Carriera Club Oviedo e il passaggio al Deportivo Un prodotto del settore giovanile del Real Oviedo, Adrián rapidamente ha fatto il passaggio in prima squadra di Oviedo, segnando quattro volte in 30 partite, giocando in Segunda División B. Tuttavia, il giocatore inizialmente non aveva un contratto da professionista perché era un giocatore proveniente dalle giovanili, e l'unico modo per acquisire i suoi servigi gratuitamente è stato quello di offrirgli un contratto da professionista.

Nell'ottobre 2006 viene acquistato dal Deportivo de La Coruña per una cifra di circa €330.000. Il momento più esaltante per Adrian nella stagione 2006-07 è arrivato quando, il 31 marzo 2007, è entrato in una partita di campionato del Deportivo al Camp Nou al minuto 61. Anche se il ha vinto per 2-1, Adrian è riuscito a segnare con un tocco intelligente. Questo è stato il suo unico gol in campionato di quella stagione, conclusa comunque con 15 partite all'attivo. Dopo aver ricevuto qualche opportunità in prima squadra durante la stagione in Primera División 2007-2008, Adrián è stato ceduto in prestito in Segunda División al Deportivo Alavés, nel marzo 2008. Dopo aver aiutato la squadra basca a evitare la retrocessione con tre gol in campionato, è tornato in A al Coruña per essere dato in prestito ancora una volta, il 14 agosto, al neo-promosso Málaga CF, a seguito di una lunga trattativa.

Il 28 settembre 2008, Adrián ha segnato il suo primo gol per il Malaga, nella vittoria per 2-1 sul Real Valladolid, ed è sceso regolarmente in campo per tutta la stagione, pur senza segnare un elevato numero di gol (solo tre). Nella stagione 2009-10, Adrian è tornato al Deportivo de La Coruña, dove ha inizialmente trovato spazio fra i titolari, rivestando varie posizioni nel fronte offensivo. Il 23 marzo 2010, ha segnato il gol del pareggio mentre la squadra era in 10 uomini (poi nove) nella partita tra il Deportivo e lo Sporting de Gijón, nella sconfitta finale per 1-2.Deportivo's Euro hopes dented ; ESPN Soccernet, 23 March 2010

Adrián continua a scendere regolarmente in campo con la maglia del Deportivo nella stagione nella 2010-2011, di nuovo come titolare. In un match di Coppa del Re, i galiziani affrontano il Córdoba CF nei sedicesimi di finale: dopo il pareggio per 1-1 in Andalusia, Adrian ha segnato l'1-1 al 90'. La sua squadra perse comunque la sfida ai supplementari, dove il Córdoba CF mise a segno altri due goal (3-1) assicurandosi un posto nei quarti di finale.La Liga trio through in Copa ; FIFA.com, 5 January 2011Deportivo La Coruña 3-1 Cordoba ; ESPN Soccernet, 5 January 2011 Ha finito la stagione come capocannoniere della squadra con 8 gol (in 36 partite), ma il Deportivo ritorna in Segunda division dopo 20 anni.

Scaduto il suo contratto con il Deportivo, il 19 luglio 2011 viene acquistato, a parametro zero, dall'Atlético Madrid.

Atlético Madrid Adrián è stato autorizzato a passare all'Atlético Madrid a parametro zero, dopo che si era svincolato dal Deportivo de La Coruña. Ha firmato per il club il 19 luglio 2011, accettando un contratto quadriennale.Adrián signs for Atlético ; Atlético Madrid's official website, 19 July 2011 Nove giorni dopo, al suo debutto ufficiale, ha messo a segno i due assist vincenti per José Antonio Reyes in una vittoria per 2-1 in casa contro Strømsgodset IF, per la qualificazione alla UEFA Europa League.El Atlético se inventa otro lío (Atlético in deep water again); Diario AS, 29 luglio 2011 Nella seconda tappa, ha segnato il primo gol in un successo per 2-0. Nella stessa competizione, il 25 agosto 2011, Adrián ha messo a segno una doppietta in una vittoria per 4-0 in trasferta contro il Vitória de Guimarães (6-0 complessivo), che garantiva all'Atletico la qualificazione alla fase a gironi.El Atlético se gusta en Guimaraes (Atlético loves itself in Guimarães); Marca, 25 August 2011 Il suo primo gol in campionato è arrivato in una vittoria casalinga per 4-0 contro il Racing de Santander il 18 settembre, andando di testa su un cross del turco Arda Turan.Falcao hits hat-trick in romp ; ESPN Soccernet, 18 September 2011

Naturalmente Reyes divenne sempre più scontento del suo status di riserva al club, mentre Adrián venne inserito fra gli 11 titolari del club madrileno. In due partite separate da soli cinque giorni, segnò quattro gol, due doppiette contro il Real Zaragoza in campionato (3-1 vittoria in casa) e contro l'Udinese (4-0, anche a casa) in UEFA Europa League.Atletico get back to winning ways ; ESPN Soccernet, 30 October 2011Atlético ease past Udinese to go joint top; UEFA.com, 3 November 2011

Porto Il 13 luglio 2014 viene annunciato il trasferimento per 11 milioni di euro del giocatore al Porto, dove firma un contratto valido 5 anni.

