez, doppiato da Federico Bebi.È il figlio primogenito di Gloria, avuto da un precedente matrimonio. Nonostante la giovane età si dimostra notevolmente più maturo e profondo dei suoi coetanei, tanto che talvolta esaspera chi gli sta intorno. Non ama praticare sport, ma è fin da piccolo un grande appassionato d'arte e in particolar modo di teatro e cinema; successivamente si dimostrerà molto portato per il football. Si iscriverà al college per studiare sceneggiatura. Nel corso della serie ha dimostrato di avere un rapporto molto affiatato con suo papà, nonostante il divorzio. Joe Pritchett, interpretato da Jeremy Maguire.È il figlio di Jay e Gloria nato durante la quarta stagione e il suo compleanno coincide con quello di Manny. È un bambino vivace che sembra aver preso molto dal carattere del papà, sia in positivo sia in negativo. Famiglia Dunphy Claire Dunphy, interpretata da Julie Bowen, doppiata da Giò Giò Rapattoni.È la figlia maggiore di Jay e la mamma di Haley, Alex e Luke. Dopo anni passati a occuparsi della famiglia inizierà a lavorare per suo padre, prendendo poi il suo posto come capo dell'azienda. È una donna forte e schietta, con uno spiccato senso del dovere che però talvolta la rende insopportabilmente pignola e pressante; questi lati del suo carattere le fanno spesso interpretare la parte del "poliziotto cattivo" sia in famiglia sia al lavoro. Phil Dunphy, interpretato da Ty Burrell, doppiato da Gaetano Varcasia (st. 1-5) e da Massimo Rossi (st. 6-11).È il marito di Claire e il papà di Haley, Alex e Luke. È un agente immobiliare molto orgoglioso del proprio lavoro e ama comportarsi da amico per i figli, specialmente con Luke, seguendo il modello di suo papà. È alla continua ricerca di approvazione da parte di Jay, con il quale non ha legato molto a causa del suo carattere troppo spensierato e giocherellone; è un inguaribile ottimista ma è anche molto legato alla famiglia. Ha sempre sognato di fare il mago e adora saltare sui tappeti elastici. Haley Dunphy, interpretata da Sarah Hyland, doppiata da Veronica Puccio.È la figlia maggiore di Claire e Phil. È molto sensibile e capisce al volo le persone. Molto attenta alla propria vita sociale e alla propria immagine ma poco interessata allo studio, sin dalla prima stagione ha una relazione altalenante con un ragazzo di nome Dylan, che non piace troppo alla mamma, e nella quinta stagione incontrerà Andy, babysitter di Joe, con cui si fidanzerà per poi lasciarsi alla fine della settima stagione. Nella decima stagione sposerà Dylan, da cui avrà due figli gemelli, maschio e femmina: George e Poppy. Molto legata al mondo della moda, nel quale troverà diverse occupazioni dopo aver lasciato il college, si comporta spesso in maniera frivola e molto pigra, ma si impegna duramente per tutto ciò che ha davvero a cuore. Claire dice di rivedersi molto in lei quando aveva la sua età (anche nel rapporto coi ragazzi) e per questo cerca di guidarla nel non compiere i suoi stessi errori. Alex Dunphy, interpretata da Ariel Winter, doppiata da Agnese Marteddu.È la seconda figlia di Claire e Phil. Usa spesso un forte sarcasmo con cui mostra agli altri la sua superiorità intellettuale. È la classica prima della classe e si dimostra di frequente la più intelligente tra i tre fratelli, ma non è molto brava a socializzare e la sorella le dà spesso una mano. Sa suonare il violoncello e cantare e nella decima stagione si laurea in Chimica presso il California Institute of Technology, trovando un lavoro presso il governo. Luke Dunphy, interpretato da Nolan Gould, doppiato da Tito Marteddu.