Biografia Paolo Brera, scrittore, traduttore e giornalista, è il terzo figlio dello scrittore e giornalista Gianni Brera e di Rina Gramegna, insegnante. È stato sposato con Clelia Bertello. Dalla seconda moglie Rosetta Griglié ha avuto due figlie, Jalée (n. 1985) e Lavinia Lys (n. 1987).
Brera si è laureato in Economia politica all'Università Bocconi di Milano dove fra il 1974 e il 1978 è stato assistente di Storia economica.
Fino al 1985 ha svolto lavoro di ricercaV. la premessa biografica a Paolo BRERA, "Selbstverwaltung und ökonomische Entwicklung. Das jugoslawische Wachstumsmodell in den 70er Jahren und seine Krise in den 80er Jahren", Die Neue Gesellschaft, N. 3, März 1983, 30. Jahrgang, Bonn. sulle economie pianificate dell'URSS e dell'Europa orientale, pubblicando una cinquantina di saggi su riviste specializzateV. Philip JOSEPH, OBE, The Contribution Of the Economics Colloquium To NATO's Economic Agenda. An Evolution Over 30 Years, p. 24, at http://www.nato.int/docu/colloq/1999/pdf/332-371.pdf e lavori collettivi. È stato membro dell'Association Internationale des Économistes de Langue Française e ha presentato relazioni a Roma e al quartier generale della NATO a Bruxelles. Dal 1980 al 1986 ha fatto parte della Commissione economica centrale del Partito Socialista Italiano. Dal 1981 si è dedicato prevalentemente al giornalismo, scrivendo per Critica Sociale, ItaliaOggi e Il Secolo XIX. Ha inoltre collaborato a Labour Weekly, Corriere della Sera, Exormissi, Avanti!, Die Neue Gesellschaft, Ny Politik, il Corriere del Ticino, Tages Anzeiger, Panorama, Mondo economico, Rinascita, Mondoperaio, Politica ed Economia, e altri. Nel 1989-90 è stato caporedattore dell'edizione italiana della rivista russa Moskovskie NovostiColophon di Mosca News, mensile Mondadori, 15 aprile 1990, Milano.. Fra il 1997 e il 2002 ha diretto e pubblicato la rivista BreraLina Sotis, Corriere della Sera, 6 novembre 1998., dedicata all'omonimo quartiere di Milano.
Gli articoli accademici e giornalistici di Brera sono stati scritti o tradotti in diverse lingue europeePaolo BRERA, "Le développement des marchés financiers en Europe de l'Est", Rivista Internazionale di Scienze Economiche e Commerciali, A. XXXVII, ottobre-novembre 1990, N. 10-11, Milano; Паоло БРЕРА, "Экономическая ответсвенность и функции предпринимателя" (Ekonomičeskaja otvetsvennost' i funkcii predprinimatelja), Problemy teorii i praktiki upravlenija, 2/91, Moskva; Paolo BRERA, "Compte-rendu des livres de Veselin Ðurðevac et Stefano Bianchini", Revue d'études comparatives Est-Ouest, Mars 1986, Volume 17, n° 1, Paris, pp. 141 à 143; Paolo BRERA, "East Europe's Unavowed Slump: Some Structural Aspects", Rivista Internazionale di Scienze Economiche e Commerciali, A. XXIX, settembre 1982, N. 9, Milano.. Con Alberto Scherillo ha curato lAnnuario economico del calcio italiano, 1994-1995: le strategie aziendali e i bilanci delle squadre di serie A, Milano, Baldini&Castoldi, 1994.
Dopo l'anno 2000 Brera si è dedicato sopra tutto alla narrativa e alla poesia, pubblicando diversi romanzi polizieschi e di fantascienza, uno studio sull'economia mondiale per Famiglia Cristiana, tre raccolte di poesie e un progetto letterario incentrato sulla figura di Don Giovanni. Ha inoltre collaborato alle riviste culturali Viator ed Eos.
Come traduttore Brera ha volto in italiano dalle rispettive lingue originali opere di BalzacDon Giovanni. Un progetto di Paolo Brera, con opere di Balzac, Puškin, Zorrilla e Gianni Brera, trad. e prefazione di Paolo Brera, Milano, Alacrán, 2007., Puškin, Zorrilla, TurgenevI. S. TURGENEV, Primo amore, Periplo, Lecco, 1995, trad. e prefazione di Paolo Brera., SienkiewiczHenryk SIENKIEWICZ, Bartek il Trionfatore, trad. e prefazione di Paolo Brera, Milano, La Vita Felice, 1995., Machado de AssisJ. M. MACHADO DE ASSIS,La cartomante, Milano, Gruppo Editoriale Viator, 2011. e altri.
