__NOTOC__

La quarta stagione della serie televisiva Fringe è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America da Fox dal 23 settembre 2011 all'11 maggio 2012.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione dal canale pay Steel, della piattaforma Mediaset Premium, dal 9 aprile al 25 giugno 2012; la messa in onda in chiaro è avvenuta su Italia 1 dal 6 dicembre 2012 al 18 gennaio 2013, ma in versione rieditata poiché trasmessa nella fascia pomeridiana.

In questa stagione, la sigla principale è contraddistinta dal colore ambra, ad indicare che i due universi sono collegati da un ponte: questo colore simboleggia l'unione tra i colori blu e rosso delle precedenti sigle. Nell'episodio Lettere di transito, ambientato in un futuro distopico dominato dagli Osservatori, come tutta la quinta stagione, la sigla, caratterizzata da una colorazione molto cupa rispetto a quelle precedenti, mostra un impulso elettrico: l'inquadratura si allontana, andando a mostrare quelli che sembrerebbero neuroni. Dopodiché l'inquadratura si allontana ancora, "fuoriuscendo" da un cervello e quindi dalla testa di un uomo mostrato di spalle; un ulteriore allontanamento rivela che è parte di una folla di persone e che sono tutti all'interno di un campo di concentramento. Il logo Fringe è rappresentato come se fosse realizzato in pietra.

nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia 1 Neither Here Nor There Né di qua né di là 23 settembre 2011 9 aprile 2012 2 One Night in October Una sera di ottobre 30 settembre 2011 16 aprile 2012 3 Alone in the World Solo al mondo 7 ottobre 2011 23 aprile 2012 4 Subject 9 Soggetto 9 14 ottobre 2011 5 Novation Sostituzione 4 novembre 2011 30 aprile 2012 6 And Those We've Left Behind Chi non è più con noi 11 novembre 2011 7 Wallflower Camaleonte 18 novembre 2011 7 maggio 2012 8 Back To Where You've Never Been Missione per due 13 gennaio 2012 9 Enemy of My Enemy Nemico del mio nemico 20 gennaio 2012 14 maggio 2012 10 Forced Perspective Visioni forzate 27 gennaio 2012 11 Making Angels Per diventare angeli 3 febbraio 2012 21 maggio 2012 12 Welcome to Westfield Benvenuti a Westfield 10 febbraio 2012 13 A Better Human Being Un essere umano migliore 17 febbraio 2012 28 maggio 2012 14 The End of All Things La fine di tutto 24 febbraio 2012 15 A Short Story About Love Brevi amori 23 marzo 2012 4 giugno 2012 16 Nothing As It Seems Nulla è come sembra 30 marzo 2012 17 Everything In Its Right Place Ogni cosa al suo posto 6 aprile 2012 11 giugno 2012 18 The Consultant Il consulente 13 aprile 2012 19 Letters of Transit Lettere di transito 20 aprile 2012 18 giugno 2012 20 Worlds Apart A un mondo di distanza 27 aprile 2012 21 Brave New World: Part I e II Il coraggio di un nuovo mondo, prima e seconda parte 4 maggio 2012 25 giugno 2012 22 11 maggio 2012

Né di qua né di là Titolo originale: Neither Here Nor There Diretto da: Joe Chappelle Scritto da: Akiva Goldsman (soggetto); Jeff Pinkner e J. H. Wyman (soggetto e sceneggiatura)

