La lingua ndebele del nord (nome nativo siNdebele o isiNdebele) è una lingua nguni parlata in Zimbabwe e Botswana dal popolo Ndebele.
Distribuzione geografica Secondo Ethnologue, la lingua ndebele del nord è parlata da circa 1,6 milioni di persone come lingua madre (dati del 2001), prevalentemente concentrati nella regione del Matabeleland nello Zimbabwe meridionale; alcuni nuclei di parlanti sono presenti nella parte nordorientale del Botswana. LLmap - ndebele del nord . Lo ndebele del nord è una delle 16 lingue ufficiali dello Zimbabwe. The World Factbook - Zimbabwe .
Classificazione Dal punto di vista classificatorio, viene considerata appartenente al sottogruppo delle lingue nguni (lingue bantu), analogamente ad altri importanti idiomi della zona come il xhosa e lo zulu, ai quali è simile; lo ndebele del sud, parlato in Sudafrica nella zona del Transvaal, è invece appartenente al sottogruppo delle lingue sotho-tswana.
Fonologia Nello ndebele del nord, similmente alle altre lingue nguni, sono presenti alcune consonanti clic, che si ritiene provengano dalla prolungata interazione con i parlanti delle lingue khoisan (lingue caratterizzate da una larga presenza di questo tipo di fonemi); i tre clic di base dello ndebele del nord sono il clic dentale (c), il clic laterale (x) e il clic alveolare (q). BilabialeLabio-dentaleDentale/alveolareVelareGlottidalecentralelateraleNasalem ⟨m⟩n ⟨n⟩ɲ ⟨ny⟩ŋ ⟨ngh⟩mʱ ⟨m⟩nʱ ⟨n⟩ɲʱ ⟨ny⟩ŋʱ ⟨ngh⟩Occlusivapʼ ⟨p⟩tʼ ⟨t⟩k' ⟨k⟩b ⟨bh⟩d ⟨d⟩ɡ ⟨ɡ⟩pʰ ⟨ph⟩tʰ ⟨th⟩kʰ ⟨kh⟩ᵐp ⟨mp⟩ⁿt ⟨nt⟩ᵑk ⟨nk⟩ᵐb ⟨mb⟩ⁿd ⟨nd⟩ᵑɡ ⟨ng⟩Affricatatsʼ ⟨ts⟩tʃʼ ⟨tj⟩kxʼ ⟨kl⟩tsʰ ⟨tsh⟩tʃʰ ⟨tjh⟩dʒ ⟨j⟩ⁿtsʼ ⟨nts⟩ᶮtʃʼ ⟨ntjh⟩ᵑkxʼ ⟨nkl⟩ᶮdʒ ⟨nj⟩Fricativaf ⟨f⟩s ⟨s⟩ɬ ⟨hl⟩ʃ ⟨sh⟩h ⟨h⟩βʱ ⟨b⟩vʱ ⟨v⟩zʱ ⟨z⟩ʒʱ ⟨zh⟩(ɣʱ ⟨k⟩)(ɦ ⟨h⟩)β ⟨b⟩ɮ ⟨dl⟩(ɣ ⟨k⟩)ᶬf ⟨mf⟩ⁿs ⟨ns⟩ⁿɬ ⟨nhl⟩ᶬv ⟨mv⟩ⁿz ⟨nz⟩ⁿɮ ⟨ndl⟩Sonoraw ⟨w⟩r ⟨r⟩l ⟨l⟩j ⟨y⟩wʱ ⟨w⟩lʱ ⟨l⟩jʱ ⟨y⟩ Molte consonanti possono risultare allofoni depressi (o sussurrati), le consonanti alveolari, t, d e n, possono avere allofoni dentalizzati di [t̪ʼ, d̪, n̪]. Le consonanti k e h possono dare origine ad allofoni di [ɣ, ɣʱ] e [ɦ].
Il suono Ndebele /t͡ʃ/ corrisponde al suono Zulu /ʃ/.
Consonati click +Click del ndebele del norddento-alveolarePostalveolaricentralelateraleClickkl ⟨c⟩k! ⟨q⟩kǁ ⟨x⟩aspiratakǀʰ ⟨ch⟩k!ʰ ⟨qh⟩kǁʰ ⟨xh⟩ɡǀʱ ⟨gc⟩ɡ!ʱ ⟨gq⟩ɡǁʱ ⟨gx⟩ŋǀ ⟨nc⟩ŋ! ⟨nq⟩ŋǁ ⟨nx⟩ŋǀʱ ⟨ngc⟩ŋ!ʱ ⟨ngq⟩ŋǁʱ ⟨ngx⟩ In Ndebele del nord ci sono circa 15 consonanti click.
I cinque click che sono scritti con una C [i] sono creati mettendo la punta della lingua contro i denti superiori anteriori e le gengive, il centro della lingua è depresso e la punta della lingua è tirata all'indietro, il suono finale risulta simile al suono che si fa in inglese quando si vuole esprimere fastidio.
Alcuni esempi sono cina (fine) e cela (chiedere).Ndebele del Nord su Blogspot.com
I cinque click che sono scritti con la q [!] sono creati facendo toccare il dietro della lingua con il palato soffice e la punta e i lati con le gengive, il suono che ne esce risulta come il ''POP'' di quanto togliamo il tappo di una bottiglia.
Alcuni esempi sono qalisa (inizio) e qeda (fine).
I cinque click che sono scritti con la x [ǁ] sono creati mettendo il dietro della lingua sul palato soffice e la punta e i lati sulle gengive, un lato viene rapidamente spostato.
Alcuni esempi sono xoxa (discutere, parlare) e ixoxo (rana)
Vocali Ci sono circa 5 fonemi vocalici scritti con lelettere a, e, i, o, u
a si pronuncia [a] come in italiano; es. abantwana (bambini) e si pronuncia [ɛ] come in italiano; es. emoyeni (nell'aria) i si pronuncia [i] come in italiano; es. siza (aiuto) o si pronuncia [ɔ] o [o] come in italiano; es. okhokho (antenati) u si pronuncia [u] come in soon in inglese o une in francese; es. umuntu (persona)
Esempi
Mesi dell'anno in Ndebele del Nord +ItalianoNdebele del Nord ()GennaiouZibandlelaFebbraiouNhlolanjaMarzouMbimbithoAprileuMabasaMaggiouNkwenkweziGiugnouNhlangulaLugliouNtulikaziAgostouNcwabakaziSettembreuMpandulaOttobreuMfumfuNovembreuLweziDicembreuMpalakazi
Numeri in Ndebele del Nord +Italianondebele del NordUnoKunyeDueKubiliTreKuthathuQuattroKuneCinqueKuhlanuSeiIsithuphaSetteIsikhombisaOttoSitshiyagalombiliNoveSitshiyagalolunyeDieciKulitshumiQuindiciAmatshumi amahlanuCentoIkhuluMilleInkulungwane
Giorni della settimana in Ndebele del nord +ItalianoNdebele del NordLunedìuMvuloMartedìOlwesibiliMercoledìOlwesithathuGiovedìOlwesineVenerdìOlwesihlanuSabatouMgqibeloDomenicaiNsonto
Sistema di scrittura Lo ndebele del nord si scrive utilizzando un alfabeto latino.
Note
Altri progetti
Collegamenti esterni
Categoria:Lingue nguni Categoria:Lingue dello Zimbabwe Categoria:Lingue del Botswana