Legato a un realismo tradizionale, divenne noto con la raccolta di liriche Credo veneziano (Venezianisches Credo, 1945), che riflette la situazione esistenziale della generazione uscita dalla guerra. Di tono autocritico è la Ballata della vita sepolta (Ballade vom verschütteten Leben). Nei romanzi Trastullo degli dei (Spielball der Götter, 1959) e Il grande birbone (Der große Filou, 1976) racconta in chiave ironica le vite di alcuni eroi greci.
Ha tradotto in tedesco molti autori della letteratura italiana (tra i quali Giovanni Boccaccio e Angelo Poliziano).
Opere Venezianisches Credo (1945) - Traduzione italiana Credo veneziano, a cura di Alberto Noceti e Massimo Bacigalupo, con uno scritto di Carlo Vita (Il Canneto, Genova 2022) Es spannt sich der Bogen (1949) Ballade vom verschütteten Leben (1959) Spielball der Götter (1959) Die Puppen in der Puppe (1963) Altherrensommer (1969) Bei den schwarzen Baptisten Venus im Mars Der grosse Filou (1976) Der General und das Kind Der schielende Löwe oder How do you like America? Tränen gelacht Reisewetter Das Haus oder Balsers Aufstieg Der Niedergang oder von Balsers Haus zum Käthe-Kollwitz-Heim Zeit für ein Lächeln Es war im Wald zu Ascalon Die letzten Nächte Alleingang Menschen und Gesichter (1982)
Altri progetti
Collegamenti esterni
Categoria:Vincitori del Premio Roma (Villa Massimo)