__NOTOC__ La terza stagione della serie televisiva H2O è stata trasmessa dal 17 maggio al 2 giugno 2010 su Joi con doppio appuntamento giornaliero e in chiaro dal 7 giugno 2010 su Italia 1 con un episodio al giorno escluso il fine settimana. Durante la trasmissione degli ultimi episodi della serie, Joi ha unito gli episodi formando un film televisivo da 92 minuti.
La prima parte della stagione è stata diretta da Jeffrey Walker mentre la seconda da Colin Budds.
nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV UKPrima TV Italia 1 The Awakening Il risveglio 26 ottobre 2009 17 maggio 2010 2 Jungle Hunt Caccia nella giungla 27 ottobre 2009 3 Keep Your Enemies Close Il tuo nemico è l'acqua 28 ottobre 2009 18 maggio 2010 4 Valentine's Day San Valentino 29 ottobre 2009 5 Big Ideas Grandi idee 30 ottobre 2009 19 maggio 2010 6 Secrets & Lies Segreti e bugie 2 novembre 2009 7 Happy Families Famiglie felici 3 novembre 2009 20 maggio 2010 8 Kidnapped Rapita 4 novembre 2009 9 The Sorcerer's Apprentice L'apprendista stregone 5 novembre 2009 21 maggio 2010 10 Revealed Rivelazione 6 novembre 2009 11 Just a Girl at Heart Solo una ragazza nel cuore 18 gennaio 2010 24 maggio 2010 12 Crime & Punishment Delitto e castigo 19 gennaio 2010 13 To Have & to Hold Back Avere e trattenere 21 gennaio 2010 25 maggio 2010 14 Mermaid Magic Magie da sirene 22 febbraio 2010 15 Power Play Gioco di potere 23 febbraio 2010 26 maggio 2010 16 The Dark Side Il lato oscuro 24 febbraio 2010 17 A Magnetic Attraction Attrazione magnetica 25 febbraio 2010 27 maggio 2010 18 Into the Light Nella luce 12 aprile 2010 19 Breakaway Separazione 13 aprile 2010 28 maggio 2010 20 Queen for a Day Regina per un giorno 21 The Jewel Thief Il ladro di gioielli 14 aprile 2010 31 maggio 2010 22 Mako Masters Le sovrane di Mako 23 Beach Party La festa sulla spiaggia 15 aprile 2010 1º giugno 2010 24 Too Close for Comfort Troppo vicini per star bene 25 A Date with Destiny Appuntamento col destino 16 aprile 2010 2 giugno 2010 26 Graduation Il diploma
Il risveglio Titolo originale: The Awakening Diretto da: Jeffrey Walker Scritto da: Josh King Trama Cleo e Rikki stanno per cominciare l'ultimo anno di liceo, mentre Emma è in viaggio per il mondo con i suoi genitori; le due ragazze stanno ancora insieme a Lewis e Zane. Quest'ultimo è stato impegnato per tutta l'estate nella ristrutturazione di un nuovo locale, il Rikki's, del quale anche Rikki è socia, pur non sapendolo all'inizio perché Zane le vuole fare una sorpresa. Alla serata dell'inaugurazione, Cleo e Rikki conoscono Bella, una loro coetanea molto brava a cantare che sostituisce Nate al microfono. Nel frattempo, Will, un nuovo ragazzo arrivato da poco in città, trova la grotta naturale di Mako mentre fa delle immersioni e assiste alla magia della Luna piena: questa volta, però, l'acqua comincia a colare lungo le pareti, formando una cascata, e un tentacolo d'acqua sorge dalla piscina, colpendo Will, che cade svenuto, e dirigendosi poi verso la terraferma. Qui rapisce Rikki e la porta alla grotta naturale, ma la ragazza viene salvata da Cleo e Bella, anche lei una sirena. Quando Will si sveglia, cerca di raccontare a Cleo, Rikki e Bella (tornate umane) quello che è successo, ma le ragazze cercano di convincerlo che è stato soltanto un sogno. Il giorno dopo, Bella racconta alle altre di essere diventata una sirena in Irlanda a 9 anni e accetta di entrare nel gruppo.
