__NOTOC__

La quarta stagione della serie televisiva Supernatural è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti da The CW dal 18 settembre 2008 al 14 maggio 2009.

In Italia la stagione è stata trasmessa da Rai 2 dal 5 luglio al 30 agosto 2010.

Gli antagonisti principali della stagione sono Lilith, Ruby, Alastair e Uriel.

nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia 1 Lazarus Rising Lazzaro risorge 18 settembre 2008 5 luglio 2010 2 Are You There, God? It's Me, Dean Winchester Sei lì Dio? Sono io, Dean Winchester 25 settembre 2008 3 In the Beginning In principio 2 ottobre 2008 7 luglio 2010 4 Metamorphosis Metamorfosi 9 ottobre 2008 5 Monster Movie Monster movie 16 ottobre 2008 14 luglio 2010 6 Yellow Fever Febbre da fantasma 23 ottobre 2008 7 It's the Great Pumpkin, Sam Winchester La grande zucca 30 ottobre 2008 19 luglio 2010 8 Wishful Thinking Il pozzo dei desideri 6 novembre 2008 9 I know what you did last summer So cosa hai fatto l'estate scorsa 13 novembre 2008 26 luglio 201010 Heaven and Hell Paradiso e inferno 20 novembre 200811 Family Remains Resti di famiglia 15 gennaio 2009 2 agosto 2010 12 Criss Angel Is a Douche Bag La settimana della magia 22 gennaio 200913 After School Special Inferno a scuola 29 gennaio 2009 9 agosto 201014 Sex and Violence Il canto della sirena 5 febbraio 200915 Death Takes a Holiday Quando la morte è in vacanza 12 marzo 2009 16 agosto 201016 On the Head of a Pin Sulla punta di uno spillo 19 marzo 200917 It's a Terrible Life È una vita terribile 26 marzo 2009 23 agosto 201018 The monster at the end of this book Il mostro alla fine del libro 2 aprile 200919 Jump the Shark Il salto dello squalo 23 aprile 2009 25 agosto 201020 The Rapture Il rapimento 30 aprile 200921 When the Levee Breaks Quando si rompe la diga 7 maggio 2009 30 agosto 201022 Lucifer Rising Lucifero risorge 14 maggio 2009

Lazzaro risorge Titolo originale: Lazarus Rising Diretto da: Kim Manners Scritto da: Eric Kripke Trama Pontiac, Illinois. Quattro mesi dopo la sua morte violenta, Dean Winchester risorge e scopre i resti di un'esplosione che circondano la sua tomba. Mentre fa rifornimento a una stazione di servizio, Dean sente un misterioso rumore acuto. Dopo essersi riunito a Bobby Singer, Dean crede che suo fratello Sam abbia stretto un patto con un demone per riportarlo in vita. Tuttavia, quando i fratelli si riuniscono, Sam è sorpreso tanto quanto lui stesso dalla resurrezione di Dean; Bobby porta quindi i Winchester da una sensitiva di nome Pamela Barnes per farsi aiutare a scoprire cosa ha tirato fuori Dean dall'Inferno. Pamela scopre il nome dell'essere: Castiel, ma la vista di Castiel le brucia completamente gli occhi, rendendola cieca per sempre. Sam incontra Ruby, sopravvissuta all'ira di Lilith, per sapere cosa ha salvato Dean dall'Inferno e si viene a sapere che dalla morte di Dean, Sam ha usato le sue capacità psichiche per esorcizzare i demoni. Nel frattempo, Dean e Bobby eseguono un rituale per evocare Castiel, scoprendo che è un angelo, non un demone. Egli spiega di essere colui che ha salvato Dean dall'Inferno e lo informa che Dio ha del lavoro da fargli fare.

Supernatural Legend: angeli, demoni Guest star: Jim Beaver (Bobby Singer), Traci Dinwiddie (Pamela Barnes), Genevieve Cortese (Christie/Ruby), Misha Collins (Castiel) Altri interpreti: Jen Halley (cameriera/demone), Scott Parsons (cuoco/demone), Marc Gaudet (demone). Musiche: You Shook Me All Night Long (AC/DC), Sonata al chiaro di luna (Beethoven), Fight Song (The Republic Tigers), Vision (Jason Manns), Wrapped Around Your Finger (Martyn Laight) Curiosità: Quando Dean chiama il servizio clienti al telefono, come falso nome utilizza Wedge Antilles, il personaggio della saga di Guerre Stellari, famoso pilota durante la Battaglia di Yavin IV.

