Qui di seguito sono elencati i personaggi principali e secondari della serie televisiva inglese Merlin. Personaggi principali
Merlino
Merlino (Merlin in originale, interpretato da Colin Morgan e doppiato in italiano da Davide Perino). È il protagonista sella serie, il personaggio è tratto dal famoso mago Merlino del ciclo arturiano. La serie televisiva ne illustra (molto liberamente rispetto alla leggenda originale) la gioventù, come egli conosce Artù Pendragon e lo aiuta a diventare re.
Cresciuto nel villaggio di Ealdor, sotto il dominio di re Cenred, è il figlio di Hunith, il ragazzo ha il dono della magia, arte prodigiosa che non ha appreso ma che gli appartiene per diritto di nascita. Hunith tuttavia lo manda via da Ealdor temendo che Merlino possa celare ancora per poco il segreto della sua magia alla piccola comunità del villaggio, lo manda a Camelot (regno della Britannia qui chiamata col termine arcaico "Albione" o "Terra dei Cinque Regni") affinché possa vivere con Gaius, il quale per Merlino diventa una figura paterna. Vivere a Camelot è tutt'altro che sicuro per lui, infatti re Uther Pendragon vieta l'uso della magia, pena la condanna a morte, Merlino è costretto quindi a tenere segreti i propri poteri, tranne che per il fidato Gaius.
Giunto a Camelot il ragazzo conosce Kilgharrah, il Grande Drago che Uther imprigionò nei sotterranei di Camelot, egli rivela a Merlino che la magia che possiede da quando è nato è un dono che gli è stato concesso per proteggere Artù, il figlio di Uther, che al contrario del padre è destinato a diventare un re che porterà la pace, darà vita al regno di Albione. Merlino e Artù si prendono subito in antipatia, benché Uther nomini Merlino servo personale di Artù, in modo da premiarlo per aver salvato il principe da una strega. Più volte Artù e Merlino vengono paragonati alle due facce della stessa medaglia, anche se Artù sarà il regnante di Camelot, la figura di Merlino è destinata a essere altrettanto importante quanto la sua, solo insieme potranno creare un regno all'insegna della libertà e della giustizia, infatti è stato profetizzato da tempo che Merlino e il principe che serve guideranno Camelot verso una grande era.
Merlino possiede un potere magico fuori dal comune, tanto che si suppone egli possa essere il mago più potente mai esistito nonostante la giovane età. Tra coloro che praticano e venerano la magia, lui è già una figura nota e rispettata vista la profezia che lo vede protagonista assieme ad Artù, infatti Merlino è conosciuto anche con il nome di Emrys. Anche se Merlino trova spesso frustrante l'arroganza di Artù, lo serve fedelmente, e impara ad apprezzarlo perché nonostante appaia come un ragazzo superficiale, Artù gli ha dato prova molte volte di essere coraggioso oltre a essere pronto a tutto pur di proteggere i propri sudditi, infatti nonostante tutto Merlino lo reputa un amico. Merlino stringe amicizia anche con Morgana, la figlia adottiva di Uther, e con la sua serva Ginevra.
Non è facile per lui (e spesso persino frustrante) dover nascondere a tutti la sua natura di mago, numerose volte ha aiutato Artù e Camelot con i propri poteri, ma cautamente senza che nessuno se ne accorgesse, tanto che molte volte non può prendersi i meriti delle sue imprese, motivo per cui agli occhi di tutti appare come un ragazzo insignificante e null'altro che ingenuo. Ha un buon cuore, è una parsona di grande coraggio, disprezza la crudeltà di Uther ma nonostante tutto gli ha salvato la vita in più occasione, sapendo che Artù non è ancora pronto per succedergli come re. La magia non è il suo unico pregio, infatti conosce la medicina, seppur in modo approssimativo, combatte bene anche con la spada, ma soprattutto dimostra scaltrezza oltre al fatto che è bravo a manipolare e a mentire, capacità che chiaramente ha sviluppato per poter mantenere segreti i propri poteri. A volte usa un incantesimo che gli conferisce l'aspetto di un anziano ottantenne, con il nome di Dragoon, gli torna utile quando deve agire in prima persona ma celando comunque la sua vera identità.
Oltre a vegliare su Artù, il giovane mago cerca come può di proteggere i propri simili che a Camelot vengono perseguitati per il fatto che praticano la magia, questa è una delle ragioni che lo spinge a voler servire Artù, convinto che quando quest'ultimo sarà re, egli non vieterà l'uso della magia come invece fa suo padre. In tutta la serie l'unico interesse amoroso di Merlino è stata Freya, giovane ragazza che per via di una maledizione è costretta a trasformarsi nella feroce creatura Bastet. Pur di starle accanto Merlino era anche disposto ad abbandonare Camelot con lei, ma Artù la uccide quando lei era nella sua forma di Bastet.
Non solo Merlino deve affrontare le minacce esterne a Camelot, ma anche quelle interne, infatti Morgana tradisce Uther e Artù allo scopo di impadronirsi di Camelot, ma anche da Kilgharrah che Merlino libera dalla sua prigionia, col solo risultato che il Grande Drago semina panico a Camelot. Per fermarlo Merlino si dirige nel regno di Cenred e incontra suo padre, Balinor, che non aveva mai conosciuto. Egli è l'ultimo Signore dei Drago, possiede il potere di domare i draghi, scoprendo che Balinor per sfuggire a Uther (che per via del suo potere voleva farlo uccidere) fu costretto a separarsi da Hunith quando lei rimase incinta del loro unico figlio. Balinor viene ucciso dai soldati di Cenred, ma Merlino scopre che il potere dei Signori dei Draghi si tramanda di padre in figlio, lui infatti ha lo stesso dono di suo padre, e con il proprio potere di Signore dei Draghi placa la rabbia di Kilgharrah salvando il regno.
