Biografia Nata nel Baden-Württemberg, studiò musica alla Musikhochschule con Erika Müller. Il debutto avvenne nel 1942 al Teatro municipale di Coblenza, prima come attrice e in seguito come cantante.
La carriera di soprano vera e propria iniziò nel dopoguerra ad Amburgo. Nel periodo 1945-1956 svolse attività radiofonica e lavorò per l'Opera di Düsseldorf, iniziando anche la lunga collaborazione con l'Opera di Stato di Vienna nel 1953 e con il Festival di Salisburgo nel 1954.
Nel 1960 debuttò al Teatro alla Scala di Milano, al Metropolitan di New York e al festival di Glyndebourne. Apparve su tutte le grandi scene liriche d'Europa e d'America.
Il repertorio fu rivolto principalmente a Mozart (Costanza, Susanna, Pamina ecc.) e Richard Strauss (Sofia, Zdenka, ecc). Affrontò anche Lortzing (Undine, Der Wildschütz), Flotow (Martha), Strauß (Die Fledermaus), Verdi (Rigoletto, La traviata). Frequentò inoltre il repertorio dell'operetta, nell'area tedesca genere nobile e molto amato.
Grazie anche ai film musicali, alle apparizioni televisive e alla attività discografica, divenne molto popolare nel suo paese ed in Austria. Oltre che per la pregevole vocalità di soprano lirico e di coloratura, è ricordata per la bella figura scenica.
Nel 1972 pubblicò l'autobiografia Melodie meines Lebens.
Repertorio operistico +Repertorio parzialeRuoloTitoloAutoreMarzellineFidelioBeethovenMarie WozzeckBergLuluLuluBergGalateaPolifemoBononciniLucy LockitThe Beggar's OperaBrittenMargianaDer Barbier von BagdadCorneliusNorinaDon PasqualeDonizettiLady HarrietMarthaFlotowAmorEuridiceOrfeo ed EuridiceGluckAmarilliIl pastor fidoHändelFlaminiaIl mondo della lunaHaydnGretelHänsel und GretelHumperdinckHanna GlawariDie lustwige WitweLehárAngèle DidierDer Graf von LuxemburgLehárMaria Anna ElisaPaganiniLehárLisaDas Land des LächelnsLehárNeddaPagliacciLeoncavalloUndineUndineLortzingBaronin FreimannDer WildschützLortzingSylva VarescuDie CsárdáfürstinKálmánMarizaGräfin MarizaKálmánIliaIdomeneoMozartBlondchenKostanzeDie Entführung aus dem SerailMozartSusannaLe nozze di FigaroMozartZerlinaDon GiovanniMozartFiordiligiCosì fan tutteMozartPaminaPapagenaDie ZauberflöteMozartKsenijaBoris GodunovMusorgskijSœur CostanceDialogues des carmélitesPoulencMimìMusettaLa bohèmePucciniCio-Cio-SanMadama ButterflyPucciniBelindaDido and AeneasPurcellEurydiceOrphée aux enfersOffenbachHélèneLa belle HélèneOffenbachAdeleRosalindeDie FledermausStrauss, JohannAnninaEine Nacht in VenedigStrauss, JohannSophieDer RosenkavalierStrauss, RichardDer KomponistNajadeAriadne auf NaxosStrauss, RichardZdenkaArabellaStrauss, RichardAnne TrueloveThe Rake's ProgressStravinskijBeatriceBoccaccioSuppèGildaRigolettoVerdiVioletta ValéryLa traviataVerdiOscarUn ballo in mascheraVerdiVoce dal cieloDon CarloVerdiWadvogelSiegfriedWagnerBlumenmädchenParsifalWagner
Discografia Arabella, con Lisa Della Casa, Dietrich Fischer-Dieskau, Otto Edelmann, Kurt Roesche, dir. Joseph Keilberth - dal vivo Vienna 1958 ed. Lyric Distribution Arabella, con Lisa Della Casa, Dietrich Fischer-Dieskau, Karl Christian Kohn, Georg Paskuda, dir. Joseph Keilberth - dal vivo Monaco 1963 DG Le nozze di Figaro (in tedesco), con Walter Berry, Hilde Gueden, Edith Mathis, Hermann Prey, dir. Otmar Suitner - 1964 EMI Hänsel und Gretel, con Irmgard Seefried, Walter Berry, Grace Hoffmann, dir. André Cluytens - 1964 EMI La bohème (Musetta), con Renata Tebaldi, Franco Corelli, Frank Guarrera, Jerome Hines, dir. Fausto Cleva - dal vivo Met 1965 ed. Bongiovanni Orfeo ed Euridice, con Grace Bumbry, Ruth-Margret Putz, dir. Václav Neumann - 1966 EMI Il ratto dal serraglio, con Lucia Popp, Nicolai Gedda, Gerhard Unger, Gottlob Frick, dir. Josef Krips - 1966 Odeon/EMI Lulu, con Toni Blankenheim, Gerhard Unger, Kim Borg, dir. Leopold Ludwig - 1967 EMI-Electrola Undine, con Ruth-Margret Putz, Nicolai Gedda, Hermann Prey, Hans-Gunther Grimm, Sieglinde Wagner, dir. Robert Heger - 1967 EMI Die lustige Witwe [1946, 1950] - Franz Lehár/Tonhalle-Orchester Zürich/Hamburg Radio Chorus & Symphony Orchestra/Rudolf Schock/Anneliese Rothenberger, Documents La vedova allegra, con Nicolai Gedda, dir. Willy Mattes - 1967 EMI-Electrola Martha, con Brigitte Fassbaender, Nicolai Gedda, Hermann Prey, dir. Robert Heger - 1968 EMI-Electrola Idomeneo, con Nicolai Gedda, Adolf Dallapozza, Edda Moser, Peter Schreier, dir. Hans Schmidt-Isserstedt - 1972 EMI Il flauto magico, con Walter Berry, Peter Schreier, Edda Moser, Olivera Miljakovic, Kurt Moll, dir. Wolfgang Sawallisch - 1972 EMI Le cadi dupé, con Walter Berry, Helen Donath, Nicolai Gedda, dir. Otmar Suitner - 1975 EMI Die Csárdásfürstin, con Nicolai Gedda, Willy Mattes - Warner Millöcker: Der arme Jonathan - Das Hamburger Rundfunkorchester/Anneliese Rothenberger, The Art Of Singing Zeller: Der Vogelhändler - Anneliese Rothenberger/Willi Boskovsky/Walter Berry/Wiener Symphoniker/Chor der Wiener Staatsoper in der Volksoper, 1974 EMI/Warner Gräfin Mariza - Anneliese Rothenberger/Nicolai Gedda/Olivera Miljakovic/Edda Moser/Kurt Böhme/Willi Brokmeier/Chor der Bayerische Staatsoper München/Symphonie-Orchester Graunke/Willy Mattes, Warner Legenden der Operette: Anneliese Rothenberger, EMI/Warner
Video Arabella, con Lisa Della Casa, Dietrich Fischer-Dieskau, Karl Christian Kohn, Georg Paskuda, dir. Joseph Keilberth - dal vivo Monaco 1960 ed. House of Opera (DVD)
Filmografia Maja (Die verschleierte Maja), regia di Géza von Cziffra (1951) Der bunte Traum, regia di Géza von Cziffra (1952) Oh... Rosalinda!!, regia di Michael Powell e Emeric Pressburger (1955) Der Rosenkavalier, regia di Paul Czinner (1962)
Onorificenze
Altri progetti
Collegamenti esterni