__NOTOC__
La settima stagione della serie animata Futurama, composta da ventisei episodi, è andata in onda originariamente negli Stati Uniti d'America sull'emittente Comedy Central in due parti: la prima parte (ep. 1-13) è stata trasmessa dal 20 giugno al 29 agosto 2012, mentre la seconda (ep. 14-26) è stata trasmessa dal 19 giugno al 4 settembre 2013.
In Italia, gli episodi sono stati trasmessi su Italia 1: i primi tredici dal 23 ottobre all'11 novembre 2013, mentre i restanti tredici dal 15 settembre al 1º ottobre 2014. Nel corso di questa stagione le voci italiane del dottor Zoidberg e di Bender sono state cambiate; Claudio Fattoretto, doppiatore di Zoidberg fino all'episodio 6, viene sostituito da Angelo Nicotra a partire dall'episodio 7 a causa della sua morte, mentre Dario Penne, voce di Bender, viene sostituito da Paolo Buglioni a partire dall'episodio 14. N°Codice di produzioneTitolo italianoTitolo originalePrima TV USAPrima TV Italia Prima parte17ACV01I robot e le apiThe Bots and the Bees20 giugno 201223 ottobre 201327ACV02Addio alle bracciaA Farewell to Arms20 giugno 201224 ottobre 201337ACV03Verdetto 3012Decision 301227 giugno 201225 ottobre 201347ACV04Il ladro del sacchetto di cartaThe Thief of Baghead4 luglio 201228 ottobre 201357ACV05La crisi del quarantunesimo annoZapp Dingbat11 luglio 201229 ottobre 201367ACV06Il derby delle farfalleThe Butterjunk Effect18 luglio 201230 ottobre 201377ACV07La capra al curryThe Six Million Dollar Mon25 luglio 201212 novembre 201387ACV08OktoberfestFun on a Bun1º agosto 20121º novembre 201397ACV09Alla ricerca del libero arbitrioFree Will Hunting8 agosto 20124 novembre 2013107ACV10Desiderio di un quasi mortoNear-Death Wish15 agosto 20125 novembre 2013117ACV1131st Century Fox31st Century Fox29 agosto 20126 novembre 2013127ACV12Viva Mars VegasViva Mars Vegas22 agosto 20127 novembre 2013137ACV13NaturamaNaturama29 agosto 201211 novembre 2013 Seconda parte147ACV14Realtà in 2D2-D Blacktop19 giugno 201315 settembre 2014157ACV15Fry e LeelaFry and Leela's Big Fling19 giugno 201316 settembre 2014167ACV16T.: L'umanoT.: The Terrestrial26 giugno 201317 settembre 2014177ACV1740% cantante folkForty Percent Leadbelly3 luglio 201318 settembre 2014187ACV18La torcia inumanaThe Inhuman Torch10 luglio 201319 settembre 2014197ACV19Il divertimento del sabato mattinaSaturday Morning Fun Pit17 luglio 201322 settembre 2014207ACV20Calculon 2.0Calculon 2.024 luglio 201323 settembre 2014217ACV21Torna a casa AssieAssie Come Home31 luglio 201324 settembre 2014227ACV22Leela e l'ingegneria geneticaLeela and the Genestalk7 agosto 201325 settembre 2014237ACV23Il gioco dei suoniGame of Tones14 agosto 201326 settembre 2014247ACV24Omicidio sul Planet ExpressMurder on the Planet Express21 agosto 201329 settembre 2014257ACV25Puzza e sentimentoStench and Stenchibility28 agosto 201330 settembre 2014267ACV26Nel frattempoMeanwhile4 settembre 20131º ottobre 2014
I robot e le api Sceneggiatura: Eric Horsted Regia: Stephen Sandoval Messa in onda originale: 20 giugno 2012 Messa in onda italiana: 23 ottobre 2013
Alla Planet Express viene installato un nuovo distributore di bevande di nome Bev. Fry ne approfitta per bere così tante Slurm da diventare fosforescente. Nel frattempo Bender e Bev hanno accidentalmente una relazione e Bev partorisce un figlio. Bender non si capacità di come questo sia potuto accadere perché sua madre non l'ha mai istruito su come nascono i bambini robot. Condotto ad un consultorio per adolescenti robot, viene a conoscenza, tramite un filmato educativo, del fatto che i robot possono nascere anche attraverso l'accoppiamento quando le fabbriche non riescono a soddisfarne la domanda. L'accoppiamento avviene caricando un file binario nel disco interno della femmina robot, le specifiche di fabbricazione di ognuno vengono poi unite da un algoritmo "randomizzato", guidando l'assemblaggio di un nuovo robot. Non sentendosi pronto ad accudire un bambino, Bender decide di firmare un certificato di abbandono, ma viene anticipato da Bev. Bender è quindi costretto a prendersi cura del bebè-robot, che viene chiamato Ben "Vending" Rodriguez perché ha assimilato dal padre la passione di piegare gli oggetti. Ben non è però in grado di mettere in pratica questa passione perché non ha potuto ereditare il software di controllo delle braccia, gene che viene passato da madre in figlio. Inaspettatamente Bender si dimostra un buon padre, capace di incoraggiare il figlio a inseguire i propri sogni anche nei momenti di difficoltà. La cerimonia che consacrerà Ben un adulto viene però interrotta da Bev che, mostrando il certificato di abbandono firmato da Bender prima che si affezionasse al figlio, prende nuovamente in custodia Ben. Una notte Bender e Ben scappano ma vengono inseguiti dalla polizia che ammanetta Bender perché colpevole di sequestro di persona. Nel frattempo Bev partorisce un altro figlio, concepito con il robot poliziotto URL, abbandonando nuovamente Ben. Ben continua a desiderare di diventare un piegatore e frequentare la scuola di piegatura di Santa Cruz, ma l'unico modo per renderlo possibile è sostituire la scheda di memoria di Ben con una scheda di piegamento perché la sua unità centrale è costituita da un solo slot. Per il bene di Ben, Bender sceglie di sacrificare tutti i ricordi del figlio, anche quello del loro rapporto, pur di dargli la possibilità di realizzare il sogno di diventare un piegatore come lui.