È il più piccolo dei figli di Claire e Phil. Molto vivace, spesso e volentieri si trova in mezzo ai guai e sembra essere, per spigliatezza e genuinità a volte eccessive, molto simile al papà. Eccelle in diverse attività come il canto, la magia e il salto col trampolino. Lavora saltuariamente presso il golf club del nonno e dopo un anno sabbatico si iscrive al college. Dylan Marshall (stagione 11; ricorrente stagioni 1-10), interpretato da Reid Ewing, doppiato da Alessio Puccio.È il fidanzato di Haley, con la quale si lascia e si rimette insieme più volte, nelle prime stagioni. Non è ben visto da Claire mentre piace molto a Phil che si comporta con lui come un amico. Vorrebbe diventare musicista ma cambia spesso lavoro, fa l'attore in costume a Disneyland, lavora in un ranch, produce magliette ma alla fine si iscrive alla scuola per infermieri. Nell'ottava stagione si scopre che si è sposato con una donna più grande, la quale aveva già tre figli da un precedente matrimonio. I due divorziano e nella decima stagione sposa Haley, dalla quale ha due figli gemelli. Famiglia Tucker-Pritchett Mitchell Pritchett, interpretato da Jesse Tyler Ferguson, doppiato da Gianluca Crisafi.È il figlio minore di Jay, è gay e da quindici anni ha per compagno Cameron, di cui risulta essere spesso il sobrio marito (i due si sposano dopo l'annuncio dell'istituzione dei matrimoni gay in California, nella quinta stagione). È un avvocato e assieme a Cam ha adottato una bambina vietnamita di nome Lily. È molto timido e riservato ma anche pignolo e sempre fortemente realista e previdente, cosa che lo porta a bocciare spesso le sgangherate idee del suo compagno. Non ama lo sport e ha da sempre un complicato rapporto con Jay, che ha sempre voluto un figlio più virile e che sulle prime non ha accettato la sua omosessualità. Col passare del tempo il rapporto tra i due si è rasserenato. Nell'ultima stagione lui e Cam adotterrano un bambino, Rexford. Cameron Tucker, interpretato da Eric Stonestreet, doppiato da Franco Mannella.È il compagno eccentrico, teatrale e melodrammatico di Mitchell, con cui ha adottato la piccola Lily di cui si occupa in maniera spesso troppo apprensiva. È originario del Missouri ed è nato nella fattoria di famiglia, gestita dai genitori (con cui, al contrario del compagno, ha un ottimo rapporto); in passato è stato un insegnante di musica, un asso in diversi sport e da giovane, tra i vari lavori, era anche solito indossare i panni di un clown di nome Fitzbo a feste per bambini, abitudine che ogni tanto rispolvera con poco entusiasmo del compagno. Nella quinta stagione inizia a lavorare come allenatore della squadra di football e insegnante di educazione fisica nel liceo di Alex e Luke e nella decima diviene l'allenatore della squadra di football dell'università del Missouri, perciò si trasferirà là con Mitch, Lily e Rexford. Lily Tucker-Pritchett, dalla terza stagione interpretata da Aubrey Anderson-Emmons, doppiata da Malvina Draghetti.È la bambina di origine vietnamita adottata da Mitchell e Cameron, cui Gloria è particolarmente affezionata. Dimostra spesso di essere molto scaltra e sarcastica nonostante la sua età. È molto intelligente e va benissimo a scuola.
Personaggi secondari Andy Bailey, interpretato da Adam DeVine, doppiato da Gabriele Patriarca.Dalla quinta stagione è il nuovo babysitter assunto da Jay e Gloria. Andy è un ragazzo dolce e dal cuore grande e inizia presto a sviluppare un'intesa con Haley nonostante già fidanzato con un'altra ragazza, che poi lascerà per stare con lei. Nella settima stagione si trasferirà per lavoro, lasciando Haley. Frank Dunphy, interpretato da Fred Willard, doppiato da Giorgio Locuratolo. È il padre di Phil, quindi l'altro nonno di Haley, Alex e Luke.