Il Gran Premio motociclistico di Francia 1994 fu il nono Gran Premio della stagione e si disputò il 17 luglio 1994 sul circuito Bugatti, a Le Mans.
Nella classe 500 il vincitore fu Mick Doohan, che portò a sei le sue vittorie consecutive, precedendo John Kocinski e Àlex Crivillé; nella classe 250 salirono sul podio tre piloti italiani, con Loris Capirossi al terzo successo stagionale, davanti a Doriano Romboni e a Max Biaggi; le prime tre posizioni nella gara della classe 125 furono occupate invece da piloti giapponesi, con Noboru Ueda primo, anch'egli alla terza vittoria dell'anno, seguito da Takeshi Tsujimura e Kazuto Sakata.
Classe 500 Arrivati al traguardo PosNº PilotaSquadra Motocicletta Giri Tempo Griglia Punti 1 4 Mick DoohanHonda Team HRC Honda 27 46:28.917 1 25 2 11 John KocinskiCagiva Team Agostini Cagiva 27 +6.101 4 20 3 8 Àlex CrivilléHonda Team HRC Honda 27 +11.313 7 16 4 17 Alberto PuigDucados Honda Pons Honda 27 +12.327 3 13 5 7 Shin'ichi ItōHonda Team HRC Honda 27 +20.087 8 11 6 6 Alex BarrosLucky Strike Suzuki Suzuki 27 +26.069 9 10 7 5 Luca CadaloraMarlboro Team Roberts Yamaha 27 +36.873 2 9 8 14 Jeremy McWilliamsMillar Racing Yamaha 27 +1:12.759 13 8 9 44 Marc GarciaDR Team Shark ROC Yamaha 27 +1:43.508 20 7 10 12 Juan López MellaLopez Mella Racing ROC Yamaha 26 +1 giro 16 6 11 36 Jean ForayJean Foray Racing ROC Yamaha 26 +1 giro 24 5 12 27 Bernard HaenggeliHaenggeli Racing ROC Yamaha 26 +1 giro 21 4 13 34 Bruno BonhuilMTD Objectif 500 ROC Yamaha 26 +1 giro 18 3 14 63 Udo MarkSachsen Racing ROC Yamaha 26 +1 giro 19 2 15 24 Cristiano MiglioratiTeam Pedercini ROC Yamaha 26 +1 giro 15 1 16 20 Kevin MitchellMBM Racing Harris Yamaha 26 +1 giro 25 17 29 Andreas LeutheDoppler Austria ROC Yamaha 26 +1 giro 28 18 69 Philippe MonneretTeam ROC ROC Yamaha 26 +1 giro 29
Ritirati Nº PilotaSquadra Motocicletta Giri Griglia 1 Kevin SchwantzLucky Strike Suzuki Suzuki 26 5 15 John ReynoldsPadgett's Motorcycles Harris Yamaha 25 14 19 Sean EmmettShell Harris Grand Prix Harris Yamaha 24 23 50 Niall MackenzieSlick 50 Team WCM ROC Yamaha 18 10 10 Doug ChandlerCagiva Team Agostini Cagiva 8 6 38 Ermanno BastianiniTeam Elit ROC Yamaha 8 22 23 Lucio PederciniTeam Doorakkers ROC Yamaha 6 26 21 Cees DoorakkersTeam Pedercini Harris Yamaha 6 27 16 Laurent NaveauEuro Team ROC Yamaha 2 17 18 Bernard GarciaYamaha Motor France ROC Yamaha 1 11 51 Jean Pierre JeandatJPJ Racing ROC Yamaha 1 12 Non partito Nº PilotaSquadra Motocicletta Griglia 32 Evren BischoffSachsen Racing Harris Yamaha 30 Non qualificato Nº PilotaSquadra Motocicletta 33 Paul PellissierTeam Paton Paton
Classe 250