Trama Dopo aver trovato un punto d'incontro, pur mantenendo il loro astio, i due universi cominciano a collaborare scambiandosi dati e informazioni su casi passati e presenti.Intanto, Olivia segue un nuovo caso che la porta a far la conoscenza di Lincoln Lee, agente dell'FBI a lei ora sconosciuto a causa dell'intervento degli Osservatori. I due, scontrandosi su un caso che vede la morte del partner di Lee, si trovano poi a collaborare a casi analoghi di morti in condizioni sconosciute e corpi con una strana lucentezza. Sconvolto dal vedere tutte queste cose nuove, Lincoln non si lascia intimorire ma, anzi, dà ottimi consigli per trovare la giusta pista per arrivare all'assassino: tutte le vittime infatti erano affette da patologie diverse che riconoscevano la stessa causa, un'intossicazione da metalli pesanti, i quali venivano prelevati dall'assassino. Trovato poi l'ultimo indizio, Olivia e Lincoln riescono a trovare e uccidere gli assassini, ignari di essere osservati proprio da una loro vittima, miracolosamente viva.Dopo aver esaminato i corpi, Walter e Astrid trovano uno strano congegno nei corpi delle vittime che li porta ancora di più ad avere sospetti sull'altro universo e così Olivia, accompagnata da Lincoln, porta tutti i documenti a F-Olivia, lasciando basito l'agente.Intanto, gli Osservatori si riuniscono in quanto, nonostante la definitiva cancellazione di Peter, sembrano essere rimaste ancora tracce temporali della sua presenza: il loro compito è quello di eliminare anche le ultime reminiscenze. L'osservatore incaricato, Settembre, però, decide di non portare a termine il suo compito e lascia in vita quest'ultimo ricordo.A caso concluso, Walter, che ora vive nel laboratorio per paura di lasciarlo, si mette a letto, sorvegliato da una guardia. Improvvisamente però, Walter comincia a urlare, in quanto nella TV vede di nuovo l'uomo visto lo stesso giorno nello specchio: è l'immagine di Peter, a lui però sconosciuto.

Altri interpreti: Joe Flanigan (Robert Danzig), Michael Cerveris (Settembre), Michelle Krusiec (Nadine Park) Ascolti USA: telespettatori 3.480.000 - share 5%

Una sera di ottobre Titolo originale: One Night in October Diretto da: Brad Anderson Scritto da: Alison Schapker e Monica Owusu-Breen Trama Uno strano caso porta i due universi a collaborare: Olivia, infatti, si trova costretta a sottostare al volere di F-Olivia e, mediante un inganno, a portare nell'altro universo il professore John, la cui versione alternativa è quella di un pericoloso serial killer che sta mietendo numerose vittime. Il piano di F-Olivia sembra andare per il meglio e John (tenuto all'oscuro sul fatto di essere stato portato nell'universo alternativo) collabora con l'FBI per risalire al serial killer, ma le cose si complicano quando, tra le vittime, lui riconosce suo padre. Sconvolto, l'uomo prova a fuggire ma di fronte a sé trova Olivia che, preoccupata per la stabilità mentale dell'uomo gli racconta tutta la verità facendo rinascere nell'uomo sentimenti di paura e terrore, soppressi per tanto tempo. John infatti, nella descrizione dell'altro se stesso, ritrova la sua violenta personalità nascosta, tenuta sotto controllo grazie all'aiuto di Marjorie, una donna che, anni prima, riuscì a salvarlo dall'oscurità e dalla furia del padre. Nonostante le parole di entrambe le Olivia, John decide di aiutare di persona la sua nemesi e fugge per recarsi da lui. Colti alla sprovvista, solo grazie alle grandi capacità di Olivia gli agenti dell'universo parallelo riescono a trovare John, ma troppo tardi: avendo sottratto con uno strano macchinario la personalità e i ricordi dell'altro John, l'uomo preferisce uccidersi piuttosto che vivere con il ricordo dei suoi omicidi. Concluso il caso, ognuno torna nel proprio universo ma John, ricoverato in ospedale, ha perso la memoria riguardo alle due ultime settimane e, inoltre, non ricorda chi sia la donna che lo aiutò anni prima, ma solo i suoi insegnamenti, scolpiti nella sua anima.Walter intanto, dopo aver oscurato tutto ciò che potesse riflettere e mostrare la figura di quell'uomo, prova a dormire quando all'improvviso una voce comincia a chiamarlo e a chiedergli aiuto, senza naturalmente riconoscere che è quella di Peter.

Nota: Sul finire dell'episodio, mentre Broyles e Olivia escono dalla stanza di John e parlano del caso, si può notare alle loro spalle, in fondo al corridoio, sfocato ma riconoscibile, la figura di un Osservatore.

