.
Varianti Maschili: Mattia, Maffeo, Mazzeo Alterati: Matteuccio Ipocoristici: Teo Femminili: Mattea Alterati: Matteina Ipocoristici: Tea
Varianti in altre lingue
Armeno: Մաթևոս (Matevos) Basco: Mateo Catalano: Mateu Ceco: Matouš Croato: Matej, Mateo Ipocoristici: Mate, Mato, Matko Danese: Mattæus Ebraico: מַתִּתְיָהוּ (Mattityahu, Mattithyahu, Mattathyah) Esperanto: Mateo Finlandese: Matti, Matteus Francese: Mathieu, Matthieu Francese antico: Mathieu Galiziano: Mateu Georgiano: მათე (Mate) Greco biblico: Ματθαίος (Matthaíos) Hawaiiano: Makaio Inglese: Matthew, Mathew Ipocoristici: Mattie, Matty, Matt, Mat Irlandese: Maitiú Latino: Mattheus, Matthaeus Ligure: Mattê Ipocoristici: Mattellin Lituano: Matas Macedone: Матеј (Matej) Norvegese: Matteus Olandese: Mattheus, Matteüs Polacco: Mateusz Portoghese: Mateus Portoghese brasiliano: Matheus Rumeno: Matei Russo: Матвей (Matvej), Матфей (Matfej)Vladimir Kovalëv, il Kovalev Dizionario russo-italiano, italiano-russo, Quarta edizione, Zanichelli Editore, pag. 1965 Ipocoristici: Мотя (Motja) Serbo: Матеј (Matej) Slovacco: Matúš Sloveno: Matej, Matevž Spagnolo: Mateo Svedese: Mattäus, Matteus Tedesco: Matthäus, Mattäus Ungherese: Máté
Origine e diffusione
Deriva dal nome ebraico מַתִּתְיָהוּ (Mattityahu), composto dai termini matath ("dono") e Yahu, variante di "Yahweh", e può essere dunque tradotto come "dono di Yahweh". Latinizzato nella forma Matthaeus, sulla base dell'adattamento greco Ματθαίος (Matthaios), il nome Matteo condivide la stessa origine dei nomi Maffeo e Mazzeo, nonché di Mattia, che ne è la forma più filologicamente vicina all'originale ebraico.
Il nome è molto diffuso nella cultura occidentale in quanto portato da Matteo, apostolo di Gesù nonché uno dei quattro evangelisti. Secondo i dati dell'ISTAT, Matteo è uno dei nomi maschili più utilizzati in Italia per i nuovi nati negli ultimi anni: era al quarto posto negli anni 2004 Studio ISTAT: "Natalità e fecondità della popolazione residente: caratteristiche e tendenze recenti" - Anno 2004 , 2006 Studio ISTAT: "Natalità e fecondità della popolazione residente: caratteristiche e tendenze recenti" - Anno 2006 , 2007 e 2008 e si è attestato al terzo posto nel 2009.
Onomastico L'onomastico si festeggia il 21 settembre (per i cattolici) o il 16 novembre (per gli ortodossi) in ricordo di san Matteo, apostolo ed evangelista. Si ricordano con questo nome anche, alle date seguenti: 7 gennaio, beato Matteo Guimerà, vescovo francescano osservante di Agrigento 22 gennaio, san Matteo Alfonso de Leciniana, martire a Thang Long (oggi Hanoi) assieme a Francesco Gil de Federich 11 maggio, san Matteo Le Van Gam, martire a Saigon (oggi Ho Chi Minh) 21 settembre, martire a Gravedona assieme a Gusmeo 19 ottobre, san Matteo Kohioye, martire con Luca Alonso Gorda a Nagasaki 12 novembre, san Matteo, protomartire polacco assieme a Benedetto, Giovanni, Isacco e Cristiano 25 dicembre, beato Matteo, vescovo di Albano
Persone
San Matteo, apostolo ed evangelista Matteo Bandello, vescovo cattolico e scrittore italiano Matteo Berrettini, tennista italiano Matteo Maria Boiardo, poeta e letterato italiano Matteo Branciamore, cantautore italiano Matteo Garrone, regista, sceneggiatore e produttore cinematografico italiano Matteo Liberatore, gesuita, teologo, filosofo e scrittore italiano Matteo Messina Denaro, mafioso italiano Matteo Renzi, politico italiano Matteo Ricci, gesuita, matematico, cartografo e sinologo italiano Matteo Ricci, sindaco di Pesaro Matteo Rosselli, pittore italiano Matteo Salvini, politico italiano Matteo I Visconti, uomo d'arme e Signore di Milano Matteo II Visconti, co-Signore di Milano insieme ai fratelli Galeazzo II e Bernabò
Variante Mateo
Mateo Alemán, scrittore spagnolo Mateo Alonso, scultore argentino Mateo Arias, attore statunitense Mateo de la Mata Ponce de León, viceré del Perù Mateo de Toro Zambrano, generale spagnolo Mateo Figoli, calciatore uruguaiano Mateo Flecha il Vecchio, compositore spagnolo Mateo Gil, sceneggiatore e regista spagnolo Mateo Kovačić, calciatore croato Mateo Musacchio, calciatore argentino Mateo Nicoláu, calciatore argentino Mateo Pavlović, calciatore croato Mateo Pumacahua, militare inca Mateo Túnez, pilota motociclistico spagnolo Mateo Félix Zubiaga, calciatore spagnolo
Variante Matthew
Matthew Bellamy, cantautore, pianista e chitarrista britannico Matthew Broderick, attore statunitense Matthew Connolly, calciatore britannico Matthew Daddario, attore statunitense Matthew Fox, attore statunitense Matthew Goode, attore britannico Matthew Gray Gubler, attore e modello statunitense Matthew Holman, astrofisico statunitense Matthew Knight, attore canadese Matthew Lloyd, ciclista su strada australiano Matthew Macfadyen, attore britannico Matthew McConaughey, attore e sceneggiatore statunitense Matthew Modine, attore statunitense Matthew Perry, attore statunitense Matthew Tawo Mbu, politico nigeriano Matthew Underwood, attore statunitense
