Biografia Laureato in filosofia nel 1960 all'Università di Uppsala è stato redattore (dal 1962 al 1966) e direttore (fino al 1972) della rivista letteraria BLM (Bonniers Litterära Magasin). Nel 1981 si è convertito all'ebraismo. È stato professore all'University of Texascfr. il sito dell'università di Austin dal 1983 fino al pensionamento (2006), quando si è ritirato a Södermalm, quartiere di Stoccolma. Nel 1986 è stato fatto cavaliere dell'Ordre des Arts et des Lettres.
Nel 2003 il film A Breach in the Wall del regista Jimmy Karlsson è stato tratto dal suo racconto Yllet.
Opere Vägvila, 1957 Poeten Brumbergs sista dagar och död, 1959 Bröderna, 1960 Nio brev om romanen, 1961 (in collaborazione con Lars Bäckström) Ballongfararna, 1962 Följeslagarna, 1962 En förmiddag i Sverige, 1963 The Public Dialogue in Sweden, 1964 En resa till jordens medelpunkt och andra dikter, 1966 Den egentliga berättelsen om herr Arenander, 1966 Förberedelser till flykt och andra berättelser, 1967 Bröderna Wright uppsöker Kitty Hawk, 1968 Konsten att segla med drakar, 1969 Utopier, 1969 Kärleksförklaring till en sefardisk dam, 1970 Två maktspel. Hyresgästerna eller tebjudningen som inte vill ta slut. Den nattliga hyllningen. Drama, 1970 Hr Gustafsson själv, 1971 Huset i Oneida. Drama, 1971 Kommentarer, 1972 Varma rum och kalla, 1972 Yllet, 1973 Den onödiga samtiden, 1973 (in collaborazione con Jan Myrdal) Världsdelar. Reseskildringar. Reseberättelse, 1975 Familjefesten, 1975 Sigismund, 1976 Strandhugg i svensk poesi, 1976 Tennisspelarna, 1977 Sonetter, 1977 Den lilla världen, 1977 En biodlares död, 1978 Språk och lögn, 1978 Kinesisk höst. Reseberättelse, 1978 Filosofier, 1979 Kkonfrontationer, 1979 I mikroskopet. Banaliteter och brottstycken. Följetonger, 1979 Afrikanskt försök, 1980 Artesiska brunnar, cartesiska drömmar, 1980 För liberalismen, 1981 Berättelser om lyckliga människor, 1981 Ur bild i bild, 1982 Världens tystnad före Bach, 1982 Sorgemusik för frimurare, 1983 Stunder vid ett trädgårdsbord, 1984 Fåglarna, 1984 Bilderna på solstadens murar, 1985 Frihet och fruktan, 1985 (in collaborazione con Per Ahlmark) Bernhard Foys tredje rockad, 1988 Fyra poeter, 1988 Problemformuleringsprivilegiet, 1989 Det sällsamma djuret från norr, 1989 Förberedelser för vintersäsongen, 1990 En kakelsättares eftermiddag, 1991 Landskapets långsamma förändringar, 1992 Historien med hunden, 1993 Stenkista, 1994 Ett Minnes palats, 1994 De andras närvaro, 1995 Variationer över ett tema av Silfverstolpe, 1996 Tjänarinnan, 1996 Vänner bland de döda. Essäer om litteratur, 1997 Valda Skrifter I, 1998 Valda Skrifter II, 1998 Valda Skrifter III, 1999 Valda Skrifter IV, 1999 Windy berättar, 1999 Strövtåg i hembygden, 1999 Meditationer. En filosofisk bilderbok, 2000 En tid i Xanadu, 2002 Bränder. Tolkade dikter från Vergilius till Heaney, 2004 Augenblick und Gedicht (Tübinger Poetik-Dozentur). Föreläsningar, 2005 Herr Gustafssons familjebok. Realencyklopedi och konversationslexikon, 2006 (in collaborazione con Agneta Blomqvist) Den amerikanska flickans söndagar. En versberättelse. Prosadikt, 2006 Fru Blomqvists matbok, 2008 (in collaborazione con Agneta Blomqvist) Om begagnandet av elden, 2010 Århundraden och minuter. Dikter i urval av Michael Krüger, 2010 Mot noll. Matematiska fantasier, 2011
Opere in edizione italiana L'autentica storia del signor Arenander, trad. di Vincenzo Nardella, Bompiani, Milano 1972 Dikter, trad. di Giacomo Oreglia, Italica, Roma 1980 (poesia) Disgelo, a cura di Gloria Rivolta, Severgnini, Cernusco sul Naviglio, 1985 (ed. limitata con una litografia originale di Ariel Soulé) Morte di un apicultore (1978), trad. e introduzione di Carmen Giorgetti Cima, Iperborea, Milano 1989 Preparativi di fuga, trad. di Carmen Giorgetti Cima, introduzione di Carl-Gustaf Bjurstrom, Iperborea, Milano 1991 Il tennis, Strindberg e l'elefante, trad. di Maria Cristina Lombardi, Guida, Napoli 1991 Il pomeriggio di un piastrellista, trad. e introduzione di Carmen Giorgetti Cima, Iperborea, Milano 1992; Guanda, Parma 2000 Lo strano animale del Nord, trad. di Maria Cristina Lombardi, Guida, Napoli 1994 La vera storia del signor Arenander, trad. e introduzione di Susanna Gambino, Iperborea, Milano 1994 Storia con cane. Dai diari di un giudice fallimentare texano, trad. e introduzione di Carmen Giorgetti Cima, Iperborea, Milano 1995 Premio Grinzane Cavour Poesie, a cura di Giacomo Oreglia, Passigli, Firenze 1997 La clandestina. Un romanzo d'amore, trad. e postfazione di Carmen Giorgetti Cima, Iperborea, Milano 1999 Windy racconta della sua vita, di quelli che sono scomparsi e di quelli che ci sono ancora, traduzione di Carmen Giorgetti Cima e postfazione di M. Cristina Guarinelli, Iperborea, Milano 2000 Il decano. Dalle carte di Spencer C. Spencer raccolte e pubblicate a cura della dottoressa Elisabeth Ney bibliotecaria presso il Centro Ricerche Umanistiche, Università del Texas, Austin, trad. di Carmen Giorgetti Cima, postfazione di Maria Cristina Lombardi, Iperborea, Milano 2007 postfazione a Selma Lagerlöf, La saga di Gösta Berling, trad. di Giuliana Pozzo, Iperborea, Milano 2007 Sulla ricchezza dei mondi abitati, a cura di Maria Cristina Lombardi, Crocetti, Milano 2010 (poesia) ISBN 978-88-8306-216-2 Le bianche braccia della signora Sorgedhal, traduzione di Carmen Giorgetti Cima, Iperborea, Milano 2012 L'uomo sulla bicicletta blu, traduzione di Carmen Giorgetti Cima, Iperborea, Milano 2015 La ricetta del Dottor Wasser, traduzione di Carmen Giorgetti Cima, postfazione di Alessandra Iadicicco, Iperborea, Milano 2017 Storie di gente felice, traduzione di Carmen Giorgetti Cima, Iperborea, Milano 2020
Note
Altri progetti
Collegamenti esterni
Categoria:Vincitori del Premio Grinzane Cavour