__NOTOC__ La quinta e ultima stagione della serie televisiva Chuck è stata trasmessa negli Stati Uniti dal canale NBC dal 28 ottobre 2011 al 27 gennaio 2012. Composta da tredici episodi, è la stagione conclusiva della serie televisiva. La trama è incentrata sulle nuove vicende di Chuck e Sarah, che, dopo aver smesso di lavorare per la CIA ed aver ricevuto l'eredità di Volkoff, hanno fondato una compagnia di spie freelance, la Carmichael Industries, con sede segreta presso il Buy More. Ad accompagnarli nell'avventura Casey e Morgan, quest'ultimo nuovo possessore dell'Intersect. L'attore protagonista Zachary Levi, interprete di Chuck Bartowski, ha diretto il quinto episodio; esperienza che aveva già vissuto due volte durante la terza e la quarta stagione.
Tra le guest star della quinta stagione è presente Mark Hamill, interprete di Luke Skywalker nella saga di Guerre stellari, nel ruolo del principale antagonista di Chuck nella prima di stagione. Carrie-Anne Moss, nota per il ruolo di Trinity in Matrix, interpreta invece il ruolo di Gertrude Verbanski, ex spia che lavora in una compagnia rivale di quella avviata da Chuck e Sarah. Il suo personaggio è stato descritto come un incrocio tra Miranda Priestly de Il diavolo veste Prada e Lara Croft, caratterizzato un perfido senso dell'umorismo. L'attrice e cantante Cheryl Ladd, protagonista della serie originale Charlie's Angels, interpreta la madre di Sarah, Emma; mentre Tim DeKay, protagonista di White Collar, interpreta Kieran Ryker, ex addestratore di Sarah alla CIA. Angus Macfadyen, interprete di Robert Bruce in Braveheart - Cuore impavido e Jeff Reinhart nella saga Saw, è invece Nicholas Quinn, ex spia e antagonista finale di Chuck.
Tra le altre guest star sono presenti Jeff Fahey e Justin Hartley, noti per i rispettivi ruoli in Lost e Smallville, interpreti di due fratelli in difficoltà nel secondo episodio; David Koechner e Catherine Dent, interpreti di due manager del Buy More; Danny Pudi, protagonista di Community; la modella e attrice Rebecca Romijn; Bo Derek, interprete di sé stessa nel decimo episodio; e il celebre creatore di fumetti Stan Lee, che appare nel ruolo di sé stesso nel settimo episodio. Inoltre Brandon Routh ritorna nel ruolo di Daniel Shaw, mentre Linda Hamilton riprende il ruolo di Mary Bartowski.
In Italia la quinta stagione è stata trasmessa dal 6 maggio al 29 luglio 2012 su Steel, canale a pagamento della piattaforma Mediaset Premium. In chiaro è andata in onda su Italia 1 dall'8 al 21 marzo 2013.
Gli antagonisti principali sono Clyde Decker, Daniel Shaw e Nicholas Quinn
nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia 1 Chuck Versus the Zoom Chuck vs. lo zoom 28 ottobre 2011 6 maggio 2012 2 Chuck Versus the Bearded Bandit Chuck vs. il bandito barbuto 4 novembre 2011 13 maggio 2012 3 Chuck Versus the Frosted Tips Chuck vs. la zip drive 11 novembre 2011 20 maggio 2012 4 Chuck Versus the Business Trip Chuck vs. Viper 18 novembre 2011 27 maggio 2012 5 Chuck Versus the Hack Off Chuck vs. Omen 9 dicembre 2011 3 giugno 2012 6 Chuck Versus the Curse Chuck vs. la maledizione 16 dicembre 2011 10 giugno 2012 7 Chuck Versus the Santa Suit Chuck vs. il vestito di Babbo Natale 23 dicembre 2011 17 giugno 2012 8 Chuck Versus the Baby Chuck vs. la bambina 30 dicembre 2011 24 giugno 2012 9 Chuck Versus the Kept Man Chuck vs. le spie di cuore 6 gennaio 2012 1º luglio 2012 10 Chuck Versus Bo Chuck vs. Bo 13 gennaio 2012 8 luglio 2012 11 Chuck Versus the Bullet Train Chuck vs. il treno proiettile 20 gennaio 2012 15 luglio 2012 12 Chuck Versus Sarah Chuck vs. Sarah 27 gennaio 2012 22 luglio 2012 13 Chuck Versus the Goodbye Chuck vs. l'addio 29 luglio 2012