Arrivati al traguardo PosNº Pilota Moto Giri Tempo Griglia Punti 1 2 Loris Capirossi Honda 25 43:46.089 3 25 2 5 Doriano Romboni Honda 25 +0.689 1 20 3 4 Max Biaggi Aprilia 25 +1.181 2 16 4 28 Ralf Waldmann Honda 25 +5.123 4 13 5 22 Jean-Michel Bayle Aprilia 25 +5.528 8 11 6 11 Nobuatsu Aoki Honda 25 +5.821 7 10 7 17 Jean-Philippe Ruggia Aprilia 25 +9.018 5 9 8 1 Tetsuya Harada Yamaha 25 +24.059 6 8 9 8 Tadayuki Okada Honda 25 +29.043 9 7 10 12 Wilco Zeelenberg Honda 25 +36.273 11 6 11 44 Toshihiko Honma Yamaha 25 +41.787 10 5 12 20 Adrian Bosshard Honda 25 +52.489 15 4 13 23 Carlos Checa Honda 25 +57.206 13 3 14 19 Eskil Suter Aprilia 25 +1:01.503 14 2 15 38 Luis Maurel Honda 25 +1:03.353 16 1 16 16 Patrick van den Goorbergh Aprilia 25 +1:04.277 20 17 27 Adi Stadler Honda 25 +1:16.427 26 18 29 Juan Bautista Borja Honda 25 +1:19.607 25 19 34 Christian Boudinot Aprilia 25 +1:20.163 17 20 26 Bernd Kassner Aprilia 25 +1:20.761 23 21 6 Andreas Preining Aprilia 25 +1:26.864 18 22 37 Noël Ferro Honda 25 +1:27.009 24 23 68 Sébastien Scarnato Honda 25 +1:36.321 27 24 33 Kristian Kaas Yamaha 24 +1 giro 31 25 42 Donnie Hough Honda 24 +1 giro 34
Ritirati Nº Pilota Moto Giri Griglia 32 Jurgen van den Goorbergh Aprilia 21 19 39 Alessandro Gramigni Aprilia 17 28 13 Frédéric Protat Honda 16 22 40 Giuseppe Fiorillo Honda 14 21 35 Rodney Fee Honda 13 29 31 Enrique de Juan Aprilia 10 33 30 José Luis Cardoso Aprilia 7 32 15 Luis d'Antín Honda 6 12 43 Manuel Hernández Aprilia 3 30
Classe 125
Arrivati al traguardo PosNº Pilota Moto Giri Tempo Griglia Punti 1 5 Noboru Ueda Honda 23 42:59.000 2 25 2 3 Takeshi Tsujimura Honda 23 +0.112 3 20 3 2 Kazuto Sakata Aprilia 23 +3.118 1 16 4 10 Peter Öttl Aprilia 23 +4.034 8 13 5 1 Dirk Raudies Honda 23 +9.738 4 11 6 8 Jorge Martínez Yamaha 23 +9.830 5 10 7 32 Stefano Perugini Aprilia 23 +12.029 6 9 8 9 Herri Torrontegui Aprilia 23 +14.428 12 8 9 36 Masaki Tokudome Honda 23 +14.721 10 7 10 11 Fausto Gresini Honda 23 +21.779 15 6 11 28 Hideyuki Nakajō Honda 23 +27.086 9 5 12 12 Haruchika Aoki Honda 23 +29.174 7 4 13 47 Juan Enrique Maturana Yamaha 23 +42.752 23 3 14 6 Akira Saitō Honda 23 +42.919 16 2 15 15 Stefan Prein Yamaha 23 +43.360 21 1 16 30 Manfred Geissler Aprilia 23 +43.500 25 17 19 Garry McCoy Aprilia 23 +44.162 26 18 7 Oliver Petrucciani Aprilia 23 +47.123 13 19 29 Gabriele Debbia Aprilia 23 +59.934 19 20 25 Neil Hodgson Honda 23 +1:12.794 28 21 69 Grégory Fouet Yamaha 23 +1:39.540 35 22 46 Bertrand Stey Honda 23 +1:43.111 34 23 24 Hans Spaan Honda 23 +1:50.448 31 24 43 Frank Baldinger Honda 22 +1 giro 32 25 45 Luigi Ancona Honda 22 +1 giro 30 26 44 Yasuaki Takahashi Honda 22 +1 giro 29 27 68 Fabien Rousseau Aprilia 22 +1 giro 33 NC 27 Tomoko Igata Honda 17 +6 giri 22
Ritirati Nº Pilota Moto Giri Griglia 33 Vittorio Lopez Honda 21 24 16 Manfred Baumann Yamaha 21 36 31 Gianluigi Scalvini Aprilia 20 17 22 Lucio Cecchinello Honda 16 20 26 Emilio Alzamora Honda 10 18 35 Loek Bodelier Honda 6 11 37 Frédéric Petit Yamaha 3 27 21 Carlos Giró Aprilia 0 14
Collegamenti esterni
Categoria:Competizioni sportive a Le Mans