__NOTOC__ Gli episodi della serie televisiva Le più belle fiabe dei fratelli Grimm prodotti sono in totale 56, suddivisi in sedici stagioni, e trasmessi dal 20 dicembre 2008 sul canale televisivo tedesco Das Erste.

In Italia 5 episodi selezionati dalle prime due stagioni sono stati trasmessi a partire dal 6 settembre 2010 su Rai 3. A partire dall'8 gennaio 2011 gli stessi sono stati replicati in prima serata su Rai Gulp. Dal 28 novembre 2014 una seconda selezione di 9 episodi è andata in onda in tarda serata sempre su Rai Gulp. I restanti episodi risultano ancora inediti.

StagioneEpisodio n. Titolo originale Titolo italiano Prima TV Germania Prima TV Italia 1 1 Tischlein deck dich Il tavolino magico 20 dicembre 2008 30 novembre 20142 Brüderchen und Schwesterchen Fratellino e Sorellina 28 novembre 20143 Der Froschkönig Il principe ranocchio 21 dicembre 2008 14 dicembre 20144 König Drosselbart Re Bazzaditordo 25 dicembre 2008 8 settembre 20105 Frau Holle Madama Holle 10 settembre 20106 Das tapfere Schneiderlein Sette in un colpo 26 dicembre 2008 29 novembre 2014 2 7 Schneewittchen Biancaneve 25 dicembre 2009 5 dicembre 20148 Rapunzel Raperonzolo 9 settembre 20109 Der gestiefelte Kater Il gatto con gli stivali 4 dicembre 201410 Dornröschen La bella addormentata 26 dicembre 2009 3 dicembre 201411 Die Gänsemagd La guardiana di oche 7 settembre 201012 Rumpelstilzchen La figlia del mugnaio 6 settembre 201013 Die Bremer Stadtmusikanten I musicanti di Brema 2 gennaio 2010 2 dicembre 201414 Die kluge Bauerntochter La contadinella saggia 1º dicembre 2014 3 15 Das Blaue Licht 25 dicembre 2010 16 Die Prinzessin auf der Erbse 17 Der Meisterdieb 26 dicembre 2010 18 Des Kaisers neue Kleider 4 19 Jorinde und Joringel 25 dicembre 2011 20 Aschenputtel 21 Die Sterntaler 26 dicembre 2011 22 Die zertanzten Schuhe 5 23 Rotkäppchen 25 dicembre 2012 24 Schneeweißchen und Rosenrot 25 Hänsel und Gretel 26 dicembre 2012 26Allerleirauh 6 27 Vom Fischer und seiner Frau 25 dicembre 2013 28 Das Mädchen mit den Schwefelhölzern 29 Die kleine Meerjungfrau 26 dicembre 2013 30Der Teufel mit den drei goldenen Haaren 7 31 Siebenschön 25 dicembre 2014 32 Sechse kommen durch die ganze Welt 33 Die drei Federn 26 dicembre 2014 34 Von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen 8 35 Die Salzprinzessin 25 dicembre 2015 36 Nussknacker und Mausekönig 37 Prinzessin Maleen 26 dicembre 2015 38 Der Prinz im Bärenfell 9 39 Prinz Himmelblau und Fee Lupine 25 dicembre 2016 40 Das singende, klingende Bäumchen 41 Das Märchen vom Schlaraffenland 26 dicembre 2016 42 Hans im Glück 10 43 Das Wasser des Lebens 25 dicembre 2017 44 Der Schweinehirt 26 dicembre 2017 11 45 Das Märchen von der Regentrude 25 dicembre 2018 46 Die Galoschen des Glücks 26 dicembre 2018 1247Die drei Königskinder25 dicembre 201948Das Märchen von den zwölf Monaten26 dicembre 20191349Helene, die wahre Braut25 dicembre 202050Das Märchen vom goldenen Taler25 dicembre 202051Der starke Hans26 dicembre 20201452Der Geist im Glas25 dicembre 20211553Zitterinchen25 dicembre 202254Die Gänseprinzessin26 dicembre 20221655Die verkaufte Prinzessin25 dicembre 202356Das Märchen von der Zauberflöte26 dicembre 20231757Das Märchen von der silbernen Brücke25 dicembre 20241858Das Märchen vom Schwanensee25 dicembre 2025

