The Following è una serie televisiva statunitense trasmessa dal 2013 al 2015 sulla rete televisiva Fox, per un totale di tre stagioni.
Trama Ryan Hardy, un ex agente dell'FBI esperto nell'elaborazione di profili psicologici, ritorna in attività quando il diabolico assassino seriale che aveva arrestato nove anni prima, Joe Carroll, evade dalla prigione nella quale era rinchiuso. Prima e durante la prigionia, Carroll sfrutta i social media per alimentare una setta e una sorta di culto degli omicidi seriali che ha come filo conduttore i romanzi di Edgar Allan Poe.
Ryan Hardy, dopo aver individuato i primi potenziali bersagli del maniaco omicida (l'ex moglie Claire Matthews e la dottoressa Sarah Fuller, unica donna a essergli sopravvissuta), affiancato dagli agenti Debra Parker e Mike Weston si ritrova a guidare un gruppo operativo per catturare gli assassìni sparsi negli Stati Uniti, seguaci del maniaco e inseriti in diversi rami della società. Ognuno di loro deve seguire, secondo le istruzioni di Joe Carroll, una vittima in particolare e svolgere il proprio compito in un preciso istante; ognuna di queste persone è chiamata follower.
Episodi Stagione Episodi Prima TV USA Prima TV Italia Prima stagione 15 2013 2013 Seconda stagione 15 2014 2014 Terza stagione 15 2015 2015
Personaggi e interpreti Principali Ryan Hardy (stagioni 1-3), interpretato da Kevin Bacon, doppiato da Francesco Prando.È un ex-agente dell'FBI specializzato nell'elaborazione di profili psicologici che nel 2003 è riuscito a catturare il serial killer Joe Carroll. Crede che sulla sua famiglia e su di lui gravi una maledizione che fa morire tutte le persone a lui care avendo visto morire il padre durante una rapina a un piccolo supermarket da parte di tossicodipendente e il fratello pompiere morto durante gli attentati dell'11 settembre. Alle volte sembra mostrare un lato oscuro e spietato come quando si vendica del tossico che aveva ucciso suo padre forzandolo, sotto la minaccia di sparargli, a drogarsi troppo per farlo morire di overdose o come quando uccide per vendicarsi uno dei seguaci di Joe responsabile di aver sepolto viva l'agente Debra Parker ed averne quindi causato la morte. Rimasto invalido dopo essere stato pugnalato al cuore da Carroll, vive grazie a un pacemaker. Hardy viene richiamato in servizio come consulente dopo l'evasione di Joe Carroll dal carcere. Hardy è anche autore di un libro sul caso di Joe Carroll dal titolo The Poetry of a Killer. All'inizio della serie appare come un uomo ritirato dal mondo che lo circonda, al confine con l'alcolismo, tormentato dal suo senso di colpa, perché non è riuscito a identificare Carroll come il serial killer dopo il loro primo incontro e così Carroll ha potuto uccidere altre cinque vittime prima che fosse catturato, tuttavia, più tardi nella serie Hardy inizia ad aprirsi ai suoi colleghi e, più tardi, a Claire Matthews, con cui aveva precedentemente instaurato una relazione. Nella seconda stagione vediamo Ryan in disintossicazione dall'alcol e professore universitario di criminologia, tuttavia segretamente ancora indaga sulla setta di Joe insieme a sua nipote Max. Viene nuovamente coinvolto nelle indagini dai seguaci di Carroll arrivando a scoprire così che Joe è ancora vivo. Quando riesce a consegnare nuovamente Joe all'FBI e a farlo trasferire nel braccio della morte in attesa della sua esecuzione, ha continui incubi su di lui. Si fidanza in seguito con una dottoressa di nome Gwen. Dopo aver assistito alla scarcerazione del dottor Strauss per insufficienza di prove a causa della morte di Carrie Cooke, affronta altri suoi allievi, tra cui Theo Noble, che lo ucciderà. In questa stagione Ryan cambia profondamente, diventando più aggressivo, psicotico e autodistruttivo, specialmente dopo che Jo verrà giustiziato. Nello scontro finale con Theo, riesce a salvare