Sweesters: Virtual Room è una serie animata spagnola prodotta nel 2009 da Eddadesign e da Televisió de Catalunya in 104 brevi episodi divisi in due stagioni di 52 episodi ciascuna. In Italia il cartone è stato trasmesso su Rai Gulp a partire da febbraio 2009.
Episodi I titoli originali degli episodi come gli episodi stessi sono in lingua catalana. In Spagna gli episodi, di due minuti ciascuno, sono stati trasmessi generalmente in numero di due al giorno dal lunedì al venerdì di ogni settimana.
Personaggi Olívia È una ragazza che si crede migliore di Ji Lan e Laia anche se non lo è. Le piace sempre essere alla moda e spende i suoi soldi solo per gli abiti che le piacciono di più. Lei odia il Tai Chi e lo sport in genere. È la sorella di mezzo.
Laia È grintosa e le piace fare sport. È un maschiaccio, ed è la più grande delle tre, è molto infantile, ma a volte mostra un suo lieve lato femminile. Lei è Olivia discutono molto spesso.
Ji Lan Ama il Tai Chi ed è la più intelligente delle tre. Ed è anche la più giovane delle tre, ed anche la più calma, nella Virtuale room riesce a fluttuare.
Doppiaggio italiano
?: Olivia Carmen Iovine: Laia ?: Ji Lan
Prima stagione Vacances Les tardes amb l'Olívia Conte de Nadal Tontontorona Nois dolents Fama Pau interior El bronzejat Matemàtiques Festa de pijames L'habitació s'encongeix Els diners de l'Olívia La llegenda de Sant Jordi Màgia El noi nou Wakama Natuchu Cara d'àngel El concurs de guitarres d'aire Somnis Veu interior Repetició Qui sóc? Una de pirates Festa sorpresa L'especial de Halloween Torn de neteja Em fa mal la cara! Imitació Personatges històrics Classes de vol Alegrant la Laia El pols xinès Sentiments La bufetada més fluixa Poders Consells El joc Cita amb en Timmy Wong El retrat de l'Olívia A la Ji Lan ja no li agrada el Tai Choy Carnestoltes La marginada Victòria La màquina del temps El rap d'en Timmy Wong El gest de la Ji Lan Superlaia Caramels Consciència Literatura Personalitat El narrador deixa de narrar
Seconda stagione El visitant Interrupcions El certificat El pla malèvol de l'Olívia Rosa Complicacions La transacció Defensa Roncs El club de la Laia El guardià de la Virtual Room El nou amic del Teddy Pod Ying Yang Amor propi Dibuixos animats La Laia dirigeix La delegada L'amic invisible L'aniversari Mortimer L'illa deserta A veure si madureu! Ultra Ji Lan El talent ocult de l'Olívia Només amb els peus L'escultura Fotografia Noies perilloses Massa masculina L'episodi educatiu Vodú Olívia presidenta Princesa Olívia El circ de la Ji Lan Grà-cies Teatre experimental La iaia Ji Lan El príncep blau de la Ji Lan Mega-Narra El gran problema de la Ji Lan Retorn al passat Germanes Monyos L'hora de sopar La dama de Xangai L'Olívia muda L'Olívia pensa seriosament en el futur Els tres gatets El judici El Teddy juga amb l'Olívia HyperTeddy El final de la Virtual Room
Collegamenti esterni