Fratellino e Sorellina

Titolo originale: Brüderchen und Schwesterchen Diretto da: Wolfgang Eißler Scritto da: Gabriele Kreis Trama Dopo la morte della moglie, un uomo decide di risposarsi. La nuova sposa è una vedova con già una figlia, che sin da subito si dimostra gentile e premurosa verso i due figliastri, Fratellino e Sorellina. Ma la gentilezza della donna è solo una facciata: dopo aver scoperto le ricchezze nascoste dal marito in un angolo della soffitta, la nuova moglie lo avvelena senza pietà per impossessarsene. Morto il padre, per Fratellino e Sorellina inizia una vita dura e infelice, scandita dai perfidi ordini della matrigna e le continue vessazioni della sorellastra. Dopo l'ennesima punizione ingiusta, i due bambini decidono di fuggire, e all'alba abbandonano la casa paterna. Ma la matrigna, che è in realtà una strega, non tarda a scoprire la loro assenza, e con la sua sfera di cristallo riesce a individuarli in un bosco, dove assetati cercano una fonte per bere. Con un incantesimo, tramite la sua bacchetta magica e la sua sfera la donna strega tutti i corsi d'acqua così che al primo sorso i due sarebbero stati trasformati in belve. Dopo aver evitato il tranello per due volte poiché Sorellina sente che i corsi d'acqua seppur stregati avvisano i 2 fratelli delle trasformazioni in cui sarebbero diventati, il povero Fratellino non riesce più a trattenersi, e al primo specchio d'acqua si china per dissetarsi. Immediatamente viene tramutato in un capriolo. Sorellina scoperto ciò decide di bere per non morire di sete ma per fortuna poiché l'inettitudine della figlia della strega ha distrutto la sfera attraverso la quale la magia era stata scagliata la magia viene annullata evitando a Sorellina il destino del fratello. Insieme a Sorellina prosegue il suo viaggio finché i due non trovano una capanna abbandonata, dove decidono di fermarsi e la ragazza mette attorno del fratello una giarrettiera d'oro per riconoscerlo tra gli altri caprioli. Un giorno, durante una battuta di caccia, il Re del paese scorge il capriolo nel bosco e tenta di colpirlo. Ma Fratellino sfugge ai colpi di fucile del Re e si rifugia nella capanna. Il giorno dopo, però, il capriolo viene ferito e torna zoppicante da Sorellina, seguito di nascosto dal Re. Non appena vede la bella fanciulla, il Re se ne innamora e decide di sposarla. Sorellina accetta a patto di poter portare il capriolo a palazzo. Dopo le nozze la coppia vive felice per molto tempo inoltre la figlia del cacciatore stringe un legame d'amicizia con Fratellino con approvazione del padre che è caro amico del re che si affeziona a sua volta al dolce capriolo, finché la matrigna dopo aver fatto creare una nuova sfera magica non viene a sapere non solo che gli odiati figliastri sono ancora vivi, ma che ora si trovano alla corte del Re. Avida e invidiosa, decide di liberarsi di loro personalmente dopo aver sentito le lamentele della sua insopportabile figlia. Con l'inganno la strega riesce a entrare nel castello, e con l'aiuto della figlia rinchiude Sorellina, che ha da poco partorito un bel maschietto, nella stanza da bagno, soffocandola con il fumo di un gran fuoco. Al posto della Regina, la matrigna mette nel letto nuziale la figlia, coprendole l'orribile volto con un velo affinché nessuno scopra lo scambio, e tiene il Re alla larga dalla moglie con la scusa di una malattia accusando successivamente Fratellino di averla infettata convincendo il Re ad abbattere il capriolo ma il cacciatore viene convinto dalla figlia a risparmiare l'animale e così l'uomo finge di sparargli e nasconde successivamente Fratellino nelle stalle. Nel frattempo il fantasma di Sorellina appare nella stanza del neonato, allattandolo e carezzandolo prima di scomparire. Il cacciatore nei giorni seguenti non ha idea di come aiutare Fratellino sapendo che se il Re venisse a sapere che gli ha disobbedito perderebbe il posto o finirebbe in prigione. Fratellino capendo che il cacciatore è l'unico che può aiutarlo riesce a parlargli e lo mette al corrente degli eventi e l'uomo decide di fidarsi e aiutarlo. Poco dopo il cacciatore porta Fratellino nella stanza dove c'era il Re e il cacciatore spiega che aveva una buona ragione per avergli disobbedito e rivela che il capriolo è in realtà il fratello della regina e Fratellino convince il Re che è stato vittima di un inganno ad opera della loro matrigna e della sua figlia che fa tempo avevano provocato alla famiglia numerose sventure. Messo al corrente dell'accaduto, il Re entra nella stanza da letto della moglie senza lasciarsi intimorire dalla matrigna, e strappa il velo dal volto della sposa. Nello stesso istante, il fantasma di Sorellina appare per l'ultima volta accanto al figlioletto, e il Re la vede comprendendo infine l'inganno. La matrigna e la figlia, ormai scoperte, tentano di fuggire, e la strega tenta di trasformare se stessa e la figlia in corvi per fuggire ma vengono raggiunte da due colpi di fucile sparati del cacciatore e punite per la loro malvagità. Con la morte della matrigna, l'incantesimo che gravava su Fratellino si spezza e Sorellina torna in vita, infine la figlia del cacciatore capisce che Fratellino era il capriolo con cui aveva fatto amicizia e per la prima volta si stringono da esseri umani tra la gioia del Re e di tutto il regno.

