Violetta è una telenovela argentina, prodotta da Pol-ka Producciones ideata da Solange Keoleyan e Sebastián Parrotta.
È stata trasmessa in Italia sul canale Disney Channel a partire dal 14 maggio 2012.
Dall’8 aprile 2013 in poi la serie venne trasmessa in chiaro sul canale Rai Gulp e dal 27 gennaio 2017 viene riproposta sullo stesso canale.
Trama La telenovela, suddivisa in tre stagioni, racconta la storia di una ragazza di diciassette anni di nome Violetta Castillo. Il padre della ragazza, Germán, essendo un imprenditore, è costretto a viaggiare frequentemente e porta con sé nei suoi viaggi anche la figlia che quindi cambia scuola ogni anno. I due si stabiliscono, infine, a Buenos Aires, nella loro vecchia casa, dove abitavano prima della morte della mamma. A Buenos Aires, Violetta si iscrive all'insaputa del padre ad una scuola di canto, ballo e recitazione, dove coltiverà il proprio talento per il canto: lo Studio 21.
Prima stagione Violetta Castillo si trasferisce con il padre Germán a Buenos Aires dopo aver vissuto per anni a Madrid. Dopo la morte della madre, la ragazza non riesce ad accettare il fidanzamento del padre con Jade. A Buenos Aires vive Angie (la zia di Violetta) che, per stare vicino alla nipote che non conosce, si finge un'istitutrice e si trasferisce a Villa Castillo. Angie è anche un'insegnante dello Studio 21, celebre scuola di arti musicali in gravi difficoltà economiche, dovute a debiti accumulati. Le difficoltà sono tali da mettere a rischio la scuola stessa, che rimarrà temporaneamente chiusa durante la prima stagione.
In una giornata di pioggia Violetta, fuggita di casa dopo una burrascosa lite con il padre, incontra Tomás, un ragazzo spagnolo trasferitosi in Argentina.
Violetta e Tomás si innamorano a prima vista, ma Violetta fugge via senza rivelargli il proprio nome. Intanto, pian piano, Angie riesce a far entrare la musica nella vita di Violetta, grazie anche all'aiuto di Tomás, León, Maxi, Camilla e Francesca, alunni dello studio. Violetta, così, si iscrive allo Studio 21 e si accorge che cantare è la sua passione. La ragazza vive il primo amore con Tomás; purtroppo, però, anche l'esuberante Ludmilla frequenta la scuola e, aiutata dal suo braccio destro, Nata, cercherà in tutti i modi di dividerli.
Intanto Violetta conosce Francesca e Camilla, che diventeranno le sue migliori amiche. Anche Francesca è innamorata di Tomás, ma sceglie di mettere al primo posto la sua amicizia con Violetta, poiché Tomás è innamorato di quest'ultima.
Violetta si sente molto insicura sulla possibilità di intraprendere una carriera nel mondo dello spettacolo. L'insicurezza viene causata anche dal padre: egli, infatti, ostacola la passione della figlia per il mondo dello spettacolo, dal momento che ha perso la moglie Maria durante una tournée. La ragazza non vorrebbe ferirlo, ma non vuole nemmeno rinunciare al suo sogno.
Nel frattempo, León, il ragazzo più bello dello studio ed ex ragazzo di Ludmilla, cerca di conquistare Violetta, ascoltandola, capendola, sostenendola e dandole consigli; tenta anche di metterla contro Tomás. Alla fine riesce nel suo intento uscendo con Violetta e dandole il suo primo bacio. Violetta e León, quindi, stanno insieme per un lungo periodo: nonostante ciò, la ragazza non riesce a dimenticare Tomás e ha il cuore diviso a metà. Successivamente, per incomprensioni causate da Ludmilla e per la gelosia verso Tomás, Violetta e León si lasciano.
Al termine della prima stagione, comincia a piovere quando Violetta conosce Tomás e, per la prima volta si baciano. Poi Tomás rivela a Violetta che tornerà a vivere in Spagna e alla fine lei decide di prendersi una pausa dai ragazzi. La prima stagione si conclude con Germán e Jade, che, sebbene abbiano iniziato a pianificare il matrimonio, non si sposano a causa del "no" di Germán: questo fatto scatena il desiderio di vendetta di Jade.
