È soprannominato el Hechicero (in lingua italiana lo Stregone). Darío Verón va al quirófano Expedientenoticias.com
Caratteristiche tecniche Difensore centrale di gran forza fisica, è molto abile nel gioco di testa, rendendosi spesso pericoloso anche nell'area avversaria su calcio piazzato. Grazie al suo carisma e alla sua esperienza è diventato capitano dei Pumas, squadra nella quale riveste il ruolo di marcatore centrale dal 2003, dimostrando sempre attenzione nella marcatura e tempismo nei contrasti.
Carriera Club Paraguay e Cile Debutta nella Primera División paraguagia il 25 luglio 1999, con la maglia del 12 de Octubre, nella partita pareggiata per 0-0 contro il Cerro Porteño. Ceduto in prestito al Guaraní nel 2001, ha l'opportunità di giocare la Copa Libertadores, in cui la squadra è eliminata giungendo terza nel proprio girone. Gioca la massima competizione per club sudamericana anche l'anno seguente con la maglia del 12 de Octubre, con il quale conquista anche a novembre il campionato di clausura, segnando il goal decisivo del 3-2 nella finale contro la sua ex squadra, il Guaraní, a 5 minuti dal termine.Empapado de gloria el 12 de Octubre grita campeón www.abc.com Nel 2003 viene ceduto ai cileni del Cobreloa, con i quali vince il torneo di apertura e partecipa alla Copa Libertadores. Nel corso della competizione viene notato dai messicani dei Pumas, affrontati dal Cobreloa negli ottavi di finale, i quali subito dopo la partita giocata in Messico gli propongono un contratto, che Verón è felice di firmare.
Pumas Il Bicampeonato nel 2004 Nella sua nuova squadra trova immediatamente posto come titolare nella difesa accanto a Joaquín Beltrán, con il quale forma una coppia centrale di ottimo rendimento. Alla prima partita di campionato contro l'América va subito in goal aprendo le marcature al 28º minuto con un tiro dalla lunetta, in una partita che terminerà 4-3 per i Pumas. msn.mediotiempo.com Dopo un errore ininfluente per la vittoria finale dei Pumas contro il Veracruz, va di nuovo in goal nell'andata dei quarti di Liguilla contro il Toluca, realizzando su assist di Beltrán il goal del definitivo 2-2. msn.mediotiempo.com La squadra sarà però eliminata al ritorno perdendo in casa 0-2. In totale colleziona 19 presenze e 2 reti nel torneo. Nel torneo di clausura, dove i Pumas trionfano, conferma le sue ottime prestazioni giocando (da titolare) tutte e 25 le partite del campionato. Sfiora il goal di testa nel finale della partita pareggiata contro il San Luis alla terza giornata, msn.mediotiempo.com poi va in rete alla nona contro i Gallos Blancos segnando all'88º il goal del pareggio (3-3), e si ripete alla terzultima giornata contro il Veracruz, siglando al 51º il goal del momentaneo 1-1 (i Pumas vinceranno poi 6-1). Nell'andata dei quarti di Liguilla in casa dell'Atlas una sua sfortunata deviazione sul tiro di Gerardo Espinoza causa il goal avversario che accorcia le distanze, ma l’equipo universitario riesce lo stesso a vincere per 1-2. msn.mediotiempo.com Dopo aver eliminato il Cruz Azul, i Pumas ottengono il trofeo battendo ai rigori i Chivas di Guadalajara.
