Con il fratello Guido fondò alla metà degli anni '50 la casa editrice Antenore.
Biografia Figlio di Eugenio, medico originario di Traù, e di Maria Ciani, si laureò all'Università di Padova nel 1934 con una tesi in storia romana (relatore Aldo Ferrabino). Insegnò all'Istituto Universitario Orientale di Napoli, al Warburg Institute, all'Università di Friburgo, dove fu collega di Gianfranco Contini, e alla Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano. Proprio alla Cattolica ebbe l'incarico di uno dei primi insegnamenti di Filologia medievale e umanistica, disciplina che aveva contribuito a fondare. Nel 1958, con Carlo Dionisotti, Augusto Campana e Paolo Sambin, diede vita alla rivista Italia medioevale e umanistica.
Tra i massimi studiosi dell'Umanesimo e della tradizione dei classici latini, dedicò indagini fondamentali a Petrarca (basti citare quelle sul Rerum memorandarum libri) con le quali ravvivò le attività di lavoro dell'Edizione nazionale delle opere del poeta. Importanti anche i suoi precoci studi su Teofilo Folengo (particolarmente Tra don Teofilo e Merlin Cocaio, Napoli, 1948). Nel 1949 propose di identificare la mano di Petrarca in uno dei più importanti codici di Tito Livio, l'Harleiano 2493 (Londra, British Library, di cui curò anche l'edizione anastatica nel 1981). Tale proposta non è più accettata dalla critica.
Fu socio corrispondente dell'Accademia Galileiana di Scienze, Lettere ed Arti dal 21 aprile 1963Attilio Maggiolo, I soci dell'Accademia Patavina dalla sua fondazione (1599), Padova, 1983..
Nel 1965 l'Accademia dei Lincei gli conferì il Premio Feltrinelli per la Filologia.
Gli eredi Billanovich hanno recentemente donato all'Università Cattolica di Milano l'archivio dello studioso, che comprende, tra l'altro, un epistolario di oltre 30000 pezzi.
Opere Restauri boccacceschi, Roma, Edizioni di storia e letteratura, 1945 Petrarca letterato. Lo scrittoio del Petrarca, Roma, Edizioni di storia e letteratura, 1947 Petrarca e Padova, Padova, Antenore, 1976 La tradizione del testo di Livio e le origini dell'Umanesimo, Padova, Antenore, 1981; contiene: Vol. 1: Tradizione e fortuna di Livio tra Medioevo e Umanesimo Vol. 2: Il Livio del Petrarca e del Valla: Londra, British Library, Harleian 2493 riprodotto integralmente Come nacque un capolavoro: la "Cronica" del non più anonimo romano, Roma, Accademia Nazionale dei Lincei, 1995 Petrarca e il primo umanesimo, Padova, Antenore, 1996 Itinera: vicende di libri e di testi, Roma, Edizioni di storia e letteratura, 2004
Note
Bibliografia
Vestigia: studi in onore di Giuseppe Billanovich, Roma, Edizioni di storia e letteratura, 1984 L' antiche e le moderne carte: studi in memoria di Giuseppe Billanovich, Roma, Antenore, 2007 Per Giuseppe Billanovich, Firenze, L. S. Olschki, 2007
Collegamenti esterni
Categoria:Accademici del Warburg Institute Categoria:Professori dell'Università Cattolica del Sacro Cuore Categoria:Professori dell'Università degli Studi di Napoli "L'Orientale" Categoria:Studenti dell'Università degli Studi di Padova Categoria:Fondatori di impresa italiani Categoria:Fondatori di imprese editoriali Categoria:Fondatori di riviste italiane Categoria:Direttori di periodici italiani Categoria:Membri dell'Accademia galileiana di scienze lettere ed arti Categoria:Vincitori del Premio Feltrinelli Categoria:Accademici dei Lincei