Altri interpreti: Christoph M. Ohrt (Padre), Jonas Jägermeyr (Re), Antoine Monot, Jr. (Cacciatore), Emilia Schüle (Figlia del cacciatore).

Re Bazzaditordo Titolo originale: König Drosselbart Diretto da: Sibylle Tafel Scritto da: Anja Kömmerling, Thomas Brinx Trama La Principessa Isabella è presuntuosa ed egoista. Tutto ciò a cui tiene è se stessa. Così quando il padre decide di invitare a corte tutti i Principi ereditari dei paesi vicini perché possa scegliere un marito, Isabella reagisce insultando uno dopo l'altro tutti i giovani pretendenti, trovando in ognuno di loro un difetto tale da renderli impossibili da guardare. Persino il bel Principe Richard, che la fanciulla ha conosciuto e apprezzato precedentemente, si vede preso in giro con il nome di "Re Bazzaditordo", a causa del pizzetto che sfoggia. Per il Re è troppo: riconosciuta l'enorme presunzione della figlia, le annuncia che avrebbe sposato il primo mendicante che sarebbe passato vicino al castello. E come promesso, il giorno dopo la Principessa si trovò maritata con un menestrello rozzo e povero. Per lei inizia così una nuova vita, fatta di lavoro e privazioni: incapace di fare le cose più elementari per un popolano, come mungere le capre o cucinare, Isabella riceve un'umiliazione dopo l'altra, arrivando a servire alla corte del Principe Richard come sguattera. Tuttavia, le sofferenze patite riescono a mitigare il suo carattere viziato e borioso, facendole comprendere gli errori del passato e le cose veramente importanti. Quando ormai la fanciulla ha realizzato quanto sia stata sciocca nel suo comportamento, il menestrello suo marito le rivela di essere in realtà il Principe Richard. Il suo travestimento, e l'inganno che aveva architettato con la complicità dell'interno regno, sono serviti a cambiare la fanciulla che aveva sempre amato, nonostante il suo carattere. Tutto questo è servito a darle una dura e sonora lezione per farla smettere con il suo atteggiamento viziato e superbo perché le cose si guadagnano con sudore e fatica e non con presunzione e arroganza. Finalmente libera dalla vanità, Isabella accetta di sposare Richard per la seconda volta.

Altri interpreti: Arthur Brauss (Re Ottokar), Carolin Weber (Pescivendola), Roman Kurz (Cuoco).

Madama Holle

Titolo originale: Frau Holle Diretto da: Bodo Fürneisen Scritto da: Marlis Ewald Trama