Seconda stagione Violetta riprende a frequentare León ritenendo la storia con Tomás acqua passata; ma arriva Diego, che cerca di allontanarli. Ludmilla e Diego, in segreto, stabiliscono un patto: Diego dovrà riuscire a far innamorare Violetta e a farla andare via dallo Studio (che, nel frattempo, ha cambiato il nome in Studio On Beat); in cambio, Ludmilla gli dirà chi è il suo vero padre.
Inizialmente il loro piano sembra funzionare, ma in realtà Violetta non smette di pensare a León, anche quando sta con Diego. Con il tempo, però, Diego inizia a innamorarsi di Violetta.
Intanto Jade, insieme al fratello Matías, ruba tutto il denaro a Germán, grazie ad un piano ideato e messo in atto dallo stesso Matías. I due assumono anche un'attrice, Esmeralda, che dovrà far innamorare Germán, per poi lasciarlo solo e povero. Jade, cattiva ma anche poco furba, sposta tutto il denaro rubato sul conto di Esmeralda, così le autorità scoprono che è lei la ladra. Proprio mentre Germán sta per sposare Esmeralda, la cerimonia viene interrotta, l'attrice fugge via e Germán recupera il suo denaro. Tempo dopo, la polizia scopre che Jade e Matías hanno a che fare con il furto e li arrestano.
Intanto, Violetta scopre il piano di Ludmilla e Diego e quest'ultimo si pente del fatto commesso. Precedentemente León aveva già il sospetto che loro stessero tramando qualcosa contro Violetta, ma la ragazza non gli aveva creduto, pensando fosse solo gelosia. Intanto, Angie, innamorata di Germán e triste per le sue sofferenze d'amore, accetta un lavoro in Francia e lascia l'Argentina temporaneamente.
Violetta e León, quindi, dopo essere tornati dallo spettacolo in Spagna, finiscono per tornare insieme.
Terza stagione I giovani talenti dell'On Beat Studio sono nel bel mezzo di una tournée che li ha portati in Europa, durante la quale festeggiano il diciottesimo compleanno di Violetta. Qui incontrano Clemént e Gery. Clemént è un ragazzo francese e suo padre non vuole che lui abbia a che fare con la musica, così lui crea per sé un nuovo personaggio, Alex, per poter frequentare lo Studio On Beat. Clemént/Alex è innamorato di Violetta, proprio come Gery lo è di León, così insieme cercano di allontanare Violetta da León; piano che in realtà, alla fine, andrà in frantumi.
Intanto arriva Priscilla, donna crudele e talvolta violenta, madre di Ludmilla. Priscilla spinge Violetta giù da una scalinata, rischiando di farle davvero del male, pur di ottenere ciò che vuole. La donna ama Germán e lui sembra ricambiare.
Dopo breve tempo, sia Ludmilla che Priscilla si trasferiscono a casa di Violetta. All'inizio a Violetta e Ludmilla non piace l'idea di vivere insieme. Successivamente le due ragazze, da acerrime rivali, diventano come sorelle, perché in fondo Ludmilla è una brava ragazza; è la madre ad essere cattiva. Germán, alla fine, scopre chi è davvero Priscilla e la lascia.
Intanto Diego s’innamora di Francesca e lei di lui. Inizialmente si frequentano in segreto, perché Francesca sa benissimo che Violetta ha sofferto a causa di Diego. Quando lo scopre, Violetta si arrabbia, poi le due ragazze chiariscono e ritornano amiche come prima.
Dopo la morte di Antonio, lo Studio On Beat rischia di chiudere, ma Germán acquista l'edificio e tutto si risolve per il meglio. I problemi economici dello Studio sembrano risolversi definitivamente grazie alla prevendita di un disco inciso proprio dalla scuola. Infatti, grazie a un'idea di Violetta, lo Studio apre un'etichetta discografica, gestita da parte di León e della Boy Band formata da lui con Broduey, Federico, Maxi e Andrés.
Dopo che le cose si sono risolte, si pianifica un ultimo show, dove Germán si decide a fare la proposta di matrimonio ad Angie, rientrata definitivamente dalla Francia. La donna accetta e la telenovela si conclude con il loro matrimonio a cui sono presenti tutti i personaggi che hanno fatto parte della serie.
