Episodi de I Robinson (seconda stagione)

__NOTOC__

La seconda stagione della serie televisiva I Robinson è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti sul canale NBC dal 26 settembre 1985 al 15 maggio 1986 ed è composta da 25 episodi. nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia 1 First day of school Primo giorno di scuola 26 settembre 1985 2 The juicer Niente più pinguini 3 ottobre 1985 3 Happy anniversary Buon anniversario 10 ottobre 1985 4 Cliff in love Maschio è bello 17 ottobre 1985 5 Theo and the older woman Troppo crudo per una cotta 24 ottobre 1985 6 Halloween Halloween 31 ottobre 1985 7 Rudy suits up Rudy superstar 7 novembre 1985 8 Denise drives La patente 14 novembre 1985 9 Clair's sister Mariti 21 novembre 1985 10 Clair's toe Frattura rottura 5 dicembre 1985 11 Denise's friend I giovani del coro 12 dicembre 1985 12 Mrs.Westlake La principessa del potere 2 gennaio 1986 13 The auction L'asta 9 gennaio 1986 14 Vanessa's bad grade Il pullover 16 gennaio 1986 15 Theo and Cockroach Una tragedia americana 30 gennaio 1986 16 The dentist Il dentista novellista 2 febbraio 1986 17 Play it again, Russell Jazz band 13 febbraio 1986 18 A touch of Wonder Un fortunato incidente 20 febbraio 1986 19 Full house I generi 27 febbraio 1986 20 Close to home La ricerca 13 marzo 1986 21 An early spring Fiocco rosa 20 marzo 1986 22 Theo's holiday Il mondo del lavoro 3 aprile 1986 23 The card game Partita a quattro 10 aprile 1986 24 Off to the races Staffetta con sorpresa 8 maggio 1986 25 Denise's decision Una scelta sofferta 15 maggio 1986

Primo giorno di scuola Titolo originale: First day of school Diretto da: Jay Sandrich Scritto da: John Markus e Elliot Shoenman Trama È il primo giorno di scuola e Cliff si preoccupa che tutti i figli si sveglino. Per Rudy è il primo giorno di scuola per la prima volta. Lei è l'unica che non vede l'ora di usare il suo cestino per la merenda. Si ritrovano tutti in cucina per la colazione, Vanessa si è fatta bella, Denise è contenta perché si è tolta l'apparecchio e Theo ha tagliato le maniche della camicia nuova perché è di moda così. Cliff e Clair decidono di festeggiare l'evento: la casa senza figli. Il primo giorno, però non si rivela molto felice, Theo torna a casa demoralizzato e critica l'insegnante di matematica perché è severa, Rudy, invece, è triste e non vuole più tornare a scuola perché ha litigato con un bambino che l'ha presa in giro chiamandola Trudy Toppinson. La sera Clair rimprovera i figli che per parlarsi l'un l'altro continuano ad urlare e proprio mentre lei li rimprovera, rientra Cliff che urla anche lui e lei lo blocca e discutono della confusione che fanno i figli e, per dare loro una lezione, cominciano a parlarsi gridando e attirando l'attenzione dei ragazzi, che si azzittiscono e li guardano increduli.

Niente più pinguini Titolo originale: The juicer Diretto da: Jay Sandrich Scritto da: Matt Williams Trama Cliff rimprovera Theo per il consumo eccessivo di corrente perché tiene il frigo aperto per scegliere cosa mangiare e gli propone di scattare una foto dei ripiani del frigo e decidere prima di aprirlo. Subito dopo, mostra il frullatore che ha comprato e intanto arrivano anche Rudy e Peter che assistono alle spiegazioni su come si usa. Dopo aver preparato una spremuta di carote che nessuno vuole, fa mille raccomandazioni ai figli di non toccarlo. Quando Clair lo vede, lo rimprovera di comprare cose che non usa e gli fa l'elenco delle precedenti. Più tardi, Clair esce e chiede a Vanessa di occuparsi dei bambini finché Cliff è nel suo studio con l'idraulico per esaminare una macchia di umidità, ma Vanessa parla al telefono e si dimentica di Rudy e Peter che si annoiano. I due vanno da soli in cucina per la merenda, prendono l'occorrente, ma manca la gelatina e Rudy pensa di farla mettendo l'uva nel frullatore, così mette i grappoli interi e non chiude il coperchio, quando lo accende, schizza tutto in aria e loro scappano. Theo e Denise vanno in cucina e trovano un lago per terra e Theo suggerisce alla sorella di non pulire, ma di far trovare tutto ai genitori, così Rudy si responsabilizza. Arriva Cliff e resta scioccato nel vedere i figli che mangiano incuranti del disastro senza pulire, ma anche Clair la pensa come Theo perché è Rudy che deve pulire. I genitori vanno da Vanessa ancora ignara e la rimproverano. Clair trova Rudy che dice subito: io non ho fatto niente!, ma trova anche i vestiti sporchi di uva, così le Clair le parla e dopo aver accusato Theo e Vanessa confessa dispiaciuta, Clair le chiede di confessare tutto al padre e di aiutare Vanessa a pulire. Rudy trova il coraggio di dirlo a Cliff e lui la perdona. Alla fine Clair dà la colpa a lui che ha lasciato il frullatore sul tavolo con la spina inserita e con il coperchio svitato.

