Biografia Docente e poi titolare di germanistica all'Università di Praga, Fischer fu autore di numerosi volumi sulla poesia e di saggi sul teatro di traduzione dei maggiori rappresentanti della cultura europea che ebbero notevole influenza sul teatro e sulla letteratura d'avanguardia.
Oltre a un libretto per Karlstejn di Vitezslav Novák e a numerosi adattamenti, scrisse anche alcuni drammi, tra cui Gli schiavi.
Opere Il cespuglio ardente Estate Ultime poesie
Bibliografia René Wellek: Otokar Fischer, in: The Slavonic and East European Review, Vol. 17, No. 49 (Jul., 1938), pp. 215–218
Correspondence between Otokar Fischer, Rudolf Pannwitz and Pavel Eisner
Altri progetti
Collegamenti esterni