Altri interpreti: John Pyper-Ferguson (John McClennan)

Solo al mondo Titolo originale: Alone in the World Diretto da: Miguel Sapochnik Scritto da: David Fury Trama Aaron, un bambino di dieci anni, viene inseguito e aggredito da due dodicenni che lo bullizzano; riesce miracolosamente a salvarsi con l'aiuto di una strana presenza che uccide i due bulli. La sezione Fringe viene coinvolta al caso: Walter comincia ad analizzare uno dei corpi ipotizzando che, a causare la morte così precoce, possa essere stato un fungo. Walter riesce a evitare il peggio e a rinchiudere il corpo prima che esploda, con conseguente diffusione delle spore nell'aria. L'intera squadra inizia così le procedure per distruggere il fungo, quando Aaron, improvvisamente, comincia a stare male facendo così capire a Walter che, in qualche modo, il fungo e il ragazzo sono empaticamente collegati. Scioccati dalla cosa, Walter e Astrid cercano una soluzione per permettere ad Aaron di vivere separato dal fungo ma, proprio mentre Bishop sta cercando un modo, Broyles si trova costretto a intervenire a causa di un altro attacco, non preoccupandosi della salute del bambino. Il piano di eliminazione sta prendendo luogo quando però qualcosa va storto: l'organismo reagisce attaccando sia un agente, sia lo stesso Lincoln. In quello stesso istante, al laboratorio, Walter capisce finalmente come fare per salvare il ragazzo e, con un tentativo disperato, riesce a portare a termine il suo piano e a salvare sia Aaron sia Lincoln, e a sconfiggere l'organismo.La giornata è finita e Aaron è ora guarito e nelle mani dei dottori quando Walter, rimasto solo, decide di ricorrere a un tentativo estremo per far smettere le allucinazioni. In quello stesso istante, entra in laboratorio Olivia che lo ferma e, parlando, i due scoprono di avere la stessa visione riguardante quel giovane ragazzo a loro sconosciuto (Peter).

Altri interpreti: Evan Bird (Aaron Sneddon), William Sadler (Dott. Sumner)

Soggetto 9 Titolo originale: Subject 9 Diretto da: Joe Chappelle Scritto da: Jeff Pinkner, J. H. Wyman e Akiva Goldsman Trama Olivia si risveglia in camera sua a causa di una strana energia che, come poco dopo mostrerà a Walter, oltre ad aver attirato tutti gli oggetti metallici a sé, le ha lasciato una strana bruciatura sul polso. Mentre Olivia è con Astrid, Walter, che intanto è alle prese con un metodo per immortalare l'immagine del ragazzo visto sia da lui che da Olivia, trova una lettera dell'istituto psichiatrico sulla quale l'ultima parola spetta alla donna. Spinto dalla paura di essere nuovamente internato e da uno strano avvenimento legato alla seconda apparizione dell'energia, Walter decide di uscire dal laboratorio, dal quale non esce da tre anni, per andare con Olivia a cercare Cameron, uno dei bambini che anni prima fu sottoposto agli esperimenti insieme a Olivia. Giunti in casa del ragazzo, trovano la posta indirizzata a un altro ragazzo e decidono di ripassare l'indomani, ma la sera stessa i due hanno nuovamente un faccia-a-faccia con la forma di energia.Trovato Cameron, che ora si fa chiamare Mark, dopo un primo incontro turbolento, Walter e Olivia scoprono che non è lui la causa dell'energia, ma che in compenso è in grado di contrastarla. I tre pertanto si recano vicino a una sorgente di energia dove, come previsto, l'energia si presenta nuovamente a Olivia. Mentre Mark prova a contrastarla Olivia riconosce nell'energia Peter, il ragazzo da lei visto, e così interrompe Mark, permettendo a Peter di ricomparire nel lago Reiden sotto gli occhi di un Osservatore.Broyles convoca in ospedale Olivia e Walter per informarli del fatto che questo ragazzo conosce i segreti più nascosti della Divisione e che continua a cercare Olivia. Così, mentre Walter scopre che non verrà nuovamente internato, Olivia va dal ragazzo che, felice di vederla, scopre suo malgrado che Olivia non ricorda chi sia.

Altri interpreti: Chadwick Boseman (Cameron James)

Sostituzione Titolo originale: Novation Diretto da: Paul Holahan Scritto da: J. R. Orci e Graham Roland Trama