Butterfly Lovers è un film del 2008 diretto da Jingle Ma, con Wu Chun, Charlene Choi e Hu Ge. La storia è basata su un'antica leggenda cinese dal titolo omonimo ma in versione wuxia.
La pellicola è conosciuta anche con il titolo di The Assassin's Blade o Jiandie (cinese tradizionale: 劍蝶; cinese semplificato: 剑蝶; pinyin: Jiàndié; traduzione inglese: Sword Butterfly).
Trama Travestita da uomo per unirsi alla setta Carefree, apprendere le arti marziali e proteggere la propria famiglia, Zhu Yanzhi si innamora del confratello Liang Zhongshan, inizialmente ignaro della sua vera identità. Richiamata a casa, la giovane scopre che i genitori hanno combinato le sue nozze con l'amico d'infanzia Ma Cheng'en. Di fronte al suo rifiuto, Ma minaccia di uccidere sia Liang che la famiglia di lei; per salvarli, Zhu cede al ricatto e respinge Liang spezzandogli il cuore. Durante il banchetto di nozze, tuttavia, la ragazza ingerisce un'erba velenosa per simulare la propria morte. Appresa la tragica notizia, Liang interrompe il corteo funebre per seppellirla nella Valle delle Farfalle. Ne nasce un violento duello con Ma: Liang vince lo scontro, ma viene ferito a morte. Raggiunta comunque la valle, scava la fossa per l'amata e spira accanto al suo corpo. Al risveglio dall'effetto dell'erba, Zhu vede il compagno ormai privo di vita e si lascia morire per il dolore. Quando i due innamorati vengono infine sepolti insieme, due farfalle si librano dalla spada di Liang, volando via unite per sempre.
Collegamenti esterni
Scheda su Butterfly Lovers dell'Hong Kong Movie Database
Baidu Baike Blog ufficiale di Butterfly Lovers Blog ufficiale del film su sina.com
Categoria:Film wuxiapian