Nazionale Durante il tenutosi in Canada, Adrián ha segnato una tripletta per la Spagna il 7 luglio, nella partita finale nella fase a gironi contro la Giordania, con tutti e tre i gol provenienti in un arco di 10 minuti, verso la fine del primo tempo.

Successivamente, ha rappresentato l'Under 21 in due Campionati Europei UEFA con la Under-21. Nella edizione 2011 in Danimarca, Adrián ha segnato una doppietta nella vittoria per 2-0 fase nella fase a gironi contro la Repubblica CecaAdrián double kick-starts Spain challenge ; UEFA.com, 15 June 2011, facendone un altro nella partita successiva contro l'Ucraina (3-0).Spain beat Ukraine to progress as Group B winners; UEFA.com, 19 June 2011 Nella semifinale contro la Bielorussia ha segnato il gol del pareggio 1-1 ai supplementari, aggiungendone un altro in quella partita in un successo finale per 3-1;Spain's late redemption breaks Belarus hearts ; UEFA.com, 22 June 2011 al termine della competizione è stato premiato con la Scarpa d'oro, ovvero come miglior marcatore del torneo con 5 gol.

Dopo l'ottima stagione 2011-12 nelle file dell'Atlético Madrid, il ct spagnolo Vicente del Bosque lo include nella lista dei trenta preconvocati per l'Europeo in Polonia-Ucraina 2012, assieme ai compagni di club Álvaro Domínguez Soto e Juan Francisco Torres; dei tre, soltanto il terzo risulterà però incluso nella definitiva lista dei ventitré per Euro 2012.

Statistiche Presenze e reti nei club Statistiche aggiornate al 1 febbraio 2021.

StagioneSquadraCampionatoCoppe nazionaliCoppe continentaliAltre coppeTotaleCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiPresReti 2004-2005 Real Oviedo SDB 4 1 - - - - - - - - - 4 1 2005-2006 SDB 26 3 - - - - - - - - - 26 3Totale Real Oviedo 30 4 - - - - - - 30 4 2006-2007 Deportivo PD 15 1 CR 2 0 - - - - - - 17 1 2007-2008 PD 7 0 CR 1 0 - - - - - - 8 0 2007-2008 Alavés SD 10 3 - - - - - - - - - 10 3 2008-2009 Deportivo PD - - CR - - Int 2 0 - - - 2 0 2008-2009 Málaga PD 28 3 CR 2 0 - - - - - - 30 3 2009-2010 Deportivo PD 34 4 CR 5 0 - - - - - - 39 4 2010-2011 PD 36 8 CR 4 4 - - - - - - 40 12 2011-2012 Atlético Madrid PD 36 7 CR 2 1 UEL 194 presenze nei turni preliminari. 113 reti nei turni preliminari. - - - 56 19 2012-2013 PD 31 3 CR 6 1 UEL 8 0 SU 1 0 46 4 2013-2014 PD 22 1 CR 7 0 UCL 9 2 SS 1 0 39 3Totale Atletico Madrid 89 11 15 2 36 13 2 0 142 26 2014-2015 Porto PL 9 0 CP+CdL 1+3 0 UCL 5 1 - - - 18 1 2015-2016 Villarreal PD 16 4 CR 0 0 UEL 7 1 - - - 23 52016-gen.2017 PortoPL50CP+CdL0+10UCL30 - - -90gen.-giu.2017VillarrealPD152CR00UEL20 - - -172Totale Villarreal31600914072017-2018 DeportivoPD309CR10 - - - - - -319Totale Deportivo1222213420137262018-2019PortoPL111CP+CdL7+34+0UCL41256Totale Porto2511541225262019-2020 Osasuna PD 26 2 CR 3 0 - - - - - - 29 22020-2021 PD 17 1 CR 0 0 - - - - - - 17 1Totale Osasuna 43 3 3 0 - - - - 46 3 apr.-mag. 2022 SD 2 0 CR - - - - - - - - 2 0Totale Malaga 30 3 2 0 - - - - 32 3Totale carriera 379 53 48 10 59 16 2 0 488 79

Cronologia presenze e gol in nazionale

Palmarès Club Competizioni nazionali

Atletico Madrid: 2012-2013

Atlético Madrid: 2013-2014

Competizioni internazionali

Atlético Madrid: 2011-2012

Atletico Madrid: 2012

Nazionale

2011

Individuale Scarpa d'argento del campionato mondiale under-20: 1 Canada 2007 (5 gol)

Scarpa d'oro del campionato europeo under-21: 1 Danimarca 2011 (5 gol)

Inserito nella selezione UEFA dell'Europeo Under-21: 1 Danimarca 2011

Note

Altri progetti

Collegamenti esterni

Categoria:Calciatori della nazionale spagnola