è un anime basato sul gioco del calcio, prodotto da Ashi Productions e Reteitalia in 52 episodi e trasmesso in Giappone a partire da aprile 1992. Al contrario di Holly e Benji le partite coprono solo una piccola parte della storia, che gira sulla vita personale di Nick fuori dal campo.
Trama La storia inizia con l'arrivo di Nick e di Roberto, suo cugino, nella cittadina dove avrebbero dovuto frequentare l'università e dove Roberto dovrebbe di lì a poco farsi operare alle gambe. Roberto ha infatti ancora i postumi di una brutta caduta da cavallo ed è costretto ad utilizzare una sedia a rotelle in attesa dell'operazione.
Poco dopo il suo arrivo, quasi per caso Nick trova un pallone da calcio. Lui non aveva mai giocato a pallone, ma quando comincia a palleggiare, mette in mostra un'abilità innata. Il ragazzo è osservato attentamente da due amiche: la pallavolista Miriam, e Doris, che tra l'altro è la figlia dell'allenatore della "Godai Soccer Club", la squadra di calcio universitaria.
Quando le ragazze riferiranno tutto ai componenti della squadra cittadina, questi cominciano a dare una mano a Nick per imparare le regole del calcio, visto che il ragazzo non aveva mai giocato prima.
Mentre quindi Roberto dimostrerà subito il suo grande talento come progettista ed architetto, Nick scoprirà piano piano le sue grandi capacità che non credeva di avere fino a diventare un campione.
Personaggi e doppiatori Personaggio Doppiatore originale Doppiatore italiano Nick Godai (Shun Godai) Takeshi Kusao Felice Invernici Roberto Bazzettini Nozomu Sasaki Ivo De Palma Miriam (Mizuho Aritaka) Yuri Amano Elisabetta Spinelli Doris (Mirei Morita) Ai Orikasa Lara Parmiani Dario (Daichi Tachibana) Yasunori Matsumoto Claudio Moneta Toto Kappei Yamaguchi Stefano Dondi Karl Henderson Ryuzou Ishino Nicola Bartolini Carrassi José (Jose Mascowitz) Wataru Takagi Luca Bottale Marco De Ninni Masami Kikuchi Andrea De Nisco Ken Morita Tomomichi Nishimura Mario Scarabelli Katia Godai (Kanae Godai) Sakiko Tamagawa Alessandra Karpoff Rita Maura Marenghi Laura Giusy Di Martino Johan Johannsen Toshiyuki Morikawa Flavio Arras Ray Rando (Shin Rando) Takehito Koyasu Gabriele Calindri Carlos Lopez Nobuyuki Furuta Stefano Albertini Giulia Emanuela Pacotto Carlo Ferrini Shunsuke Shima Gianni Mantesi Nonno di Nick (Shuzo Godai) Shōzō Iizuka Antonio Paiola Sebastian (Theodorine Sebastian) Sante Calogero Lidia (Yoko Sebastian) Kumiko Takizawa Caterina Rochira Antonio Godai Keiji Fujiwara Marco Balzarotti Sandro Massimiliano Lotti Alyssa (Alyssa Montino) Yūko Mizutani Marina Massironi Fritz Becken Jūrōta Kosugi Diego Sabre
Sigle Sigla iniziale giapponese "Get My Goal" è interpretata da Takeshi Kusao Sigla finale giapponese "" è interpretata da Takeshi Kusao Sigla iniziale e finale italiana "Forza campioni", testo di Alessandra Valeri Manera, musica di Ninni Carucci è interpretata da Cristina D'Avena. Sigla iniziale e finale spagnola "Supercampeones", musica di Carmelo "Ninni" Carucci (tema della sigla italiana) Sigla iniziale e finale francese Musica di Carmelo "Ninni" Carucci (tema della sigla italiana)
Episodi La serie è composta da 52 episodi andati in onda in Giappone a partire dal 14 aprile 1992 per i titoli originali e le date di trasmissione.. In Italia i primi 26 episodi sono stati trasmessi su Canale 5 dal 21 settembre al 27 ottobre 1992, mentre la serie completa è andata in onda su Italia 1 dal 27 febbraio all'11 giugno 1994.
Edizione italiana In Italia i primi 26 episodi sono stati trasmessi su Canale 5 nel 1992, mentre la serie completa è andata in onda nel 1994 su Italia 1, ed è stata poi replicata anche su altre reti Mediaset. Il doppiaggio italiano è stato effettuato presso la Deneb Film sotto la direzione di Sergio Romanò, su dialoghi di Cristina Robustelli e Maddalena Vadacca.
Note
Collegamenti esterni
Categoria:Shōnen