Come giornalista, ha lavorato dal 2002 al 2014 per La Padania e dal 1985 per i giornali del gruppo Athesis. Dal 2015 fino alla morte ha collaborato con Sette, il settimanale del Corriere della Sera.
Muore il 21 febbraio 2019 all’età di 69 anni stroncato da un infarto mentre si trovava nella metropolitana di Milano. Era uscito da pochi minuti dal Ribs and Beer, locale di Lambrate in cui aveva presentato, insieme all'amico e scrittore Andrea Carlo Cappi, il suo ultimo romanzo, "Il futuro degli altri" (Clown Bianco Edizioni).
Opere Denaro. Scritti di economia e letteratura, Brescia, Shakespeare&Company, 1985. Dagmar la terrestre, Bologna, Perseo Libri, 1992. Annuario economico del calcio italiano, coautore Alberto Scherillo, Milano, Baldini&Castoldi, 1995. Aurore (versi), prefazione di Leonardo Coen, Milano, Otma Edizioni, 2002. Emergenza fame. Il paradosso del mondo opulento, Milano, San Paolo, 2003 (Famiglia Cristiana dossier)Recensito in .. Gioanfucarlo (biografia), coautore Claudio Rinaldi, Milano, Boroli, 2004. Miti seri ed inversi (versi), prefazione di Vladimir Nabokov, Milano, Otma Edizioni, 2004. Il veleno degli altri, Lugano, Todaro Editore, 2006; www.algama.it, 2016 Recensito in Anche per il delitto ci vuole talento, Corriere del Ticino, 21 dicembre 2006.. Il denaro degli altri, Treviso, Editing, 2006; www.algama.it, 2016. Due secoli di storia a Milano e non immediati dintorni (versi), Torino, Aragno, 2007. Don Giovanni. Un progetto di Paolo Brera, con opere di Balzac, Puškin, Zorrilla e Gianni Brera, trad. e prefazione di Paolo Brera, Milano, Alacrán, 2007. La prigione degli altri, Milano, BookTime, 2008Recensito in http://www.thrillermagazine.it/notizie/7297/; A. Bertante, "Tutta un'altra Padania quella dei Brera", La Repubblica, 10 gennaio 2009.. La Mobile. Racconti metropolitani, coautore Celeste Bruno, Milano, Mursia, 2009Recensito in Il Giornale, 10 luglio 2009.. L'artificiere, coautore Celeste Bruno, Pavia, Altravista, 2009. Il visconte, coautore Andrea Carlo Cappi, Milano, Sperling & Kupfer, 2011. Eos. Sparare nel mucchio. Scritti di tuttologia applicata, Bagnacavallo, Discanti, 2011. Guida letteraria ai ristoranti di Milano, Bologna, Il Novello, 2015. Prigionieri del Caucaso, www.algama.it, 2016. Senza vampiri, www.algama.it, 2016. La locanda delle streghe, www.algama.it, 2017. Cantico dell'adulterio, www.algama.it, 2017. Bartek il trionfatore, www.algama.it, 2017. L'elisir di lunga vita, www.algama.it, 2017. Scherza coi santi, www.algama.it, 2018. Il futuro degli altri, Clown Bianco Edizioni, 2019
Note
Collegamenti esterni
Categoria:Autori di gialli italiani Categoria:Direttori di periodici italiani Categoria:Fondatori di riviste italiane Categoria:Giornalisti figli d'arte Categoria:Giornalisti italiani del XX secolo Categoria:Giornalisti italiani del XXI secolo Categoria:Poeti italiani del XX secolo Categoria:Poeti italiani del XXI secolo Categoria:Scrittori di fantascienza italiani Categoria:Scrittori figli d'arte Categoria:Studenti dell'Università commerciale Luigi Bocconi Categoria:Traduttori dal francese all'italiano Categoria:Traduttori dallo spagnolo all'italiano Categoria:Traduttori dal polacco Categoria:Traduttori dal portoghese Categoria:Traduttori dal russo