Buon anniversario Titolo originale: Happy anniversary Diretto da: Jay Sandrich Scritto da: Elliot Shoenman Trama Cliff e Clair rientrano da una cena e trovano Rudy ancora alzata e Russell che dorme sul divano. Cliff invita i genitori a cena per festeggiare il loro anniversario di matrimonio. Sandra propone di cucinare loro per i nonni e intanto Cliff pensa ai regali, un ritratto dei genitori, da parte della famiglia e poi un regalo da parte sua e di Clair, una crociera intorno all'Europa con data da decidere, ma alla consegna dei regali, i festeggiati non sono molto entusiasti dell'Europa e di lasciare le loro abitudini per fare un viaggio. La serata si conclude con la famiglia che si esibisce per loro ballando su una canzone e successivamente Cliff racconta la storia del loro incontro, 49 anni prima, seguita dalla consegna del ritratto che li raffigura come erano in quegli anni. Quando Russel e Anna sono a casa da soli, ammirano il ritratto e ricordano insieme quegli anni, e insieme decidono di andare in crociera senza dire niente al figlio e di farglielo sapere con una cartolina.

Maschio è bello Titolo originale: Cliff in love Diretto da: Jay Sandrich Scritto da: John Markus Trama Sandra è tornata a casa dall'università per il week end. Ha litigato con Alvin perché dà più importanza ai suoi amici che a lei, e per questo è depressa e la famiglia ne paga le conseguenze. Cliff le consiglia di uscire con un altro ragazzo e così fissa un appuntamento con un amico. Arriva Alvin che le porta dei fiori, Cliff lo guarda perplesso e lo informa del disastro che ha fatto e dello scompiglio in famiglia e gli chiede di prendere una decisione chiara. Alvin si scusa per l'ennesima volta e, quando Clair sta per uscire, sente Cliff che le dice che le farà trovare la cena pronta. Alvin si stupisce e afferma che non condivide questo ragionamento e che una donna non dovrebbe lavorare. Dà i fiori a Sandra e fanno pace. I familiari sono felici della pace ritrovata in casa. Quando arriva l'amico con cui Sandra ha un appuntamento, Derril e Cliff parlano. Cliff gli fa il 3º grado sulle sue opinioni riguardo alle donne e la cucina. Il ragazzo risponde come Cliff vuole sentirsi dire, inoltre è futuro radiologo e conquista Cliff, che lo invita a cena e vorrebbe che Sandra lasciasse Alvin per lui, ma il ragazzo dice che non ha fretta, ma Cliff lo spinge a darsi da fare per far fuori il rivale Alvin. Clair non condivide il comportamento di Cliff e dice che anche se Alvin non si presenta bene ha un animo ingenuo, mentre Derril che sembra perfetto potrebbe nascondere dentro di sé lati oscuri del proprio carattere, e afferma che Sandra deve scegliere da sola. Alvin è dai Robinson e quando Clair serve il caffè, lui fa notare che è la donna che serve l'uomo, Clair gli fa una ramanzina e Alvin cambia tono.