Personaggi e interpreti
Violetta Castillo (stagioni 1-3), interpretata da Martina Stoessel e doppiata da Emanuela Ionica. Tomás Heredia (stagione 1), interpretato da Pablo Espinosa e doppiato da Alessandro Ward. León Vargas (stagioni 1-3), interpretato da Jorge Blanco e doppiato da Andrea Mete. Diego Hernandez (stagioni 2-3), interpretato da Diego Domínguez e doppiato da David Chevalier. Ludmilla Ferro (stagioni 1-3), interpretata da Mercedes Lambre e doppiata da Alessia Amendola. Germán Castillo (stagioni 1-3), interpretato da Diego Ramos e doppiato da Mario Cordova. Angela “Angie” Carrara (stagioni 1-3), interpretata da Clara Alonso e doppiata da Francesca Manicone. Camilla Torres (stagioni 1-3), interpretata da Candelaria Molfese e doppiata da Giulia Tarquini. Francesca Caviglia (stagioni 1-3) interpretata da Lodovica Comello e doppiata da Eva Padoan.
Episodi In Italia, la serie è stata trasmessa a partire dal 14 maggio 2012, così come in America Latina. Successivamente, è stata confermata per una seconda stagione. Le riprese sono iniziate il 1º novembre 2012 e sono terminate tra la fine di maggio e gli inizi di giugno 2013.
Nell'ottobre 2013, l'attore Diego Ramos ha annunciato l'uscita di una terza stagione, le cui riprese sono iniziate a marzo 2014. Nello stesso giorno della messa in onda del finale della seconda stagione in Italia, Disney Channel ha confermato l'inizio della produzione della terza stagione della serie. A giugno viene diffusa la prima nuova canzone inedita, "En Gira", sia in Italia che in Argentina. Il 14 dello stesso mese Disney Channel ha annunciato che la terza stagione sarebbe stata trasmessa ad ottobre 2014 nella rete Disney italiana, mentre in America Latina sarebbe iniziata il 28 luglio. Nell'agosto del 2014 Disney Channel Italia annuncia che la terza stagione sarebbe iniziata il 20 ottobre 2014.
La prima stagione della telenovela si divide in due parti: la prima (episodi 1-40) intitolata Su destino es hoy (in italiano "il suo destino è oggi") e la seconda (episodi 41-80) intitolata Violetta está cambiando (in italiano "Violetta sta cambiando").
StagionePuntatePrima TV ArgentinaPrima TV ItaliaInizioFineInizioFinePrima stagione80 14 maggio 2012 25 ottobre 2012 14 maggio 2012 8 febbraio 2013Seconda stagione 29 aprile 2013 11 ottobre 20133 giugno 201314 febbraio 2014Terza stagione28 luglio 20146 febbraio 201520 ottobre 201427 marzo 2015
Colonna sonora La sigla di apertura della telenovela è En mi mundo, da chi sono state realizzate diverse versioni: in Francia è Dans mon monde cantata da Cynthia e accompagnata da un videoclip, la quale non viene però usata per i crediti di apertura; in Brasile è cantata da Mayra Arduini e si intitola Pelo mundo; in Italia è stata registrata la versione Nel mio mondo, con videoclip, cantata da Stoessel, anch'essa non impiegata nei crediti d'apertura; in Russia sono note due versioni per la sigla: «Вижу мир свой» (Vizhu mir svoy) e «Я лечу к тебе» (Ya lyechu k tebye); nel Regno Unito la versione utilizzata per l'apertura dello show è cantata da Stoessel ed è intitolata In My Own World, affiancata dal brano completo This Is My World, con un testo differente, interpretato da Maggie McClure. In Svezia è intitolata I min värld (interpretata da Linnéa Källström), in Norvegia I min verden (interpretata da Celine) e in Danimarca Verden ligger åben nu (interpretata da Clara Rugaard). Album
Anno Dettagli 2012 Violetta Pubblicato: 5 giugno 2012 Formati: CD, download digitale Etichetta: Walt Disney Records Violetta: La musica è il mio mondo Pubblicato: 23 novembre 2012 Formati: CD, download digitale Etichetta: Walt Disney Records 2013 Hoy somos más Pubblicato: 11 giugno 2013 Formati: CD, download digitale Etichetta: Walt Disney Records Violetta - Il concerto Pubblicato: 28 novembre 2013 Formati: CD, download digitale Etichetta: Walt Disney Records 2014 Violetta - Gira mi canción Pubblicato: 18 luglio 2014 Formati: CD, download digitale Etichetta: Walt Disney Records 2015 Crecimos juntos Pubblicato: 20 marzo 2015 Formati: CD, download digitale Etichetta: Walt Disney Records Produzione