__NOTOC__ La terza stagione della serie televisiva Pretty Little Liars, composta da 24 episodi, è stata trasmessa dal 5 giugno 2012 al 19 marzo 2013 sul canale statunitense ABC Family.
In Italia i primi 12 episodi della stagione sono stati trasmessi dall'8 novembre 2012 al 3 gennaio 2013 su Mya, canale pay della piattaforma Mediaset Premium. I restanti episodi vengono invece trasmessi dal 21 marzo al 6 giugno 2013. In chiaro viene trasmessa dal 14 agosto al 13 settembre 2013 su Italia 1.
All'inizio di questa stagione entrano nel cast principale Tyler Blackburn e Janel Parrish nei ruoli di Caleb Rivers e di Mona Vanderwall, dopo i loro ruoli ricorrenti nelle prime due stagioni. Al termine di questa stagione, tuttavia, escono dal cast principale Holly Marie Combs e Chad Lowe.
Gli antagonisti di questa stagione sono Big -A, nuovo stalker che prende di mira le ragazze fino alla sesta stagione basandosi sul lavoro svolto dalla prima -A, e Cappotto Rosso/Red Coat. nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia 1 It Happened That Night Accadde quella notte 5 giugno 2012 8 novembre 2012 2 Blood Is the New Black Di moda il rosso sangue 12 giugno 2012 3 Kingdom of the Blind Il regno dei ciechi 19 giugno 2012 15 novembre 2012 4 Birds of a Feather Due uccellini con le stesse piume 26 giugno 2012 5 That Girl Is Poison Quella ragazza è veleno 10 luglio 2012 22 novembre 2012 6 The Remains Of The A Quel che resta di "A" 17 luglio 2012 7 CrAzy Pazza 24 luglio 2012 29 novembre 2012 8 Stolen Kisses Baci rubati 31 luglio 2012 6 dicembre 2012 9 The Kahn Game Il gioco di Kahn 7 agosto 2012 13 dicembre 2012 10 What Lies Beneath Cosa c'è sotto 14 agosto 2012 20 dicembre 2012 11 Single Fright Female Una single da paura 21 agosto 2012 27 dicembre 2012 12 The Lady Killer La signora omicidi 28 agosto 2012 3 gennaio 2013 13 This Is a Dark Ride Il treno per Halloween 23 ottobre 2012 21 marzo 2013 14 She's Better Now Ora lei sta meglio 8 gennaio 2013 28 marzo 2013 15 Mona-Mania! Mona-Mania 15 gennaio 2013 4 aprile 2013 16 Misery Loves Company Le disgrazie non vengono mai sole 22 gennaio 2013 11 aprile 2013 17 Out Of The Frying Pan, Into The Inferno Dalla padella all'Inferno 29 gennaio 2013 18 aprile 2013 18 Dead To Me Chi è amato non conosce morte 5 febbraio 2013 25 aprile 2013 19 What Becomes of the Broken-Hearted Che fine fanno i cuori infranti? 12 febbraio 2013 2 maggio 2013 20 Hot Water Acqua bollente 19 febbraio 2013 9 maggio 2013 21 Out of Sight, Out of Mind Lontano dagli occhi, lontano dal cuore 26 febbraio 2013 16 maggio 2013 22 Will the Circle Be Unbroken? Il cerchio si spezzerà? 5 marzo 2013 23 maggio 2013 23 I'm Your Puppet Sono il tuo burattino 12 marzo 2013 30 maggio 2013 24 A Dangerous GAme Un gioco pericoloso 19 marzo 2013 6 giugno 2013
Accadde quella notte Titolo originale: It Happened That Night Diretto da: Ron Lagomarsino Scritto da: I. Marlene King Trama Cinque mesi dopo aver smascherato Mona, Emily torna a Rosewood dopo aver passato l'intera estate ad Haiti per fare del volontariato.
Le quattro ragazze, ora riunitesi, si ritrovano a brindare alla fine dell'estate, ma Emily, ancora sconvolta per la morte di Maya, finisce per ubriacarsi pesantemente. Aria si sveglia in piena notte e apprende da Spencer che Emily è sparita ma, poco dopo, le quattro amiche si ritrovano insieme di fronte alla tomba di Alison che, profanata, mostra una bara vuota. Sentendo dei rumori, le Liars scappano e decidono di nascondere tutte le prove che le potrebbero ricollegare a quel luogo, inventando poi, il giorno seguente, una storia che le colloca lontane dalla città, precisamente alla casa sul lago di Spencer.