Chuck vs. lo zoom Titolo originale: Chuck Versus the Zoom Diretto da: Robert Duncan McNeill Scritto da: Chris Fedak e Nicholas Wootton Trama Chuck è ora a capo della Carmichael Industries, la compagnia di spie freelance fondata grazie ai soldi concessi dalle Industrie Volkoff, che coinvolge Sarah, Casey e Morgan, devono recuperare per conto di un cliente un vaso molto prezioso rubato da Jean-Claude, lui e i suoi uomini catturano Chuck, Sarah e Casey, ma interviene Morgan, nel suo cervello è scaricato l'Intersect 2.0 e con un flash sconfigge gli uomini di Jean-Claude, tuttavia Morgan senza volerlo rompe il vaso. La missione è riuscita anche perché il cliente ha recuperato il chip nascosto nel vaso ma Chuck e i suoi colleghi non ricevono nessun compenso dato che dovevano essere ricompensati con il vaso che Morgan però ha rotto. Il budget per creare le Carmichael Industries si è notevolmente ridotto dopo aver investito in costosi equipaggiamenti, che includono un aereo privato e un satellite. Un nuovo cliente si presenta alle Carmichael Industries, un avvocato di nome Woodley, rivuole indietro il suo denaro rubato da un disonesto imprenditore di nome Roger Bale che ha usato uno Schema Ponzi, se riusciranno nell'impresa il 20% del denaro recuperato sarà loro. Chuck chiede a Ellie di analizzare gli occhiali che hanno scaricato nel cervello di Morgan l'Intersect 2.0 nella speranza che possa usarli anche lui per scaricarne un'altra versione, ma Ellie gli spiega che è impossibile, c'era un solo upload e ne ha usufruito Morgan. Ellie fa capire a Chuck che deve vedere questa come un'opportunità per crescere e diventare indipendente come spia anche senza l'Intersect. Morgan, fingendosi un imprenditore, fa amicizia con Bale al circolo di squash, usando quel che resta del denaro delle Carmichael Industries lo affida a Bale, mentre Casey usando un plugin sul palmare di Bale fa in modo che a Morgan venga dato un invito alla festa che si tiene nella sua azienda, lì ci sono i suoi server e tramite un software riusciranno ad accedere al denaro rubato e a riversarlo nei conti di coloro che ha truffato. Alla festa Morgan viene accompagnato da Sarah e Casey che si fingono rispettivamente la sua fidanzata e la sua guardia del corpo. Sarah ruba a Bale la sua KiCad e la dà a Casey che riesce ad accedere così alla sala server, e carica il software, purtroppo Decker contatta Chuck spiegandogli che la CIA usando proprio il software di Chuck sta congelando i conti di Bale. Quest'ultimo, intanto, con i suoi uomini cattura Sarah, Morgan e Casey, tuttavia interviene Chuck che afferra i cavi dei server di Bale minacciando di staccarli, così Bale perderà tutti i suoi soldi. Bale accetta le condizioni di Chuck e rilascia Sarah e i suoi amici, che tornano al loro furgone d'appostamento dove Chuck ha lasciato delle indicazioni su come far saltare la corrente elettrica nella sala server in modo che Chuck possa fuggire e infine Chuck salta da una finestra cadendo sopra il furgone che aveva sostato nel punto da Chuck indicato nelle istruzioni. Bale viene arrestato ma dato che la CIA ha congelato tutto il denaro che gli era stato affidato, compreso quello delle Carmichael Industries, ora non hanno più niente, tranne il castello e il Buy More. Chuck mostra a Sarah la casa che lei aveva sempre sognato, desiderava comprargliela ma non può farlo, Sarah gli spiega che non ha voluto sposarlo per avere una vita facile, ma per affrontare insieme le avversità. Chuck ritiene che per rimanere in affari è necessario usare gli introiti del Buy More per sovvenzionare le Carmichael Industries. Intanto Decker e la sua squadra si preparano per il loro piano, ovvero distruggere Chuck definitivamente.