Sei lì Dio? Sono io, Dean Winchester Titolo originale: Are You There, God? It's Me, Dean Winchester Diretto da: Phil Sgriccia Scritto da: Sera Gamble e Lou Bollo Trama Bobby chiede aiuto ai ragazzi Winchester quando i suoi compagni cacciatori vengono fatti a pezzi da spiriti vendicativi. Sam è perseguitato dall'agente dell'FBI Henrickson il cui spirito accusa Sam e Dean di aver provocato la sua morte. Meg Masters, Ronald Reznick e due gemelle appaiono e perseguitano Dean, Sam e Bobby. Dopo che i cacciatori si sono ritirati nella panic room di Bobby, Bobby rivela che sono perseguitati dagli spiriti delle persone che non sono riusciti a salvare, fenomeno noto come "L'ascesa dei Testimoni". Questo è anche un segno che l'Apocalisse si sta avvicinando. I tre poi trovano ed eseguono un incantesimo per mettere a tacere i Testimoni. Più tardi, Castiel appare a Dean in sogno e gli rivela che "L'ascesa dei Testimoni" è uno dei tanti sigilli che Lilith sta rompendo per liberare l'angelo caduto Lucifero e scatenare l'Apocalisse.

Supernatural Legend: fantasmi, apocalisse Guest star: Jim Beaver (Bobby Singer), Genevieve Cortese (Ruby), Misha Collins (Castiel), Nicki Aycox (Meg), Charles Malik Whitfield (agente Henricksen), Chris Gauthier (Ronald). Altri interpreti: Audra Ricketts (Olivia Lowry). Musiche: Lonely Is The Night (Billy Squier) Citazioni: Le gemelle fantasma che si tengono per mano sono un chiaro riferimento al film Shining.

In principio Titolo originale: In the Beginning Diretto da: Steve Boyum Scritto da: Jeremy Carver Trama Sam esce di nascosto dal motel in cui alloggiano lui e Dean per incontrare di nuovo Ruby. Castiel appare accanto al letto di Dean per trasportarlo indietro nel tempo al 1973 a Lawrence (Kansas) con l'avvertimento di "fermarlo". Dean incontra i sé più giovani dei suoi genitori, così come i suoi nonni materni, anche loro cacciatori. Dean scopre che Mary aveva stretto un patto disperato con Azazel, che aveva dato a Sam il suo sangue la notte in cui morì la loro madre. Dean non riesce a uccidere Azazel o a salvare la sua famiglia, e quando Castiel lo riporta al suo legittimo tempo, ammette che non c'era modo di cambiare le cose. Castiel e gli angeli volevano solo che Dean scoprisse cosa stava combinando Azazel per sé. Castiel quindi manda Dean a cercare Sam, avvertendolo di impedirgli di imboccare il sentiero oscuro che sta percorrendo, altrimenti lo farà Castiel.

Supernatural Legend: demoni, viaggio nel tempo Guest star: Genevieve Cortese (Ruby), Misha Collins (Castiel), Matt Cohen (il giovane John Winchester), Amy Gumenick (la giovane Mary Winchester), Allison Hossack (Deanna Campbell), Mitch Pileggi (Samuel Campbell), Christopher B. MacCabe (Azazel). Altri interpreti: Robert Dayton (Reg), Mark McConchie (Dodd). Musiche: Ramblin' Man (Allman Brothers Band), Go For Your Self (Kenny Smith and the Loveliters) Curiosità: le scene iniziali sono citazioni di Ritorno al futuro. Mary Winchester indossa un bracciale con diversi pendenti, tra i quali un esagramma unicursale che è il simbolo degli Uomini di Lettere.

Metamorfosi Titolo originale: Metamorphosis Diretto da: Kim Manners Scritto da: Cathryn Humphris Trama Dean affronta Sam sulla sua relazione con Ruby. Sam sostiene di essere in grado di salvare le persone ed esorcizzare i demoni allo stesso tempo, ma Dean rivela a Sam ciò che ha saputo da Castiel. Intanto un cacciatore che conosce i Winchester da anni chiede aiuto a Sam e Dean per un caso a Carthage, (Missouri), che riguarda un uomo che sta subendo una metamorfosi in un rugaru, una creatura mostruosa che consuma carne umana. Durante la caccia, aumenta ulteriormente la tensione tra i fratelli; nonostante i tentativi di impedirlo, l'uomo completa la sua trasformazione. Il rugaru aggredisce i Winchester e un loro amico, uccidendo quest'ultimo; quando prova a eliminare Dean, Sam è costretto a ucciderlo bruciandolo vivo. Vedendo cosa ha passato l'uomo, Sam decide di smettere di usare i suoi poteri.