Intanto Aria, supportata dalla madre, che ha appena divorziato dal marito, continua la sua storia con Ezra, che sembra andare per il meglio.
Hanna, andando sempre più d'accordo con Caleb, dice alle ragazze che sta prendendo parte a delle sedute con la dottoressa Sullivan per ricevere supporto dopo tutta la storia di A ma, in realtà, si sta recando, sempre più spesso, al manicomio Radley, per andare a trovare Mona, la quale, però, sembra non reagire alle continue visite dell’ex amica. Durante una di queste visite, Hanna incontra Wren, che ora lavora al manicomio, il quale è sinceramente sorpreso di vederla lì. Qualche giorno dopo, Wren la informa che, a quanto pare, le sue visite stanno aiutando Mona. Felice per la notizia, Hanna torna da lei e sembra che Mona le accenni un piccolo sorriso ma, in realtà, la ragazza non sta affatto guardando la sua ex amica, bensì si immagina Alison presente nella stanza.
Spencer, felice con Toby, riceve delle chiamate da un numero anonimo, che però continua a rifiutare. Rimasta sola, la ragazza decide di tornare nella stanza d'albergo/covo di A, al momento vuota, dove riceve un'altra chiamata che, questa volta, accetta. Poco dopo, Spencer si reca in prigione: al telefono era Garrett. Il ragazzo vuole parlare con lei e dirle tutta quanta la verità, ma Spencer non gli crede e fa per andarsene. Garrett, allora, poco prima di essere portato via dalle guardie penitenziarie, le dice di sapere chi ha dissotterrato il corpo di Ali.
L'indomani, Emily, mentre sta facendo jogging, vede una macchina parcheggiata lungo la strada che le ricorda qualcosa della sera in cui si è ritrovata al cimitero ubriaca e, subito dopo, riceve un messaggio proveniente proprio da quell'auto. Sconvolta, si reca dalle amiche che la stavano aspettando e racconta loro quanto successo. In un momento di sincerità, Hanna confessa loro di andare a trovare Mona al Radley e, successivamente, Spencer decide di portare le ragazze nella stanza d'albergo che era appartenuta ad A. Qui, insieme ad Aria e Hanna, Spencer decide di raccontare finalmente la verità a Emily: il giorno seguente all'arresto di Mona, tutte le prove e gli oggetti contenuti in quella camera scomparvero e ciò fece pensare loro che la Vanderwaal non lavorasse sola, bensì aiutata da qualcuno, magari proprio dalla ragazza vestita da Cigno Nero presente al ballo in maschera. Improvvisamente, la macchina di Spencer comincia a suonare e così le ragazze escono a controllare cosa sia successo: l'auto è aperta e, al suo interno, vi sono centinaia di foto delle ragazze ritratte di fronte alla tomba profanata di Alison. Sconvolte, le quattro amiche ricevono l'ennesimo messaggio da parte di A: la loro tortura non è ancora finita.
Guest star: Julian Morris (Wren Kingstone), Keegan Allen (Toby Cavanaugh), Lesley Fera (Veronica Hastings), Yani Gellman (Garrett Reynolds), Brendan Robinson (Lucas Gottesman), Nia Peeples (Pam Fields). Ascolti USA: telespettatori
Di moda il rosso sangue Titolo originale: Blood Is the New Black Diretto da: Norman Buckley Scritto da: Oliver Goldstick Trama Le ragazze si trovano tutte in aula quando Emily, aprendo il suo zaino, vi trova dentro una collana fatta di denti, con sopra scritto "le ragazze morte non sorridono". Sconvolta, Emily corre in bagno seguita dalle amiche e, dopo una discussione, la collana cade loro nel water.
Hanna, continuando a mentire a Caleb, torna da Mona, dove però dà di matto, finendo per essere portata fuori da Wren, il quale, raccontandole di una sua vicenda molto personale, riesce a farla calmare e a farla ragionare.
Spencer torna in prigione da Garrett, il quale, ancora una volta, non le dice niente di concreto, ma lascia in lei solo tanti dubbi. Una volta tornata a casa, la ragazza deve fare i conti con sua madre che, avendo scoperto delle sue visite in carcere, le proibisce di tornarci.
Aria, tra i corridoi della scuola, vede passare Meredith, la ragazza che, anni prima, aveva avuto una storia con suo padre. Sconvolta, si sfoga con Ezra, il quale, intanto, viene costretto dalla sua ragazza ad aiutare Emily per superare il test di recupero in letteratura.
