Biografia Educato al Manchester Grammar School,Manchester Grammar School: www.mgs.org Adamson studiò poi presso il Magdalen College di Oxford; nel 1971 gli venne conferito il D.Phil (Oxon).
Dal 1969 fino al 1989 fu professore all'Università di Londra. Tradusse numerosi capolavori di letteratura franceseTraduzioni dei La Rabouilleuse („The Black Sheep”) e Ursule Mirouët del Honoré de Balzac, Penguin Classics: Londra (1970, 1976), e Bed 29 & Other Stories, 26 racconti del Guy de Maupassant, Folio Society: Londra (1993) e pubblicò vari libri.The House of Nell Gwyn: the fortunes of the Beauclerk family, 1670-1974, e The Curriers Company: a Modern History (2000).
Nel 1989 fu eletto fellow invitato del Wolfson College di Cambridge,Wolfson College: www.wolfson.cam.ac.uk e anche FSA (1979), FRSL (1983), FRHistS (2007) e Hon. FCIL (2022).
Morì a Polperro il 18 gennaio 2024 all'età di 84 anni.
Filosofia della religione Nella sua biografia di Pascal, Adamson analizza il contributo scientifico di questo erudito al pensiero europeo, tanto per la fisica per la matematica, come pure la sua attività nell'etica (Le provinciali),Blaise Pascal, 1995, pp. 85-114 nello studio sulla natura umana (I Pensieri)Blaise Pascal, 1995, pp. 143-160, 215-219 e nell'apologetica cristiana.Blaise Pascal, 1995, pp. 161-188, 227-232
Vi esplora la percezione che Pascal si fece delle contraddizioni della natura umana, e l'erudizione profonda di quest'autore per tutto ciò che riguarda le tradizioni cristiane, ebraiche e rabbiniche.Blaise Pascal, 1995, pp. 175-188 Un intero capitolo è dedicato alla scommessaBlaise Pascal, 1995, pp. 161-173. Il libro analizza anche la comprensione matematica di Pascal su Dio.Pascal's Views on Mathematics and the Divine, “Mathematics and the Divine: A Historical Study” (a cura di T. Koetsier e L. Bergmans), Elsevier: Amsterdam (2005).
Onorificenze
Cavaliere dell'ordine delle Palme accademiche (1986) Cavaliere di giustizia del venerabilissimo ordine di San Giovanni (1998) Croce al merito pro Merito Melitensi (2013) Ufficiale dell'ordine delle Arti e delle Lettere (2022).
Opere principali The Black Sheep, traduzione del romanzo La Rabouilleuse („Pecora Nera”) de Honoré de Balzac; Penguin Classics: Londra, 1970 The House of Nell Gwyn: the fortunes of the Beauclerk family, 1670-1974; William Kimber: Londra, 1974 Les Romantiques français devant la peinture espagnole; Blackgate Press: Londra, 1988 Bed 29 & Other Stories (traduzione di 26 racconti de Guy de Maupassant); Folio Society: Londra, 1993 Blaise Pascal: Mathematician, Physicist, and Thinker about God; Macmillan: Londra e New York, 1995 The Curriers' Company: a Modern History; Londra, 2000 Pascal: Views on Mathematics and the Divine; Elsevier: Amsterdam, 2005.
Ascendenza
Note
Altri progetti
Collegamenti esterni
Categoria:Storici della letteratura britannici Categoria:Nati nel Cheshire Categoria:Studenti dell'Università di Parigi-Sorbona Categoria:Studenti del Magdalen College Categoria:Professori dell'Università di Londra Categoria:Membri della Society of Antiquaries of London Categoria:Scrittori britannici del XXI secolo Categoria:Cavalieri del Venerabile ordine di San Giovanni Categoria:Cavalieri dell'Ordine pro merito melitensi Categoria:Ordine delle Palme Accademiche Categoria:Ufficiali dell'Ordine delle arti e delle lettere Categoria:Traduttori britannici Categoria:Traduttori dal francese