Episodi di White Collar (seconda stagione)

__NOTOC__

La seconda stagione della serie televisiva White Collar è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America dal canale via cavo USA Network dal 13 luglio 2010 all'8 marzo 2011; i primi nove episodi sono andati in onda fino al 7 settembre 2010, mentre i restanti sette episodi sono stati trasmessi da 18 gennaio 2011.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione da Fox, canale satellitare della piattaforma Sky, dal 14 marzo al 27 giugno 2011; in chiaro è stata invece trasmessa da Italia 1 dal 12 dicembre 2011 al 6 febbraio 2012.

nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia 1 Withdrawal Attacco alle banche 13 luglio 2010 14 marzo 2011 2 Need to Know Campagna elettorale 20 luglio 2010 21 marzo 2011 3 Copycat Caffrey Senza titolo nº 2 27 luglio 2010 28 marzo 2011 4 By the Book Una ragazza da 100.000 dollari 3 agosto 2010 4 aprile 2011 5 Unfinished Business Furto d'identità 10 agosto 2010 11 aprile 2011 6 In the Red Estorsione 17 agosto 2010 18 aprile 2011 7 Prisoner's Dilemma Il dilemma del prigioniero 24 agosto 2010 25 aprile 2011 8 Company Man Company Man 31 agosto 2010 2 maggio 2011 9 Point Blank Sulle tracce di Fowler 7 settembre 2010 9 maggio 2011 10 Burke's Seven I sette di Burke 18 gennaio 2011 16 maggio 2011 11 Forging Bonds Una lunga notte 25 gennaio 2011 23 maggio 2011 12 What Happens in Burma Un viaggio pericoloso 1º febbraio 2011 30 maggio 2011 13 Countermeasures Un vecchio amico 8 febbraio 2011 6 giugno 2011 14 Payback L'ultima possibilità 22 febbraio 2011 13 giugno 2011 15 Power Play Scambio di ruoli 1º marzo 2011 20 giugno 2011 16 Under the Radar Resa dei conti 8 marzo 2011 27 giugno 2011

Attacco alle banche Titolo originale: Withdrawal Diretto da: Tim Matheson Scritto da: Jeff Eastin Trama Dopo la morte di Kate, Burke è sotto inchiesta. Viene interrogato e gli viene chiesto anche se Caffrey sia stato messo in condizione di fuggire. Burke riferisce di chiedere a Fowler, dato che è stato lui a coinvolgere Neal, ma Fowler è sparito e comunque Caffrey era sotto la sua supervisione. Dopo l'incontro a Peter Burke viene ritirata la sospensione con l'avvertimento che è tenuto sotto controllo. Diane lo informa che i dati rubati dal computer di Fowler si sono autodistrutti e che ha ricavato solo la data di un incontro che dovrà avvenire tra due mesi. Neal, finito nuovamente in carcere, cerca di affermare il coinvolgimento del governo dicendo a Peter che ha i documenti che provano il suo coinvolgimento nell'operazione Mentore, ma lui gli dice che essendo uno dei più bravi falsari del mondo, non verranno presi in considerazione. Peter gli propone di ricomporre la squadra e di collaborare ancora, mancandogli più di tre anni per la fine della sua pena. In più gli dice che se fosse disposto a continuare il suo lavoro all'FBI non dovrà indagare su chi ha ucciso Kate per non mettersi nei guai, promettendogli che lo farà lui. Neal gli dice che deve pensarci. Due mesi dopo, Neal si introduce in una banca e, spacciandosi per un nuovo impiegato, entra nel caveau e riempie una valigetta di soldi. Passando inosservato, esce e incontra Burke e Jones che lo fermano. Dopo aver verificato il contenuto della valigia, Peter gli ridà la cavigliera (che adesso è un nuovo modello) e gli dà il benvenuto a casa. Infatti Renee Simmons, responsabile della sicurezza di varie banche di New York, ha incaricato l'FBI di controllare la qualità dei sistemi di sicurezza, naturalmente elusi da Neal. Si scopre così che a Dallas, Chicago e Boston ci sono state rapine in banca considerate colpi perfetti dallo stesso Caffrey. Il ladro ha sempre lasciato un biglietto da visita firmato "l'Architetto". I due indagano e Neal cerca di risalire al tipo di carattere utilizzato sul biglietto, provando a riprodurre la A che gli ricorda caratteri cirillici. Peter, vedendolo disegnare, si accorge che ha dei tremori alle mani, probabilmente a causa dello shock subìto dall'aver visto la morte di Kate. Preoccupato, chiede un incontro con Mozzie che gli spiega che il ragazzo è molto scosso, ma che non si confida nemmeno con lui. Peter gli dice di tenerlo d'occhio. Mozzie si ritrova nell'appartamento di Neal, (ritornato da June) e lo aiuta a capire il modus operandi dell'Architetto. Dalla A della firma del ladro, Caffrey scopre che il carattere è uguale alla firma di un famoso pittore russo e quindi l'FBI stila una lista di collezionisti che possiedono le sue tele, arrivando a stringere la lista fino ad un nome solo: Edward Walker, ricco investitore. Ad una loro visita, Walker ammette di avere tre quadri del pittore russo, ma tratta i due con sufficienza dato che non hanno prove e prende anche in giro Caffrey per la sua cavigliera. Il ragazzo, infastidito e senza ascoltare i consigli di Burke, organizza un incontro fortuito con la segretaria personale di Walker e, rubatole il palmare, chiede a Mozzie di clonare la SIM per avere accesso agli spostamenti di Walker. Convinto che sia lui il ladro, chiede a Burke di organizzare un appostamento davanti alla banca che avevano preventivamente valutato e la SWAT si apposta, ma l'allarme viene fatto scattare da una sveglia inserita in una cassetta di sicurezza e il capo della squadra avverte Burke di non disturbare i suoi uomini per false rapine in corso.

