La Bibbia di Borso d'Este è un manoscritto miniato in due volumi; le miniature, opera di Taddeo Crivelli e altri, furono realizzate tra il 1455 e il 1461. L'opera è conservata nella Biblioteca Estense di Modena con la collocazione Ms. Lat. 422-423. Nel 1937 la Bibbia di Borso d'Este è stata riprodotta in tiratura limitata dalla Bestetti Edizioni d'Arte.
Storia La Bibbia di Borso d'Este, una delle più mature espressioni della miniatura rinascimentale, fu eseguita su pergamena nell'arco di sei anni da una squadra di artisti, diretta da Taddeo Crivelli e da Franco dei Russi. Seguendo le sorti della casata, fu portata da Ferrara a Modena nel 1598, dove rimase fino alla fine del ducato nel 1859. In quell'occasione venne presa da Francesco V d'Asburgo-Este sulla via dell'esilio, assieme ai tesori più preziosi della casata. Portata in Austria, venne poi recuperata dopo la Prima guerra mondiale.
Infatti, nel 1922, alla morte di Carlo I d'Austria, la vedova Zita di Borbone-Parma decise di venderla, affidandosi all’antiquario Gilbert Romeuf di Parigi. Fu Giovanni Treccani, imprenditore e mecenate, a salvare la Bibbia dalla dispersione. Informato della vendita da Giovanni Gentile (allora ministro della Pubblica Istruzione) in un incontro a Palazzo della Minerva«Fu proprio a Palazzo della Minerva che, nel 1923, Treccani incontrò il ministro Giovanni Gentile e fu da questi convinto a farsi carico dell'acquisto della Bibbia di Borso d'Este. E fu a Palazzo della Minerva che la donazione venne formalizzata, con atto di stipula del 3 novembre 1923, cofirmato da Gentile e Treccani»: v. La Bibbia di Borso d'Este. Un capolavoro per il Giubileo, Biblioteca del Senato, 2025., Treccani si recò a Parigi e il primo maggio 1923 acquistò la Bibbia per 3,3 milioni di franchi francesi (5 milioni di lire dell'epoca), per tramite del libraio antiquario Tammaro De MarinisGianfranco Ferroni, La Bibbia di Borso d’Este visibile a Roma, nella Biblioteca del Senato, Il Giornale dell'arte, 13 novembre 2025..
Descrizione e stile Ogni pagina della Bibbia è decorata da un'elegante cornice di girali e altri ornamenti, con il testo organizzato su due colonne. Nella cornice si trovano scene figurate, soprattutto nella parte inferiore, dove si notano spesso ambientazioni in prospettiva, aggiornate alle conquiste della pittura coeva. Si trovano scene anche tra le colonne di testo, magari accanto alle lettere maiuscole figurate o istoriate.
Nelle volute agli angoli si trovano spesso animali, rappresentati con vivace spirito di osservazione, che ricorda il gusto cortese, sovente legati a riferimenti araldici a Borso e alla sua casata. Nelle tavole «si riconoscono echi dell’arte di Pisanello, Donatello, Mantegna e Piero della Francesca, ma anche e soprattutto l’influenza dei maggiori pittori ferraresi dell’epoca, come Cosmè Tura, Michele Pannonio e Francesco del Cossa, che contribuirono a definire il linguaggio artistico del Rinascimento padano»La Bibbia di Borso d’Este torna a Roma per il Giubileo, a Palazzo della Minerva, La Notizia, 13 novembre 2025..
Galleria d'immagini
Riproduzioni Per iniziativa e mandato dello stesso donatore Giovanni Treccani, della Bibbia di Borso d'Este - che nel 1924Biblioteca Estense Universitaria - Bibbia di Borso d'Este, pagina descrittiva dal sito MIC. era stata assegnata alla Biblioteca estense - furono eseguite alcune preziose riproduzioni, numerate e in tiratura limitata, dalla Bestetti Edizioni d'Arte a Milano nel 1937, in collaborazione con l'Editore Emilio Bestetti: esse sono divenute una delle opere di collezionismo più preziose della tipografia italiana. Una successiva stampa anastatica di 100 copie è stata promossa dalla Banca Popolare di Bergamo nel 1961 in occasione degli ottant'anni dalla nascita di Papa Giovanni XXIII. Nel 1996 è stata effettuata la riproduzione in facsimile integrale di soli 750 esemplari numerati, da parte della Franco Cosimo Panini Editore, specializzata in edizioni pregiate e in collaborazione con l'Istituto della Enciclopedia Italiana.
Oggi i due volumi della Bibbia di Borso d'Este sono consultabili on line sul sito della Biblioteca Estense: vol. 1 e vol. 2
Note
Bibliografia La Bibbia di Borso D'Este, Milano, Emilio Bestetti Editore D'Arte, 1937 Giovanni Treccani degli Alfieri - Adolfo Venturi, La Bibbia di Borso d'Este, Bergamo, Banca Popolare e Poligrafiche Bolis, 1962 Stefano Zuffi, Il Quattrocento, Milano, Electa, 2004 ISBN 88-370-2315-4 La Bibbia di Borso d'Este: ms. Lat. 422-423, Biblioteca Estense e universitaria, Modena, Franco Cosimo Panini, 1997
Voci correlate Rinascimento ferrarese Bibbia di Niccolò d'Este Emilio Bestetti Giovanni Treccani
Altri progetti
Collegamenti esterni Biblia Latina [Bibbia di Borso d'Este], v.1 Biblia Latina [Bibbia di Borso d'Este], v.2
Categoria:Opere d'arte a Modena Categoria:Manoscritti miniati del XV secolo Categoria:Collezione Estense Categoria:Biblioteca Estense universitaria di Modena Categoria:Manoscritti della Vulgata