Il torneo di apertura 2004 comincia con un'espulsione rimediata al 92º della prima partita contro l'Estudiantes (sconfitta per 0-1), che lo obbliga a saltare per squalifica le due giornate successive. Torna in campo contro il Toluca alla quarta giornata, e nel match seguente contro il Veracruz apre le marcature dopo dieci minuti con un goal in semisforbiciata su calcio d'angolo, anche se saranno poi gli ospiti a vincere la partita. msn.mediotiempo.com Alla sesta è invece un suo errore a permettere a Walter Gaitán dei Tigres di segnare il goal del sorpasso a 8 minuti dalla fine; msn.mediotiempo.com inoltre provoca un calcio di rigore due partite dopo contro l'Atlas per il 2-1 degli avversari. Le prestazioni poco brillanti di Verón coincidono con la peggior serie negativa dei Pumas con Hugo Sánchez alla guida. msn.mediotiempo.com Nonostante un nuovo rigore provocato alla giornata seguente contro i Dorados nei minuti di recupero, msn.mediotiempo.com i Pumas riescono ad uscire dalla crisi e da lì iniziano una lunga serie positiva. A differenza delle due precedenti occasioni, alla dodicesima giornata contro il Puebla è Verón a conquistare un penalty, subendo fallo in area da Francisco Arrué e permettendo così a Joaquín Botero di marcare il goal dell'1-2. msn.mediotiempo.com I Pumas superano nella Liguilla il Veracruz e l'Atlas, e battendo nel doppio confronto i Rayados del vincono il loro quinto titolo nazionale. Nello stesso anno, inoltre, i Pumas battono il Toluca nel Campeón de Campeones, il trofeo che vedeva opposte le due squadre vincitrici dei tornei di apertura e clausura.Pumas consigue el título Campeón de campeones elsiglodetorreon.com
Tornei transcontinentali fra 2005 e 2006 Dopo il doppio trionfo del 2004, la squadra risulta scarica nel torneo di clausura 2005, dove non ottiene nemmeno la qualificazione alla Liguilla. Alla seconda giornata contro l'Atlante Verón si fa rubare palla da Carlos Alberto Ramírez, che serve un compagno per il goal decisivo che dà la sconfitta in casa ai Pumas, msn.mediotiempo.com ma in seguito si rifà servendo di testa l'assist per l'1-3 vincente di Diego Alonso contro il Pachuca e a Jaime Lozano contro i Tigres. Alla 14ª giornata contro il Monterrey, con la sconfitta casalinga per 1-2, i Pumas sono ufficialmente fuori dalla Liguilla. A complicare la partita, Verón viene espulso al 68º per doppia ammonizione. Termina il torneo con 15 presenze. Le cattive prestazioni della squadra possono essere parzialmente spiegate dalla partecipazione alla Champions’ Cup, in cui i Pumas raggiungono la finale contro il Saprissa, che ha però la meglio nel doppio confronto.
Con le vittorie nei tornei precedenti, i Pumas hanno diritto a partecipare alla Copa Sudamericana 2005 ed alla Copa Libertadores 2006. Nella prima, Verón gioca tutte e 8 le partite disputate dai Pumas, che iniziano negli ottavi contro i boliviani del The Strongest, battuti 3-1 in casa ed eliminati con la sconfitta di misura (2-1) al ritorno. Nei quarti gli universitari sono inizialmente sconfitti per 2-1 dal Corinthians, ma poi con un sonoro 3-0 i Pumas ottengono l'accesso alle semifinali, dove affrontano il Vélez Sarsfield. All'andata in Argentina la partita termina 0-0, ma ancora una volta nell'Estadio Olímpico Universitario i Pumas travolgono l'avversario, andando a vincere stavolta 4-0. Le due finali, che vedono i messicani opposti al Boca Juniors detentore del titolo, terminano entrambe sull'1-1, e sono necessari i rigori per determinare il vincitore della coppa. La lotteria dal dischetto non premia i Pumas, che quindi finiscono la coppa in seconda posizione. Nella Libertadores il club non ha altrettanta fortuna: con un solo punto conquistato, termina il suo girone all'ultimo posto. Nella prima partita contro il Nacional arriva una sconfitta per 2-0. Verón è espulso al 76º per doppia ammonizione, saltando così la partita successiva persa in casa 0-1 contro il Maracaibo. Non gioca nemmeno nelle sconfitte per 1-2 e 3-2 contro l'Internacional. Torna in campo per la trasferta di Maracaibo, che si trasforma in una disfatta, con la squadra che perde 3-0, e per il pareggio casalingo contro il Nacional (1-1) in cui si fa nuovamente espellere al 55º minuto.