L'indomani, le Liars si ritrovano nei corridoi di scuola quando Aria, aprendo il suo armadietto, vi trova dentro un orecchino. Tornando con la mente a due anni prima, Aria racconta alle amiche di come, insieme ad Alison, distrusse l'ufficio di suo padre, dopo aver scoperto della sua relazione segreta con Meredith, e di aver trovato, alla fine, quegli orecchini sul divano dell’ufficio. La cosa che più sconvolge Aria, però, è che lei aveva messo quegli orecchini nella bara di Ali, il giorno del suo funerale. Tornata a casa, Aria riceve un messaggio di A che le impone di confessare tutto a suo padre. Per assecondare lo stalker, Aria decide di incontrare Meredith e, oltre a scoprire che la ragazza si vedrà a breve con Byron, viene informata che quegli orecchini non sono suoi.
Hanna si reca nuovamente da Mona, mentre Caleb, che ha deciso di accompagnarla, l’aspetta fuori. Wren, vedendo il ragazzo, si avvicina a lui e, parlando con il giovane medico, Caleb capisce che è parecchio tempo che Hanna va a far visita a Mona e che, quindi, gli ha sempre mentito. Nella stanza del manicomio, intanto, Hanna cerca di parlare con l'ex amica, che finalmente le risponde, facendo riferimento ai messaggi che il nuovo A sta inviando alle ragazze. Costretta ad andarsene, Hanna non si accorge che Mona le ha sottratto le pinzette per le sopracciglia, con le quali, successivamente, si buca un dito.
Spencer, disobbedendo alla madre, torna da Garrett ma, una volta arrivata, scopre che proprio Veronica ha deciso di fargli da avvocato e, una volta trovatasi di fronte al ragazzo, quest'ultimo non le dice una parola.
Emily svolge il test di recupero di letteratura, ma un improvviso movimento le fa ricordare cosa successe quella fatidica sera: alla guida della misteriosa auto, sulla quale si era ritrovata ubriaca, c'era Jenna. Sconvolta, la ragazza non riesce a finire tutto il test. Durante la correzione, però, Ella decide di completare il test di Emily al suo posto, comunicando poi a Ezra, il quale l’aveva aiutata a studiare, che la ragazza lo ha svolto bene. Le Liars si rifugiano nel bagno della scuola per parlare di quanto scoperto da Emily ma, proprio in quel momento, entra Jenna. Grazie a un piano di Spencer, le quattro amiche scoprono che la ragazza è in grado di vedere nuovamente.
Intanto, una misteriosa figura che indossa un cappotto rosso sta comprando, in un negozio di vestiti, alcune giacche con cappucci, guanti e scarpe nere, come quelle indossate sempre da A, in gran quantità.
Guest star: Julian Morris (Wren Kingston), Keegan Allen (Toby Cavanaugh), Lesley Fera (Veronica Hastings), Yani Gellman (Garrett Reynolds), Amanda Schull (Meredith Sorenson), Tammin Sursok (Jenna Cavanaugh). Ascolti USA: telespettatori
Il regno dei ciechi Titolo originale: Kingdom of the Blind Diretto da: Chad Lowe Scritto da: Joseph Dougherty Trama Notando lo strano comportamento di Lucas, Hanna prova a parlarci, ma non riesce a capire cosa stia accadendo all'ormai ex amico. Preoccupata, manda Caleb a parlare con lui ma, proprio come lei, anche Caleb non riesce a capire perché Lucas si comporti così. Preoccupato di più per Hanna che per Lucas, Caleb cerca di convincerla a non andare più da Mona ma, nonostante le parole del ragazzo, Hanna si reca comunque al manicomio, dove apprende che Mona ha ripreso a parlare e sembra quasi essere tornata quella di un tempo. Alla fine, lasciando Hanna di stucco, Mona le parla addirittura di Alison, chiedendole se siano state ritrovate tutte le sue parti del corpo. Uscendo dalla stanza dell’ex amica, Hanna vede Lucas entrare da Mona, quindi decide di aspettarlo. Una volta incontrato il ragazzo fuori dall'edificio, Lucas, trovandosi di fronte sia Hanna che Caleb, ha una brutta reazione. Caleb, più avanti, si recherà egli stesso da Mona, ma la ragazza fingerà una crisi isterica e Caleb verrà costretto da alcune infermiere ad andarsene.