Caffrey si ritrova a casa di Burke e l'agente è in collera con lui per la sua dritta sbagliata, dicendogli che se non risolvono il caso lui sarà licenziato e Neal tornerà in carcere. Il ragazzo in un momento di debolezza, gli dice che davanti all'hangar aveva deciso di non partire dato che la sua vita è a New York e che non voleva lasciare i suoi nuovi legami. In quel momento, Jones telefona e avverte di accendere la tv sul notiziario. In parecchie banche di New York sono scattati gli allarmi contemporaneamente, mandando in tilt la polizia. Neal intuisce che è un diversivo e si dirigono di nuovo alla filiale principale. Vi trovano i malviventi che hanno preso in ostaggio Renee Simmons per accedere ai caveau. Si introducono all'interno salvando la donna e i ladri scappano. Rivedendo le immagini della sorveglianza, Neal si accorge che in base alla capienza delle due valigie che portano via i ladri, la cifra totale rubata alla banca non corrisponde alle dimensioni per contenerla e quindi, una parte del denaro deve essere stata nascosta all'interno. Intuendo che la Simmons è d'accordo coi malviventi, Caffrey e Burke le chiedono di visitare il caveau per trovare qualche prova. Aprono una cassetta di sicurezza registrata a nome di uno zio defunto della donna e vi trovano dentro il resto del denaro. La Simmons viene arrestata e confessa di lavorare per Walker, che viene raggiunto e arrestato anche lui.

Nelle sue indagini personali, Neal viene a sapere da Mozzie che dopo essere stato sequestrato dall'UPR, il carillon è stato preso in consegna da Peter e dato a Diana che l'ha registrato tra le prove che riguardano il caso della morte di Kate. Analizzando bene la sua destinazione però, si scopre che dopo essere uscito dalla sede di New York diretto a Washington, il carillon è stato sostituito con uno somigliante. Neal è deciso a trovare l'originale per venirne a capo. Intanto, Peter telefona a Diana per raggiungere il luogo dell'appuntamento di Fowler e la donna apre la cassaforte della sua camera per prendere la pistola. Il carillon è contenuto all'interno.

Guest star: Tim Matheson (Edward Walker) Ascolti USA: telespettatori Ascolti Italia: telespettatori – share 6,01%

Campagna elettorale Titolo originale: Need to Know Diretto da: Sanford Bookstaver Scritto da: Joe Henderson Trama Peter e Diana si dirigono all'appuntamento per catturare Fowler. Si presenta però un uomo misterioso che, eludendo ogni telecamera di sorveglianza, si dilegua. Le uniche immagini che riescono a ricostruire tramite diverse angolazioni non servono per capire di chi si tratta. Neal intanto, viene fatto infiltrare come risolutore dei problemi ed esperto di pubbliche relazioni nella campagna politica del senatore di New York Gary Jennings, sul quale l'FBI sta indagando per un giro di denaro sporco. A Caffrey viene data un'identità nuova, tale Benjamin Cooper e il ragazzo riesce a farsi assumere senza problemi, rintracciando un collegamento tra il senatore e una casa d'appuntamenti d'alto bordo. Diana intanto, si reca una sera a casa di Burke e i due discutono sull'immagine dell'uomo misterioso (Elizabeth è fuori città). La donna chiede a Peter se vuole che gli restituisca il carillon, ma lui dice che è meglio che solo lei sappia dove è nascosto. Durante l'incontro, Reggie Mayfield, braccio destro di Jennings, fotografa l'incontro dall'esterno e presenta al senatore le foto dell'agente che lo minaccia di arrestarlo. Neal, presente, dice di conoscere la ragazza e riferisce ai due che si tratta di una prostituta. L'indomani, Caffrey si reca nell'ufficio di Peter rimproverandolo perché la sera prima, gli aveva riferito che sarebbe andato ad un appostamento e non ad un incontro con Diana. Infatti il ragazzo intuisce che i due sanno qualcosa riguardo alla morte di Kate e al luogo dov'è nascosto il carillon, ma a quanto pare non vogliono renderlo partecipe. Mayfield organizza un incontro tra Diana e Burrow, il gestore della casa d'appuntamenti e alla donna viene chiesto un test: conquistare un uomo nella sala e portargli 10.000 dollari entro le quattro del mattino. Caffrey, vedendola in difficoltà, fa da cliente e con l'aiuto di Mozzie, Burke riesce a dare alla donna i soldi per convincere Burrow dell'avvenuto incontro. Jennings viene così arrestato perché i soldi che l'FBI ha dato a Diana, vengono fatti risalire al senatore tramite i numeri di serie, provando il suo coinvolgimento nella casa di appuntamenti.

Guest star: David Alan Basche (Gary Jennings) Ascolti USA: telespettatori Ascolti Italia: telespettatori – share 6,98%

Senza titolo nº 2 Titolo originale: Copycat Caffrey Diretto da: Paul Holahan Scritto da: Channing Powell Trama