Variante Mathew
Mathew B. Brady, fotografo statunitense Mathew Beard, supercentenario statunitense Mathew Cheriankunnel, vescovo cattolico indiano Mathew Hayman, ciclista su strada australiano Mathew Helm, tuffatore australiano Mathew Leckie, calciatore australiano Mathew Quinn, atleta sudafricano Mathew Ryan, calciatore australiano Mathew St. Patrick, attore statunitense Mathew Tait, rugbista a 15 britannico
Variante Matthieu
Matthieu Baumier, scrittore e saggista francese Matthieu Bonafous, agronomo e botanico francese Matthieu Chalmé, calciatore francese Matthieu Delpierre, calciatore francese Matthieu Dreyer, calciatore francese Matthieu Hartley, tastierista britannico Matthieu Lièvremont, rugbista a 15 francese Matthieu Marais, giurista e scrittore francese Matthieu Pigasse, imprenditore e politico francese Matthieu Ricard, monaco buddhista francese Matthieu Rosset, tuffatore francese
Variante Mathieu
Mathieu Amalric, attore e regista francese Mathieu Bastareaud, rugbista a 15 francese Mathieu Carrière, attore e cantante tedesco Mathieu Debuchy, calciatore francese Mathieu Demy, attore e regista francese Mathieu de Trie, militare francese Mathieu Dossevi, calciatore francese Mathieu Dumas, generale e storico francese Mathieu Faivre, sciatore alpino francese Mathieu Flamini, calciatore francese Mathieu Ganio, ballerino francese Mathieu Kassovitz, regista, sceneggiatore e attore francese Mathieu Kérékou, politico beninese Mathieu Perget, ciclista su strada francese Mathieu Valbuena, calciatore francese
Variante Matthäus
Matthäus Merian, incisore e disegnatore svizzero naturalizzato tedesco Matthäus Daniel Pöppelmann, architetto tedesco Matthäus Seutter, cartografo tedesco Matthäus Lang von Wellenburg, cardinale tedesco
Variante Mateusz
Mateusz Bieniek, pallavolista polacco Mateusz Cetnarski, calciatore polacco Mateusz Klich, calciatore polacco Mateusz Kowalczyk, tennista polacco Mateusz Kowalski, calciatore polacco Mateusz Możdżeń, calciatore polacco Mateusz Ponitka, cestista polacco Mateusz Sawrymowicz, nuotatore polacco Mateusz Zwierzchowski, compositore e organista polacco
Variante Matej
Matej Černič, pallavolista italiano Matej Delač, calciatore bosniaco naturalizzato croato Matej Jonjić, calciatore croato Matej Kazijski, pallavolista bulgaro Matej Krajčík, calciatore slovacco Matej Mamić, cestista e allenatore di pallacanestro croato Matej Marin, ciclista su strada sloveno Matej Mavrič, calciatore sloveno Matej Podlogar, calciatore sloveno Matej Pučko, calciatore sloveno Matej Radan, calciatore sloveno Matej Tóth, atleta slovacco
Variante Matt
Matt Cardle, cantante britannico Matt Damon, attore, sceneggiatore, doppiatore e produttore cinematografico statunitense Matt Hardy, wrestler statunitense Matt Kindt, fumettista statunitense Matt LeBlanc, attore, conduttore televisivo e produttore cinematografico statunitense Matt Moore, attore e regista irlandese naturalizzato statunitense
Variante Máté
Máté Fenyvesi, calciatore ungherese Máté Pátkai, calciatore ungherese Máté Vida, calciatore ungherese Máté Kiss, calciatore ungherese Máté Katona, calciatore ungherese Máté Lékai, pallamanista ungherese
Altre varianti Matvej Petrovič Bronštejn, fisico, astrofisico e divulgatore scientifico russo. Mateus Galiano da Costa, calciatore angolano. Máté Fenyvesi, calciatore ungherese. Matevž Kamnik, pallavolista sloveno. Matvej Fëdorovič Kazakov, architetto russo. Matúš Kozáčik, calciatore slovacco. Matheus Leite Nascimento, calciatore brasiliano. Mattheus Oliveira, calciatore brasiliano. Matthaeus Pipelare, cantore e compositore fiammingo. Matúš Putnocký, calciatore slovacco. Mattheus Terwesten, pittore, disegnatore e decoratore d'interni olandese. Mattheus van Negre, pittore fiammingo. Matvej Vasil'evič Zacharov, militare sovietico. Matisyahu, nome d'arte di Matthew Miller, musicista e attore statunitense.
Il nome nelle arti Matteo Bondini è il protagonista della serie televisiva Don Matteo. Matteo Carati è un personaggio del film La meglio gioventù ed è interpretato da Alessio Boni. Matteo Manolesta è un personaggio del film del 1976 Il flauto a sei Puffi Matteo Salvi è un personaggio della fiction Un papà quasi perfetto.
Note
Altri progetti
Categoria:Prenomi di origine semitica Categoria:Nomi biblici Categoria:Nomi teoforici riferiti a Yahweh