Teen Angels (Casi Ángeles) è una serie argentina creata da Cris Morena e sceneggiata da Leandro Calderone, è andata in onda dal 21 marzo 2007 fino al 29 novembre 2010, con un totale di quattro stagioni e 579 episodi. La serie unisce elementi classici delle serie adolescenziali con elementi paranormali e fantascientifici, con una propria mitologia all'interno di essa.
È una delle serie per ragazzi più famose nella storia della televisione argentina e ha vinto per tre volte di seguito il Premio Martín Fierro come miglior serie adolescenziale.
In Italia è stata trasmessa su Cartoon Network con il nome di Teen Angels per le prime due stagioni, la terza e la quarta stagione, a causa dei contenuti ritenuti non adatti al canale, non sono mai state mandate in onda. Le prime due stagioni trasmesse sono state vittime di numerose censure, venendo notevolmente ridotte nel numero degli episodi.
Per ogni stagione è stato realizzato uno spettacolo teatrale nel teatro Gran Rex di Buenos Aires, che fu record di vendite e presenze.
Dalla serie nasce il gruppo musicale TeenAngels, formato da Lali Espósito, Peter Lanzani, Gastón Dalmau, Nicolás Riera e China Suárez. Quest'ultima lascia il gruppo nel 2011 e viene sostituita da Rocío Igarzábal. Il gruppo si scioglie nel 2012, con un ultimo concerto trasmesso anche nei cinema dell'Argentina.
Storia e argomenti trattati
La storia inizia alla Fondazione BB, un luogo dove convivono un gruppo di ragazzi orfani, maltrattati e costretti a rubare dal direttore della fondazione. La vita dei ragazzi cambia quando conoscono Cielo, un'acrobata circense, e Nicolás Bauer, un archeologo in cerca di Eudamón, un luogo mitologico. Eudamón rappresenta la parte paranormale della serie, che prosegue in ogni stagione.
Le prime due stagioni sono una sorta di prologo: la prima serve a presentare i ragazzi e le loro storie e introduce il mistero relativo a Eudamón, la seconda si concentra interamente sulla mitologia di Eudamón, viene introdotto il personaggio di Tic-Tac, le prime teorie sul tempo e viene presentato quello che è il principale antagonista della storia: Juan Cruz York. Tutti questi elementi preparano agli eventi che accadranno nella terza stagione.
Nella terza stagione, i ragazzi verranno mandati 22 anni nel futuro per compiere una missione per conto di Eudamón. La loro missione è salvare Paz, la figlia di Nicolas e Cielo, destinata a morire nell'inverno del 2030 per mano di Juan Cruz, intenzionato a tornare a Eudamón. In questa stagione i viaggi nel tempo, già accennati nelle due precedenti stagioni, diventano l'elemento centrale della trama e inoltre viene data anche una notevole importanza alle tematiche sociali, in quanto il futuro in cui si ritroveranno è tragico, nel pieno di una crisi climatica, dove regna la violenza e la disuguaglianza.
Nella quarta stagione, a causa di un paradosso temporale, i ragazzi non potranno tornare al loro tempo e si troveranno nel mezzo di un regime dittatoriale con al comando Luz, il Presidente dei Ministri, che, dopo aver lanciato delle bombe sull'intera popolazione ha sottoposto i sopravvissuti a un reset di ricordi, in cui a tutti vengono impiantati nuovi ricordi e nuove personalità.
La serie, nelle sue quattro stagioni, tratta varie tematiche: lo sfruttamento dei minori, le differenze sociali, la guerra, l'emergenza climatica, la coscienza sociale, la povertà, la dittatura e l'oppressione.
Trama Prima stagione - L'isola di Eudamón La storia inizia a Villa Inchausti, villa che un tempo apparteneva ad Amalia Inchausti e alle sue due nipoti Angeles e Luz, rimaste orfane dei genitori. Dopo la morte di Amalia, il nipote Bartolomé, per impadronirsi dell'eredità, porta la piccola Angeles di dieci anni nel bosco e la abbandona lì, sotto il temporale. Inoltre, ordina a Justina, la sua assistente, di uccidere l'altra bambina, Luz, di solo pochi mesi. Barto diventa così il proprietario di Villa Inchausti, dove, per motivi contrattuali, è costretto a gestire un orfanotrofio, che chiama Fondazione BB. Barto e Justina maltrattano i ragazzi e li costringono a lavorare e a rubare per loro, sottoponendoli a svariate punizioni e minacce se non obbediscono.
Alla fondazione vivono: Marianella, una quindicenne ribelle che viene dal riformatorio, Jazmín, una ragazza gitana che ha visto assassinare i genitori il giorno del suo compleanno, Tacho, un ragazzo che è stato scambiato dai suoi genitori in cambio di una televisione, Rama e Alelì, due fratelli di 16 e 10 anni che sono stati abbandonati dalla madre, Lleca, un ragazzo che non sa nulla del suo passato, e Monito, un piccolo ladruncolo che viveva per strada.
La vita di questi ragazzi cambia quando Nicolás Bauer, un archeologo ossessionato dalla ricerca di Eudamón, un luogo mitologico collegato al concetto di amore e felicità, e Cielo Mágico, un'acrobata circense, arrivano alla villa. Nicolás si trasferisce davanti alla villa assieme a suo figlio Cristobal e il suo migliore amico Mowgli per stare più vicino a Malvina, la sorella di Barto e sua fidanzata, mentre Cielo ci arriva per caso dopo essere stata licenziata dal circo dove lavorava per aver aiutato la piccola Alelí
Nicolás e Cielo saranno presenze fondamentali per loro, in quanto gli insegneranno a lottare per i loro diritti, a credere in loro stessi e a impegnarsi per avere un futuro migliore. Cielo, di animo buono e generoso, spinge i ragazzi a coltivare i loro sogni e li convince anche a mettere su un gruppo musicale (i Teenangels), che i ragazzi useranno per smettere di rubare e guadagnare soldi onestamente da dare poi a Barto. Dietro il suo carattere solare, però, Cielo nasconde il dolore e l'angoscia per non ricordare nulla del proprio passato. Il passato e la vera identità di Cielo si scopriranno essere legati alla villa, e soprattutto a una bambina che Justina nasconde da dieci anni nei sotterranei.