Gwen, ma il serial killer riesce ad alzarsi, nonostante gli abbia sparato, e si salva dal tentativo di suicidio dello stesso, salvo poi cadere in acqua poco dopo. Diverso tempo dopo, arriva all'ospedale dove Mike è ricoverato e scopre che l'agente Campbell, sua grande amica, è in realtà alleata con l'organizzazione di Eliza, una donna senza scrupoli, che gestisce una rete di serial killer molti ricchi e potenti. Ryan vedendola si farà dire tutto quella che sa al riguardo e alla fine la ucciderà, però preferisce far credere a tutti che sia morto perché è consapevole che le persone per cui Eliza lavora sono troppo pericolose e potenti e potrebbero fare del male alle persone che lui ama, quindi con la sua finta morte riuscirà a proteggerle. Deciderà di distruggere l'organizzazione di Eliza ponendo con la sua uscita dall'ospedale (passando davanti a Gwen, senza che lei lo sappia anche se intuisce qualcosa) la fine dell'intera serie. Joe Carroll (stagioni 1-3), interpretato da James Purefoy, doppiato da Massimo Rossi.È un professore di letteratura inglese della Winslow University e un romanziere in erba. Credendo, come il suo eroe Edgar Allan Poe, nella "follia d'arte", inizia la sua attività di spietato serial killer, uccidendo ed eviscerando 14 studentesse. Nonostante sia rinchiuso nel Virginia Central Penitentiary, Carroll riesce a creare un culto attorno a sé, arruolando vari seguaci disposti a uccidere, rapire e sacrificarsi per la sua causa. Muore, apparentemente, nell'ultimo episodio della prima stagione per colpa di un'esplosione innescata da Ryan per poi riapparire nella seconda stagione rivelando di essere sopravvissuto all'esplosione ed essere scappato per potersi nascondere. Entrerà nella nuova setta preparata da Lily, con cui passerà anche una notte di sesso, per poi abbandonarla nel momento peggiore. Si andrà quindi ad unire alla setta Korban, diventandone il profeta e capo assoluto dopo aver eliminato il precedente capo Micah e sua moglie Julia. Dopo un duro scontro con Hardy, viene nuovamente arrestato dall'FBI e condotto nel braccio della morte. Il giorno della sua esecuzione riesce a prendere in ostaggio delle persone, obbligando Ryan a fargli visita nel carcere, i due poi iniziano a dialogare e Ryan gli chiede perché appare continuamente nei suoi sogni e Joe gli spiega che lui è la sua ragione di vita e di lavoro, addirittura definisce Ryan un suo follower. Affronta poi insieme allo stesso, diversi carcerati che la sorella di Theo fa evadere dalle loro celle con l'intento di uccidere Ryan, ma lui e Joe hanno la meglio su di loro. Alla fine subisce l'esecuzione tramite iniezione letale, con Ryan nelle vesti di spettatore. Dopo la sua morte apparirà più volte nella mente di Ryan, come a personificare il suo lato oscuro. Claire Matthews (stagioni 1-2), interpretata da Natalie Zea, doppiata da Francesca Fiorentini.È l'ex moglie di Joe Carroll, con cui ha avuto un figlio, Joey Matthews, e anche lei, come il marito, è docente universitaria. Dopo l'arresto del marito ha avuto una relazione con Ryan Hardy. Nel finale della prima stagione la si crede morta per poi scoprire nella seconda che è ancora in vita. Lei e Ryan si lasciano definitivamente alla fine della seconda stagione poiché lei desidera il meglio per l'uomo ma rappresenta anche il suo passato. Debra Parker (stagione 1), interpretata da Annie Parisse, doppiata da Laura Boccanera.