__NOTOC__
nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV GermaniaPrima TV Italia 1-26 Der Neue Il nuovo arrivato 2-27 Dummer als die Polizei erlaubt Con le mani nel sacco 3-28 Hoteldiebe Topi d'albergo 4-29 Love is in the Air L'amore è nell'aria 5-30 Camping unter Freunden In campeggio con gli amici 6-31 Falsches Spiel Gioco sporco 7-32 Teure Ferien Vacanze costose 8-33 Mutproben Prove di coraggio 9-34 Sommerfrische Villeggiatura - Un weekend in piscina (ed. RAI) 10-35 Blitzalarm Allarme Autovelox 11-36 Dr. Hot Dottor Hot 12-37 Kohle im Kamin Soldi nel camino 13-38 Promille Promille Il coraggio