Supernatural Legend: demoni, rugaru, esorcismo, angeli Guest star: Genevieve Cortese (Ruby), Dameon Clarke (Jack Montgomery), Joanne Kelly (Michelle Montgomery), Ron Lea (Travis) Altri interpreti: Marcus Hondro (demone). Musiche: Phillip's Theme (Hound Dog Taylor and the HouseRockers)

Monster movie Titolo originale: Monster Movie Diretto da: Robert Singer Scritto da: Ben Edlund Trama L'episodio si apre sullo stile dei vecchi film degli anni '30 con il vecchio logo della WB. I fratelli Winchester si ritrovano a una festa locale sullo stile dell'Oktoberfest a Canonsburg, in Pennsylvania, mentre indagano su una serie di omicidi sospetti perpetrati da quelli che la gente del posto descrive come mostri dei classici film horror degli anni '30, scoprendo presto che si tratta dell'opera di un mutaforma ossessionato dai film sui mostri. Il mutaforma si è infatuato della barista locale Jamie, a cui si è avvicinato usando un'identità alternativa. Geloso della nascente storia d'amore tra Dean e Jamie, li cattura entrambi con l'intenzione di uccidere Dean e fare di Jamie la sua sposa. Sam trova e libera Dean; mentre combattono il mutaforma sotto forma di Conte Dracula, Jamie lo uccide sparandogli con la pistola carica d'argento di Sam, che ritiene una degna conclusione del suo "film".

Supernatural Legend: vampiri, mummie, licantropi, mutaforma Guest star: Todd Stashwick (il mutaforma/Dracula), Melinda Sward (Jamie), Holly E. Dignard (Lucy), Michael Eklund (Ed Brewer) Altri interpreti: Garry Chalk (sceriffo) Musiche: Pezzo per Gockenspiel tratto dal duetto finale fra Papageno e Papagena de Il Flauto Magico (Mozart), Toccata e fuga in Re minore (J.S. Bach)

Febbre da fantasma Titolo originale: Yellow Fever Diretto da: Phil Sgriccia Scritto da: Andrew Dabb e Daniel Loflin Trama I ragazzi si dirigono a Rock Ridge, Colorado, una città dove un uomo è morto di infarto a 44 anni senza sintomi. Le ricerche indicano che l'uomo è morto di "malattia da fantasma", malattia che ha infettato Dean e che provoca prima un'ansia generale, che si trasforma in una paura mortale. Sam contatta Bobby e scopre che il fantasma che stanno cercando si chiama Buruburu. Sam e Bobby decidono di spaventare a morte il fantasma: gli legano al collo una catena di ferro con incisa una parola magica e Bobby lo trascina dietro l'Impala, rievocando la sua morte. Questo spaventa a morte il fantasma, giusto in tempo per salvare Dean prima che il suo cuore ceda.

Supernatural Legend: fantasmi Guest star: Jim Beaver (Bobby Singer), Sierra McCormick (Lilith), Jack Conley (sceriffo Ed Britton), Stephen DuVall (John Garland), David Mattey (Luther Garland). Altri interpreti: Brady Schlecker (Frank O'Brien), Jessica Erwin (Jessie O'Brien) Musiche: Rock You Like a Hurricane (Scorpions), Eye of the Tiger (Survivor) Nota: Alla fine dell'episodio c'è una scena post-credits di Jensen Ackles (l'attore che interpreta Dean Winchester) che canta e balla in modo divertente la canzone Eye of the Tiger dei Survivor tra le risate dei membri del set.

La grande zucca Titolo originale: It's the Great Pumpkin, Sam Winchester Diretto da: Charles Beeson Scritto da: Julie Siege Trama Pochi giorni prima di Halloween, Sam e Dean avviano un'indagine su due misteriose morti in una piccola città. I fratelli trovano delle borse maledette e deducono che una strega sta sacrificando delle persone per evocare un pericoloso demone di nome Samhain. Castiel dice a Sam e Dean che la liberazione di Samhain è uno dei sigilli che porteranno alla liberazione di Lucifero. Castiel porta un angelo specialista di nome Uriel per colpire l'intera città per essere sicuro di uccidere la strega, ma Dean lo convince a dar loro una possibilità. Nonostante i loro sforzi, Samhain viene liberato e il sigillo viene spezzato. Uriel mette in guardia Sam dall'usare i suoi poteri demoniaci e dice che ucciderà Sam non appena egli cesserà di essere utile agli angeli. Castiel rivela a Dean che i suoi veri ordini erano sempre stati di seguire gli ordini di Dean per mettere alla prova la sua leadership in condizioni di battaglia.