Nota: Claire Holt (Emma) ha lasciato la serie per le riprese del film Messengers 2 - L'inizio della fine; viene sostituita dall'attrice e cantante Indiana Evans, che interpreta Bella. Anche Luke Mitchell si unisce al cast principale, come Will. Curiosità: La sigla è stata riarrangiata.
Caccia nella giungla Titolo originale: Jungle Hunt Diretto da: Jeffrey Walker Scritto da: Anthony Morris Trama Will vuole tornare alla piscina naturale di Mako e Bella si offre di accompagnarlo perché, non conoscendo neanche lei l'isola, le sarà più facile depistarlo. Rikki, però, non convinta, li segue a loro insaputa. Mentre percorrono la giungla, Bella e Will si imbattono in un torrente e lei manda avanti il ragazzo, utilizzando poi i suoi poteri per creare delle rocce di cristallo per attraversare senza bagnarsi; tuttavia, la ragazza scivola e cade in acqua, trasformandosi in una sirena. Bella viene però salvata da Rikki, che la asciuga prima che Will, tornato indietro a cercarla, la scopra. Il terzetto continua così l'esplorazione di Mako, arrivando infine alla grotta, dove trovano Cleo e Lewis, andati alla piscina a indagare perché Cleo ha paura di essere attaccata dall'acqua. L'unica cosa diversa da prima è una piccola cascata sulla parete di fronte all'entrata subacquea e Rikki riesce a convincere Will di aver sognato tutto. Quando il ragazzo, amareggiato, se ne va, le tre sirene scoprono che, se si avvicinano insieme alla cascata, da essa sorge un piccolo tentacolo.
Il tuo nemico è l'acqua Titolo originale: Keep Your Enemies Close Diretto da: Jeffrey Walker Scritto da: Sam Carroll Trama Su consiglio di Bella, Cleo si propone per il posto di assistente addestratrice di delfini al parco acquatico, ottenendo il posto. Mentre è al parco, Will entra nella vasca del delfino Ronnie, facendogli fare delle acrobazie: l'addestratore, credendo che sia merito di Cleo, decide di inserirla nello spettacolo. La ragazza, disperata perché non riesce a dare i comandi a Ronnie, riceve l'inaspettato aiuto di Will e così è il ragazzo che, durante lo spettacolo, dirige il delfino da sott'acqua. Intanto, Rikki licenzia il gruppo di Nate, del quale fa parte anche Bella, per una canzone che il ragazzo stava cantando provando a baciare Rikki, alla fine. All'inizio Bella crede che sia colpa sua perché ha incoraggiato Cleo ad accettare il posto di assistente addestratrice mentre Rikki non era d'accordo, ma, quando sente la canzone di Nate e il ragazzo ci prova con lei, capisce di essersi sbagliata. Chiarite le cose con Rikki, Bella accetta, a nome del gruppo, di tornare a suonare al Rikki's, dove canta una versione modificata della canzone di Nate.
San Valentino Titolo originale: Valentine's Day Diretto da: Jeffrey Walker Scritto da: Simon Butters Trama È arrivato San Valentino e Lewis propone a Cleo di andare, come hanno sempre fatto, a pescare. A causa delle continue insistenze di lui, la ragazza, esasperata, gli confessa che, oltre a essere poco romantico, lei odia pescare. Cleo ha intanto alcuni problemi con Kim: la sorella minore, infatti, è indecisa tra due ragazzi e questo la porta a scontrarsi con il padre Don, che la considera ancora una ragazzina. Quando Kim scompare, Cleo va a cercarla, trovandola infine al Rikki's con i suoi due spasimanti. Kim, però, non volendo la sorella tra i piedi, va alla barca del padre per lamentarsi con lui, facendo accidentalmente cadere in acqua Samantha Roberts, della Commissione Parchi Nazionali, venuta a sbrigare alcune formalità per la licenza commerciale di pesca richiesta da Don. Kim è amareggiata per quello che è successo e, andata in camera di Cleo per scusarsi, le confessa di sentire molto la mancanza della madre e della sorella maggiore, che passa tutto il suo tempo con Rikki e Bella. Intanto, conosciutisi meglio, Don e Sam decidono di uscire insieme: quella sera, mentre Cleo fa un ripasso di ballo al padre, Lewis si presenta a casa Sertori in giacca e cravatta con una rosa per lei. Nel frattempo, Rikki, piuttosto che celebrare San Valentino, festa per lei troppo commerciale, vorrebbe semplicemente passare del tempo con Zane visto che sono stati molto occupati con il locale; Bella, invece, vorrebbe chiedere a Will di uscire con lei, ma è titubante perché non sa come il ragazzo potrebbe reagire. Will però, ha gli occhi puntati sempre su Rikki, e, sembra le voglia chiedere di essere la sua ragazza.