È una specialista dell'FBI sul comportamento di culti e sette; si vede costretta, su malgrado, ad affiancare Ryan Hardy nelle indagini su Carroll e i suoi seguaci. I suoi genitori fanno parte di una setta, che una volta li costrinse quasi a seviziare Debra, cosa che ha molto segnato Debra e l'ha spinta ad intraprendere la carriera nell'FBI con specializzazione appunto in sette. Sarà Debra ad inventare il nome del culto fondato da Joe Carroll, il Carrollismo. Muore in uno degli ultimi episodi della prima stagione dopo essere stata sepolta viva dai seguaci di Joe causando molta rabbia e dolore sia in Ryan che in Mike. Michael "Mike" Weston (stagione 1-3), interpretato da Shawn Ashmore, doppiato da David Chevalier.Giovane agente dell'FBI, Weston ha scritto la sua tesi di laurea su Joe Carroll, e si è formato attraverso il lavoro di Ryan Hardy, che vede come un eroe. Egli è considerato l'esperto del team su Joe Carroll, e mostra una padronanza con i computer che usa per aiutare a monitorare Carroll e i suoi seguaci. Verrà torturato da Roderick e dagli altri seguaci di Joe per scoprire l'ubicazione del nascondiglio di Claire, entrata nel programma di protezione dell'FBI. Con l'avanzare della serie mostrerà un carattere sempre più cinico e disilluso simile a quello di Ryan arrivando ad aiutare quest'ultimo a torturare un seguace di Carroll pur di salvare Debra cosa che non avrebbe mai fatto all'inizio. Dopo l'esplosione al faro nell'ultimo episodio della prima stagione è lui ad eseguire il test del DNA sui resti ritrovati del serial killer e a dichiararlo morto non sapendo che quei resti provengono dal corpo di un fratello illegittimo e sconosciuto di Carroll e che sono stati sostituiti dai membri della setta del serial killer durante un'effrazione al deposito prove dell'FBI. Nella seconda stagione lo si vede alle volte in preda a momenti in cui diventa irriconoscibile, sfoderando una violenza inaudita, come quando quasi uccide a botte Luke o uccide Lily Grey, rea di aver ucciso suo padre. Nel finale della seconda stagione lo si vede baciarsi con Max Hardy nipote di Ryan, nonostante lei sia fidanzata con Tom, anche lui agente dell'FBI che trova in Mike un potenziale rivale in amore, arrivando quasi ad essere ucciso dallo stesso. Ma verrà salvato. In seguito verrà rapito da Theo, dopo che Hardy ha preso in ostaggio la sorella. Verrà accoltellato tre volte alla schiena da Mark Gray, ma riuscirà a sopravvivere. Emma Hill (stagioni 1-2), interpretata da Valorie Curry, doppiata da Emanuela Damasio.È una delle seguaci di Joe Carroll. Emma Hill incontra Carroll nel 2003 e diventa una delle sue prime seguaci. Attraverso Joe, Emma conosce Jacob Wells di cui si innamorerà. Anni dopo, sotto la sua direzione, assume l'identità di Denise Harris e lavora come tata per l'ex moglie di Carroll, prendendosi cura del figlio di Carroll, Joey Matthews. In seguito diventa anche l'amante di Carroll, che dichiarerà di amare tanto quanto Jacob. Emma è una delle poche adepte di Joe ad essersi salvata evitando la cattura. Nella seconda stagione verrà avvicinata dalla nuova setta di Lily Gray, in particolare da Mark, che la vuole usare per avvicinare Joe. Fuggirà con quest'ultimo tradendo il resto della setta. Morirà alla fine della stagione uccisa da Claire. Jacob Wells (stagione 1), interpretato da Nico Tortorella, doppiato da Luigi Morville.È l'amante di Emma Hill e un altro dei seguaci di Carroll. Sotto l'identità di Will Wilson ha vissuto per anni accanto a Sarah Fuller (unica donna sopravvissuta a Carroll), assieme a Billy Thomas, come una coppia gay, secondo parte del piano di Carroll. Verrà ucciso da Emma che non voleva fuggire con lui abbandonando Joe. Paul Torres (stagione 1), interpretato da Adan Canto, doppiato da Gianfranco Miranda.È un altro seguace di Carroll. Come Billy Thomas, ha vissuto con Will Wilson accanto a Sarah Fuller, interpretando un'amorevole coppia gay. Paul è geloso del rapporto tra Jacob ed Emma. Ferito durante il sequestro di Joey Matthews chiederà a Jacob di essere ucciso per non venire catturato. Joey Matthews (stagione 1), interpretato da Kyle Catlett, doppiato da Lorenzo D'Agata.È il figlio di Joe Carroll e Claire Matthews. Verrà rapito da Roderick al fine di poter avere una merce scambio sia con l'FBI e con Joe.