Quella che appare come la minaccia peggiore che Merlino e Artù dovranno affrontare sarà il giovane druido Mordred, infatti Kilgharrah predice che Mordred e Morgana causeranno la rovina di Artù, in particolare sarà Mordred colui che ucciderà Artù. In varie occasioni Merlino ha avuto la possibilità di uccidere sia Mordred che Morgana, ma i suoi limiti morali non glielo permettono, ciò evidenzia che, nonostante le sue buone intenzioni, Merlino non comprende ancora la differenza tra ciò che è giusto e ciò che invece è necessario.
Il regno di Uther volge alla fine nel modo peggiore possibile, infatti Merlino causa indirettamente la sua morte, tentando di curarlo con la magia da una gravissima ferita, Morgana fa invece in modo che i poteri di Merlino tolgano la vita a Uther. Inizia finalmente il regno di Artù, con Merlino che, pur ricoprendo il ruolo di servo del re, diventa quasi una sorta di consigliere per Artù, che spesso ne riconosce la saggezza, ormai Merlino è per lui un compagno inseparabile nonché una persona di cui si fidi cecamente. Merlino è anche rispettato tra i cavalieri di Artù, in particolare tra loro quelli con cui stringe un'amicizia sincera sono Galvano e Lancillotto, quest'ultimo è l'unico oltre a Gaius che conosce la verità su Merlino e la sua magia.
Ormai la battaglia finale contro Morgana è sempre più vicina, ma Mordred, con grande stupore di Merlino, tradisce Morgana preferendo giurare fedeltà ad Artù che lo nomina cavaliere. Anche se Mordred si è rivato un suddito devoto, Merlino lo vede come una minaccia, timorato della profezia secondo cui Mordred porrà fine alla vita di Artù. Ciò per cui Merlino ha tanto lavorato sembra sul punto di realizzarsi quando le tre Dísir feriscono mortalmente Mordred, pronte a salvargli la vita a patto che Artù accetti di non perseguitare più la magia e che possa essere praticata con libertà come in passato. Benché Artù stesse prendendo in considerazione l'idea di accettare, il desiderio di Merlino di vedere morto Mordred (evitando che egli metta in pericolo Artù) soppianta la sua necessità di far trionfare nuovamente la magia, convince il suo re a lasciarlo morire. Ciò evidenzia il suo cambiamento, adesso Merlino non ha più paura di compiere azioni moralmente spregevoli per il bene comune. Purtroppo ciò gli si ritorce contro, le Dísir puniscono Artù per il suo rifiuto guarendo Mordred affinché egli compia il suo destino e lo uccida.
Morgana con l'aiuto dei sassoni marcia alla conquista di Camelot, con Mordred che ormai è passato dalla sua parte in reazione alla morte di Kara, la ragazza di cui era innamorato e che Artù ha fatto giustiziare in quanto colpevole di aver ucciso alcuni dei suoi soldati. Morgana che per merito di Mordred ha scoperto che Merlino è un mago, usa un Gean Ganach per sopprimere la magia del ragazzo, proprio quando i cavalieri di Camelot guidati da Artù affrontano i nemici nella battaglia a Camlann. Merlino, nella Caverna di Cristallo (luogo dove nacque la magia) parla con lo spirito di suo padre che gli fa capire che la magia è parte di lui, questo gli permette di risvegliare il suo immenso potere, che nella battaglia contro i sassoni sprigiona senza limitazioni e permette così ai cavalieri di Camelot di vincere.
Ma sebbene Artù uccida Mordred, quest'ultimo lo ferisce con la propria spada, ad Artù rimane poco da vivere, e finalmente Merlino gli rivela di essere un mago. Benché all'inizio Artù ne fosse sconvolto, capisce poi quanto sia stato arduo per Merlino convivere con questo segreto per anni, e come il suo aiuto sia stato indispensabile per lui. Merlino, impugnando la spada Excalibur, uccide Morgana riportando la pace nel regno di Camelot poco prima che Artù spiri per la ferita che Mordred gli ha inflitto. Merlino prende coscienza di aver commesso degli errori che hanno contribuito alla morte di Artù, il regno di Albione è tuttavia finalmente sorto con Ginevra (moglie di Artù) come unica regina, mentre l'anziano e immortale Merlino, dopo secoli fino ai giorni nostri, attende ancora che Artù risorga come il solo e unico re.
Artù Pendragon Artù Pendragon (Arthur Pendragon in originale, interpretato da Bradley James e doppiato in italiano da Stefano Crescentini). È il co-protagonista della serie insieme a Merlino, ragazzo alto e affascinante che si affaccia all'età adulta, è l'unico figlio di lady Ygraine Uther Pendragon, il re di Camelot, lui infatti è il principe ereditario di Camelot. La serie illustra in maniera assai libera la fase antecedente all'avvento di Re Artù e all'unificazione della Britannia (qui chiamata "Albione" o "Terra dei Cinque Regni"), da lui compiuta.
Da sempre addestrato a diventare un guerriero, Artù oltre a essere il principe di Camelot è anche il miglior cavaliere del regno, tanto che Uther gli affida spesso missioni pericolose a prova del suo valore, sono pochi nella serie i guerrieri che si sono rivelati capaci di rivaleggiare con Artù o persino sconfiggerlo, è un maestro della spada, e gli piace cacciare. Quando conosce Merlino all'inizio gli è ostile dato che quest'ultimo non gli mostra rispetto nonostante Artù sia il futuro re, benché tradisca un certo interesse per l'intraprendenza di Merlino e la sua sfacciataggine. Merlino salva la vita ad Artù quando una strega tenta di ucciderlo, gesto che spinge Uther a nominarlo servo personale del principe.