Grandi idee Titolo originale: Big Ideas Diretto da: Jeffrey Walker Scritto da: Philip Dalkin Trama Per aumentare i guadagni del Rikki's, coperto di debiti, Zane acquista delle moto da cross da noleggiare ai clienti e organizza una gara con un premio di mille dollari. Il ragazzo, però, conta di essere lui a vincere e non dover così pagare il premio, utilizzando invece i soldi delle iscrizioni per saldare i conti. Bella incoraggia Will a partecipare perché così potrà acquistare la nuova attrezzatura da sub. Saputo che Will è esperto di motocross, Zane non è più sicuro di vincere e, insieme a Nate, decide di barare: durante la gara, Nate cerca di far uscire di strada Will, senza riuscirci, grazie ai poteri di Bella che fa cadere l'amico imbroglione di Zane: così alla fine è Will a vincere. L'avversario, però, non vuole pagare; tuttavia, Rikki, disapprovando il comportamento di Zane, dà il denaro a Will e mette all'asta le moto per recuperare i soldi per saldare i debiti con i fornitori. Intanto, Lewis e Cleo prelevano dei campioni di acqua dalla piscina naturale di Mako e dalla cascata, scoprendo che, mentre prese singolarmente sono assolutamente normali, quando le due acque vengono mischiate si genera un tentacolo.
Segreti e bugie Titolo originale: Secrets & Lies Diretto da: Jeffrey Walker Scritto da: Simon Butters Trama Bella propone a Will di studiare insieme per gli esami e decidono di incontrarsi dopo gli allenamenti del ragazzo; tuttavia, Will perde la cognizione del tempo e non si presenta all'appuntamento. Bella va così a casa sua, dove lo vede incontrarsi con una ragazza più grande dai capelli rossi. Il giorno seguente, dopo aver trattato male il ragazzo, la sirena va a nuotare a Mako e s'imbatte in Will e nella ragazza con cui l'ha visto incontrarsi: un attimo prima di essere scoperta dai due subacquei, Bella viene salvata da Rikki. Poco dopo, tornate al locale, le due sirene vedono arrivare Will e la ragazza. Andata da lui a fargli una scenata, Bella scopre, con grande imbarazzo, che la rossa non è la fidanzata di Will come credeva, ma la sua sorella maggiore, Sophie. Nel frattempo, Lewis approfitta del laboratorio di Scienze della scuola per studiare il tentacolo creato da lui e Cleo, ma la signorina Taylor lo vede e, pensando si tratti del suo progetto pratico di Scienze, gli chiede di portarle una relazione che illustri come ha fatto a creare una palla d'acqua in grado di resistere alla forza di gravità.
Famiglie felici Titolo originale: Happy Families Diretto da: Jeffrey Walker Scritto da: Max Dann Trama Per presentare alle figlie la nuova fidanzata Sam, con la quale esce già da un po', Don organizza un picnic in spiaggia, ma Cleo, avendo paura di bagnarsi, si comporta senza volerlo in modo scontroso. Quando sente Kim dire di non volere un'altra donna in casa, Don si convince che nessuna delle figlie approvi la sua scelta e lascia Sam; tuttavia, Cleo lo convince a cambiare idea e, tornato con la donna, Don annuncia il loro fidanzamento, del quale Kim non è felice. Intanto, il Rikki's cerca una nuova cameriera e, senza prima consultare la socia, Zane assume Sophie, la sorella di Will. Rikki, però, non è contenta della scelta perché, oltre a essere lei la responsabile delle assunzioni, anche Bella si era proposta per il lavoro. Le due ragazze vengono così assunte in prova per un giorno e alla fine Bella decide di lasciare il posto a Sophie, accontentandosi di cantare, perché è quella che ha più bisogno di soldi.
Assenti: Angus McLaren come Lewis McCartney.
Rapita Titolo originale: Kidnapped Diretto da: Jeffrey Walker Scritto da: Chris Roache Trama