Troppo crudo per una cotta Titolo originale: Theo and the older woman Diretto da: Jay Sandrich Scritto da: Carmen Finestra Trama È sabato e Denise ha invitato la sua amica Susan per fare una ricerca di sociologia sul comportamento di una famiglia numerosa. Theo non vuole, ma quando incontra Susan, accetta perché le piace. Le ragazze cominciano osservando Rudy e Vanessa nella loro camera. Theo porta alle ragazze qualcosa da bere ed è ansioso di essere osservato in camera sua. Quando tocca a lui Theo ha riordinato la stanza e si è vestito elegante con la cravatta. Susan resta affascinata dalle parole di Theo, ma Denise lo rimprovera per il suo atteggiamento, anche perché Susan ha 2 anni in più di lui. Denise va a lamentarsi di Theo con i genitori perché teme che le rovini la ricerca. Theo ha frainteso la ragazza, e più tardi si presenta in soggiorno con la camicia aperta fingendo di non sapere che Susan è ancora in casa e chiede il rasoio elettrico a Cliff. Quando arriva il fidanzato di Susan, Theo abbassa la cresta. Il ragazzo si sente offeso perché pensa che Susan lo abbia illuso facendo la gentile e si sfoga con il basket, calpestando le piante di ravanelli di Clair e facendola infuriare. Cliff va a calmarlo, e gli propone di sfogare la sua energia nel silenzio di una biblioteca. Theo segue il consiglio e non perde tempo, conosce Tory, una ragazza che ama il giardinaggio come Clair.

Halloween Titolo originale: Halloween Diretto da: Jay Sandrich Scritto da: Elliot Shoenman Trama È Halloween e i Robinson stanno preparando una festa in maschera per Vanessa e i suoi amici. Cliff, convinto da Rudy a mettersi il costume, accompagna lei e i suoi amichetti a fare il giro delle case per avere i dolcetti. Vanessa è ansiosa perché ha saputo che ci sarà anche il ragazzo più popolare e tosto della scuola, Robert, che le piace. La festa comincia, e Vanessa passa tutto il tempo a guardare Robert, ma non vuole che lui sappia che le piace, così la sua amica Jenette fa da messaggera con Scott e le dà informazioni su di lui. Quando lui le si avvicina, Vanessa scappa in cucina a riempire le coppette di noccioline. Cliff, già rientrato dal giro con i bimbi, si accorge di lei e ne parla con Clair, la quale intuisce la situazione e fanno in modo di rimandarla alla festa. L'amica le riferisce che Robert vuole salutarla e così i due ballano insieme. Al termine della canzone, Clair consegna a Vanessa un vassoio pieno di bicchieri, ma lei, intenta ad ammirare Robert, li fa cadere frantumandoli. Vanessa scappa via per la vergogna e Clair va a tranquillizzarla. In un secondo momento anche i suoi amici vanno a vedere se sta bene e la festa continua in camera sua; fuori dalla stanza c'è Robert che inizialmente le chiede di accompagnarla, il giorno seguente,a scuola e poi le chiede di fidanzarsi e Vanessa,al settimo cielo, accetta.

Rudy superstar Titolo originale: Rudy suits up Diretto da: Jay Sandrich Scritto da: Gary Kott Trama

Rudy adora il football ed è brava in questo sport, ma Clair è perplessa al riguardo (perché ha paura che gli altri giocatori la picchino), mentre Cliff già sogna la futura campionessa di famiglia. Intanto, Theo si lamenta della professoressa di matematica perché lo interroga in continuazione e lo ha chiamato alla lavagna all'improvviso, ma lui non aveva studiato, così è rimasto alla lavagna fin dopo le lezioni per risolvere un esercizio perché si vergognava di dire che non aveva studiato. Rudy e Peter sono pronti per la partita e Clair non vuole andare perché teme che la piccola si ferisca, ma Cliff insiste e la convince. Rudy gioca da vera campionessa e fa vincere la sua squadra. Tutta la famiglia è contenta di Rudy superstar e anche Clair sembra abbia cambiato parere suscitando l'ironia di Cliff, e continua a stupirlo quando si siede sul divano con lui a guardare la partita in tv. È il giorno dell'ultima partita della stagione, ma Rudy gioca male e la sua squadra perde con un punteggio di 49 a 6. La famiglia rientra in casa con una forte delusione e Clair è anche furiosa e critica le regole di quel gioco che definisce animalesco. Così Rudy appende le scarpette al chiodo.

La patente Titolo originale: Denise drives Diretto da: Jay Sandrich Scritto da: Carmen Finestra Trama