Nel frattempo in campionato i Pumas continuano la loro fase negativa, e né nell'apertura 2005 né nel clausura riescono a qualificarsi alla Liguilla. Saltate per infortunio la quinta e la sesta dell'apertura, msn.mediotiempo.com alla nona giornata contro il Morelia segna allo scadere il goal che permette ai felinos di raggiungere i padroni di casa sul 2-2. Due giornate dopo, nella sconfitta contro l'Estudiantes, è protagonista di un curioso episodio: al 92º commette un brutto fallo su Antonio Huerta a centrocampo, l'arbitro Armando Archundia lascia correre per la regola del vantaggio e i padroni di casa segnano il goal del 3-1; poi Archundia, convalidato il goal, torna indietro ed espelle Verón per la dura entrata. msn.mediotiempo.com Al termine del torneo, sono 14 le presenze per lui, con un goal. Nel torneo di clausura gioca tutte le 17 partite per intero, ma senza segnare goal.
Partito Beltrán nel 2006, ceduto al Necaxa, con il nuovo allenatore Ricardo Ferretti il suo compagno di reparto diventa Marco Antonio Palacios nella difesa a 4, poi cambiata occasionalmente in una difesa a 3 in cui lui occupa il ruolo di marcatore centrale. Alla 12ª giornata viene espulso all'85º per doppia ammonizione nella sconfitta interna contro l'Atlante. La squadra si qualifica alla Liguilla grazie alla vittoria per 5-0 all'ultima giornata contro i Tigres, venendo poi eliminata al primo turno dal Pachuca. Chiude con 18 presenze il torneo. Nel clausura 2007 va in rete alla 14ª giornata aprendo le marcature nel derby contro l'América (goal di testa su corner di Leandro Augusto), msn.mediotiempo.com ma poi gli ospiti si riportano sull'1-1 nel secondo tempo. A causa di una lunga serie di pareggi nella seconda metà del torneo, i Pumas non si qualificano alla Liguilla. In totale mette assieme 16 partite con un goal.
Il ritorno al successo: 2009 e 2011 Nel torneo di apertura 2007 il suo compagno di reparto al centro della difesa è il giovane Héctor Moreno, poi passato in Europa all'. Alla nona giornata sblocca la trasferta contro il Morelia segnando di testa su calcio di punizione, dando il via alla vittoria per 0-3 della sua squadra. msn.mediotiempo.com Alla 14º viene espulso per una gomitata a César Delgado nel finale contro il Cruz Azul, lasciando la sua squadra in dieci negli ultimi minuti dell'incontro perso 1-2. msn.mediotiempo.com Squalificato per le successive 3 giornate e saltata l'andata dei quarti di Liguilla perché convocato con la nazionale paraguagia, msn.mediotiempo.com rientra al ritorno entrando all'intervallo al posto dell'attaccante Ismael Íñiguez per proteggere il vantaggio. Si tratta della prima volta che subentra a partita in corso dall'inizio dell'avventura con i Pumas. Grazie ai buoni risultati ottenuti nella Liguilla, Ferretti decide di mantenere lo stesso schieramento titolare anche in semifinale contro il Santos Laguna, msn.mediotiempo.com per cui Verón non gioca la partita di andata (vinta 3-0 dagli universitari) ed entra nel primo tempo al ritorno al posto di Rubens Sambueza, che rischiava l'espulsione. msn.mediotiempo.com In finale i Pumas affrontano l'Atlante, con Verón che ritorna nel quadro titolare. Dopo il pareggio interno per 0-0 (con un salvataggio essenziale sulla linea da parte di Verón a pochi minuti dal termine) msn.mediotiempo.com l'Atlante si impone nel suo stadio per 2-1 e sottrae il sesto titolo al club auriazul. L'apertura si conclude con 16 presenze e 2 goal. Il torneo di clausura non è altrettanto fortunato e la squadra non si qualifica alla Liguilla. Verón totalizza 17 presenze senza reti. Alla prima giornata, una sua sfortunata deviazione permette ai Chivas di segnare il 3-0 definitivo, msn.mediotiempo.com mentre alla seconda giornata contro l'Atlante (sconfitta 1-2) commette un fallo di mano che provoca un rigore per il temporaneo pareggio ospite. msn.mediotiempo.com Dopo la pesante sconfitta interna 0-3 alla settima giornata, Ferretti decide di affiancargli nuovamente Palacios invece che Carlos Humberto González. Alla dodicesima contro i Tigres concorre alla sconfitta della sua squadra commettendo due errori grossolani sull'azione del secondo goal. msn.mediotiempo.com