Guest star: Craig Kilborn (Roger Bale), Mark Hamill (Jean Claude), Richard Burgi (Clyde Decker), Ethan Phillips (Woodley), Drew Slocum (Burnham). Ascolti USA: telespettatori – share 4%
Chuck vs. il bandito barbuto Titolo originale: Chuck Versus the Bearded Bandit Diretto da: Patrick Norris Scritto da: Lauren LeFranc e Rafe Judkins Trama Chuck, Sarah e Casey vanno a un meeting sulla sicurezza privata per promuovere le Carmichael Industries ma l'attenzione è tutta rivolta alle Verbanski Corporation, la società di spionaggio privata migliore al mondo, collaborano con il Pentagono e il Cremlino e vanta 300 agenti operativi, alla sua guida c'è Gertrude Verbanski, come afferma Casey era un agente del KGB, una volta sciolta l'Unione Sovietica ha iniziato a lavorare nella sicurezza privata, lui e Gertrude si conobbero a Minsk e lei tentò di ucciderlo. Il Buy More fatica ad attirare clientela, secondo Big Mike servirebbe un testimonial per promuovere il negozio. Intanto Karl Sneijder, losco imprenditore che si è arricchito nel commercio dei diamanti, chiede aiuto alle Carmichael Industries, suo fratello Wesley al contrario di lui è una brava persona, un suo concorrente in affari lo ha sequestrato, gli ha pure tagliato un dito, vuole che lo salvino, è pronto a pagare 400.000 dollari, la metà la dà come anticipo il resto a operazione riuscita. Morgan questa volta non partecipa direttamente all'operazione dato che non ritengono che sia pronto per lavorare da operativo nonostante l'Intersect 2.0 di cui dispone. Trovata la villa in cui Wesley è prigioniero con delle guardie armate, tentano di salvarlo, ma quest'ultimo spiega che non è lì contro la sua volontà, è stato Karl a tagliargli il dito, Wesley vuole testimoniare contro di lui aiutando i federali, quelle sono solo le sue guardie del corpo. Morgan, nonostante gli fosse stato vietato di partecipare alla missione, aggredisce le guardie del corpo di Wesley. Sarah ritiene che Chuck debba fare da addestratore a Morgan, tuttavia lui sembra ingestibile, mentre vanno a un minimarket un rapinatore cerca di rubare dalla cassa e nonostante Chuck glielo avesse vietato, Morgan lo attacca, il rapinatore stava per ucciderlo con un fucile, fortunatamente interviene Chuck che mette il delinquente al tappeto salvando l'amico. Karl intima le Carmichael Industries di restituirgli Wesley con la minaccia di attaccare la loro sede, il problema è che Chuck e la sua squadra non hanno l'autorità per combattere contro Karl. Casey rivela a Sarah che lui e Gertrude, dopo che quest'ultima tentò di ucciderlo, divennero amanti, avevano avuto una breve storia. Morgan agisce di sua iniziativa, porta con sé Chuck nella villa di Karl in modo da sconfiggerlo, anche se Chuck è in totale disaccordo con il suo modo di fare, non se la sente di lasciarlo solo, quindi lo aiuta, insieme affrontando gli uomini di Karl, in un primo momento riescono ad aver la meglio, ma poi vengono catturati. In loro aiuto intervengono Gertrude e i suoi uomini che neutralizzano Karl e le sue guardie, infatti Sarah e Casey hanno chiesto l'aiuto delle Verbanski Corporation offrendo loro parte del denaro che Karl gli aveva dato. Gertrude cattura Karl e lo manda a Mosca, mentre Devon che si offre come testimonial del Buy More, aiuta ad attirare nuovamente i clienti al negozio. Anche se il denaro di Karl è stato dimezzato dalle spese finalmente le Carmichael Industries ottengono un guadagno, Morgan si scusa con Chuck per come si è comportato ma è evidente che non è sincero, specialmente ora che non vogliano che lui faccia da agente operativo ritiene che i suoi colleghi non riconoscono il suo potenziale. Chuck e Casey si stanno rendendo conto che l'Intersect 2.0 sta cambiando Morgan in peggio, Gertrude dopo aver scoperto che Morgan è un Intersect umano gli offre di lavorare per lei.
Guest star: Carrie-Anne Moss (Gertrude Verbanski), Jeff Fahey (Karl Sneijder), Justin Hartley (Wesley Sneijder).
Chuck vs. la zip drive Titolo originale: Chuck Versus the Frosted Tips Diretto da: Paul Marks Scritto da: Phil Klemmer Trama