Altra presenza fondamentale sarà quella di Thiago, il figlio di Barto, che torna a vivere alla villa dopo un periodo di studi a Londra. Thiago è molto diverso dal padre e sarà per lui un duro colpo quando scoprirà la verità su ciò che fa ai ragazzi, con cui si schiererà andando duramente contro il suo stesso sangue. Si interesserà soprattutto a Mar, con la quale inizierà una relazione, che verrà ostacolata dal padre in ogni modo. Anche Malvina, inizialmente dalla parte di suo fratello Barto, grazie all’amore per Nicolas e la scoperta di una gravidanza inizierà un percorso di crescita che la porterà ad aiutare i ragazzi.
A fare da sfondo alle vicende è il mistero che circonda Eudamón, Nicolás si accorge presto che la villa ne è collegata e che Jasper, il giardiniere, sembra conoscere molto bene la vera natura di Eudamón. Jasper spiega a Nicolás che Eudamón può essere raggiunto solo dai puri di cuore e che per ogni generazione Eudamón sceglie una persona buona come suo “angelo” da mandare nel mondo a portare pace e felicità, e con lei una serie di Guardiani con il compito di proteggerlo: solo un atto d'amore aprirà il portale per Eudamón, permettendo alla persona eletta di raggiungerlo e compiere il proprio destino. Questa persona eletta è Cielo, che verrà risucchiata dal portale di Eudamón nell'ultima puntata, salvandola da Barto che tentava di ucciderla.
Negli ultimi episodi della stagione vengono mostrati dei flashback dei ragazzi da bambini, in questi flashback vediamo come tutti vengono avvicinati da una misteriosa donna anziana. Appare anche nel presente, con lo stesso aspetto che aveva nei flashback, in due circostanze: nel carcere in cui sono detenuti Barto e Justina per dire a loro che niente accade per caso, e davanti alla villa, accanto a un uomo ricoperto di luce, e mentre vede i ragazzi ballare si rivolge all'uomo dicendogli che è bello vedere i Guardiani riuniti.
Seconda stagione - L'uomo dalle mille facce I ragazzi sono finalmente liberi da Barto e possono iniziare a vivere le loro vite da normali adolescenti, anche se sono molto scossi dalla scomparsa di Cielo. Nicolas, diventato il nuovo direttore della fondazione, li iscrive alla stessa scuola di Thiago e li manda al campo estivo della stessa, mentre lui si dirige a cercare Malvina e Cristobal finiti in una foresta. Nella ricerca incontra un suo vecchio amico d'infanzia, Salvador, che lo aiuta a trovarli e a portarli a casa. Poco dopo averli trovati viene al mondo Esperanza, la figlia di Nicolas e Malvina.
Mar e Thiago, mentre sono al campo estivo, trovano una scatola dorata con delle strane incisioni sopra. La stessa scatola appare poi in un camioncino che i ragazzi usano per tornare a casa, e dentro ci trovano un libro dorato chiuso con sette lucchetti e decidono di portarlo con loro.
Cielo arriva nell'Altra Dimensione in cui le vengono donate nuove abilità e un sapere universale, lì conosce Tic-Tac che la prepara e la guida alla sua missione, dicendole che una volta tornata nel mondo reale non ricorderà nulla e dovrà cavarsela da sola, con l'aiuto di una serie di oggetti mandati da Eudamón. Cielo ritorna senza memoria e incontra Salvador, l'amico di Nicolas, che non l'ha mai conosciuta. Non avendo ricordi e documenti con sé, Salvador la porta a casa sua.
Alla fondazione ci sono nuovi arrivi: Tefi, figlia della madre che Mar ha ritrovato e quindi sua sorella, Valeria, giovane criminale che Rama salva dal carcere, Caridad, una campagnola rimasta orfana, Melody, la figlia di una cameriera che finge di essere figlia di un ambasciatore, Simon, un amico d'infanzia di Thiago che soffre di ansia e depressione da quando ha visto morire il fratello da bambino, Nacho che si trasferirà per allontanarsi dal padre, e Luca, un infiltrato della CC. Torna in casa anche Justina, anche lei come infiltrata della CC.
Quest'ultima è una corporazione criminale che controlla e rapisce i ragazzi per inserirgli degli impianti nel cervello, che se attivati possono portare anche alla loro morte, impianti che la corporazione userà per manipolare loro e Nicolas. A capo di questa corporazione c'è Juan Cruz York, un uomo che nessuno ha mai visto e che comunica solo telefonicamente con i suoi uomini, il suo scopo è impossessarsi del portale di Villa Inchausti. Juan Cruz, in realtà, ha già attraversato il portale diciotto anni prima di Cielo e quindi è stato l'ultimo Eletto prima di lei, ma a causa della sua corruzione e sete di potere è stato espulso e si è convertito in un Angelo caduto. Col tempo, a causa della sua anima corrotta e le sue abilità usate per fare del male, il suo corpo si è ammalato ed è morto ma la sua anima è continuata a esistere e può possedere i corpi degli altri ma solo quando questi sono abitati da sentimenti corrotti e negativi, proprio come i suoi, e per questo motivo è chiamato L'uomo dalle mille facce. Nel corso della stagione prenderà possesso del corpo di Salvador.