È con 345 partite disputate, lo straniero con più presenze nel campionato cipriota, oltre ad essere primatista di presenze (111) con l'APOEL nelle competizioni calcistiche europee.
Caratteristiche tecniche Inizia la carriera da terzino - in grado di agire in caso di necessità da difensore centrale - salvo poi adattarsi a vertice basso di centrocampo sotto la guida di José Mourinho al Chelsea.
Carriera Voluto da José Mourinho che ne aveva apprezzato la versatilità, il 29 agosto 2004 lascia il Portogallo accordandosi con il Chelsea per tre stagioni. Esordisce con i Blues l'8 gennaio 2005 contro lo Scunthorpe United in FA Cup, venendo schierato nella posizione di terzino sinistro per sopperire all'assenza di Wayne Bridge.
Il 12 aprile esordisce in Champions League contro il , subentrando a Joe Cole nei minuti finali. Il 10 maggio fa il suo esordio in Premier League nella trasferta vinta 3-1 contro il Manchester United all'Old Trafford, sostituendo Eiður Guðjohnsen a 5' dal termine.
Complice la presenza in rosa di Makélélé, Essien e Lampard, non riesce a ritagliarsi uno spazio da titolare. Il 12 maggio 2007 si accorda per due stagioni con l'.
Il 7 marzo 2012 segna uno dei quattro rigori che consentono alla squadra di imporsi sul Lione, permettendo così ai ciprioti di accedere per la prima volta nella storia ai quarti di finale di Champions League.
Il 7 maggio 2016 raggiunge quota 251 presenze in campionato, diventando il calciatore straniero con più presenze nella storia della massima serie cipriota, superando il precedente primato appartenuto a Milenko Špoljarić, fermatosi a quota 250.
Il 16 agosto 2016 diventa - giocando la sua 81ª gara contro il Copenaghen - primatista di presenze con l'APOEL nelle competizioni calcistiche europee, scavalcando Kōnstantinos Charalampidīs.
Statistiche Presenze e reti nei club Statistiche aggiornate al 15 luglio 2019.
StagioneSquadraCampionatoCoppe nazionaliCoppe continentaliAltre coppeTotaleCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiPresReti 2002-2003 Penafiel SL 17 0 CP 2 1 - - - - - - 19 1 2003-2004 SL 32 2 CP 3 0 - - - - - - 35 2Totale Penafiel 49 2 5 1 - - - - 54 3 2004-2005 Chelsea PL 2 0 FACup+CdL 1+0 0 UCL 1 0 - - - 4 0 2005-2006 Marítimo PL 17 0 CP 3 0 - - - - - - 20 0 2006-2007 Chelsea PL 2 0 FACup+CdL 2+1 0 UCL 0 0 CS 0 0 5 0Totale Chelsea 4 0 4 0 1 0 0 0 9 0 2007-2008 APOEL AK 10+5 0 CC 8 1 UCL 2 0 SC 1 0 26 1 2008-2009 AK 25+5 3 CC 5 0 CU 62 presenze nei turni preliminari. 0 SC 1 0 42 3 2009-2010 AK 24+5 1 CC 5 0 UCL 115 presenze nei turni preliminari. 0 SC 1 0 46 1 2010-2011 AK 25+5 0 CC 2 0 UEL 3 0 - - - 35 0 2011-2012 AK 24+4 1 CC 3 2 UCL 166 presenze nei turni preliminari. 1 SC 1 0 48 4 2012-2013 AK 22+5 3+1 CC 2 0 UEL 6 0 - - - 35 4 2013-2014 AK 25+9 3+2 CC 7 0 UCL+UEL 2+82 presenze nei play-off. 0+1 SC 1 0 52 6 2014-2015 AK 18+9Play-off. 2 CC 6 0 UCL 104 presenze nei turni preliminari. 0 SC 1 0 44 2 2015-2016 AK 24+9 3+1 CC 6 1 UCL+UEL 6Nei turni preliminari.+6 0 SC 1 0 52 5 2016-2017 AK 25+8 2+1 CC 7 0 UCL+UEL 6+9 0 SC 1 0 56 3 2017-2018 AK 24+10 7+2 CC 0 0 UCL 12 0 SC 1 0 47 9 2018-2019 AK 20+8 10+3 CC 6 0 UCL+UEL 2+6 0+2 SC 1 0 43 15Totale APOEL 348 45 57 4 111 4 10 0 526 53Totale carriera 418 47 69 5 112 4 10 0 609 56
Record Con l'APOEL Calciatore straniero con più presenze (348) in A' Katīgoria. Calciatore con più presenze (111) nelle competizioni UEFA.
Palmarès Club Competizioni nazionali
Chelsea: 2004-2005, 2006-2007
Chelsea: 2004-2005
Chelsea: 2006-2007
APOEL: 2007-2008, 2013-2014, 2014-2015
APOEL: 2008, 2009, 2011, 2013
APOEL: 2008-2009, 2010-2011, 2012-2013, 2013-2014, 2014-2015, 2015-2016, 2016-2017, 2017-2018, 2018-2019
Note
Altri progetti
Collegamenti esterni