Sottotitolo iniziale: NON SONO SICURO SE SIA UN NUOVO EPISODIO O LA REPLICA DI UN EPISODIO CHE HO VISTO DA UBRIACO Ascolti USA: spettatori 1.570.000
Addio alle braccia Sceneggiatura: Josh Weinstein Regia: Raymie Muzquiz Messa in onda originale: 20 giugno 2012 Messa in onda italiana: 24 ottobre 2013
A Nuova New York le condizioni del tempo cambiano continuamente. Per capire cosa succede nella magnetosfera, il professor Farnsworth manda in alta quota un pallone aerostatico a cui i pantaloni porta fortuna di Fry erano attaccati ad asciugare. Non potendo separarsene, anche perché sono gli unici che possiede, Fry, con l'aiuto dei compagni, va alla ricerca di essi ritrovandosi in una buca sotterranea, in cui Leela cade, rompendosi la gamba. In una delle grotte scoprono per puro caso un'antica piramide con un calendario di pietra. Alla Planet Express Amy ha l'occasione di tradurre le incisioni in lingua marziana antica, scoprendo che rappresentano la profezia della fine del mondo nel 3012, cioè quello stesso anno, anticipata da grandi catastrofi e tempeste solari di forte intensità che mettono fuori uso tutti i dispositivi elettronici.
Amy scopre che la piramide sotterranea è una navicella spaziale che funziona senza bisogno di elettricità, potendo portare in salvo su Marte solo trentamila persone. Venuto a conoscenza della piramide, Nixon riunisce tutti per poter essere sottoposti alla Macchina della Logica che esamina i soggetti che meritano di essere salvati. Sfortunatamente Leela non potrà salvarsi, a differenza di tutti i suoi amici, compreso Fry che però riesce a farla andare al posto suo falsificando il proprio biglietto.
Bender decide di restare sulla Terra per approfittarsi del caos causato dalla paura facendo sciacallaggio. Intanto le trentamila persone approdate su Marte costruiscono una città e una statua con i resti della navicella. Il capo della tribù marziana, Vento che Canta, comunica loro che non è la Terra ad doversi distruggere, bensì il pianeta su cui si trovano, Marte.
In pochi minuti un'onda di fuoco si schianta sulla superficie marziana, scatenando i suoi gas interni che fanno uscire il pianeta rosso dall'orbita dirigendolo verso la Terra. Nel frattempo Fry e Bender si godono gli ultimi istanti di vita pensando di dover morire ma intanto Marte invece di schiantarsi contro la Terra la sfiora passandoci vicino, dando la possibilità al popolo di salvarsi semplicemente saltando e venendo attirati dalla gravità terrestre. Ci riescono tutti tranne Leela, perché avendo la gamba rotta non è in grado di saltare. Ancora una volta Fry cerca di dimostrare il proprio amore nei suoi confronti ma con il risultato che perdono ognuno un braccio. Infine Leela viene salvata da Scruffy con una scala.
Sottotitolo iniziale: CHIEDI AL TUO MEDICO SE PUOI GUARDARE FUTURAMA Ascolti USA: spettatori 1.650.000
Verdetto 3012 Sceneggiatura: Patric M. Verrone Regia: Dwayne Carey-Hill Messa in onda originale: 27 giugno 2012 Messa in onda italiana: 25 ottobre 2013
Le elezioni presidenziali per il governo della Terra sono vicine e Richard Nixon, per attirare a sé gli elettori più ignoranti, promette di ridurre le tasse ai più abbienti e di costruire un recinto attorno al Sistema Solare per impedirne l'accesso ai clandestini. Indignata dai consensi che Nixon attira anche tra i suoi colleghi alla Planet Express, Leela decide di assistere al "Dibattito 3012" con l'intenzione di far valere la propria opinione e conoscere gli altri candidati. Qui viene colpita dall'integrità morale del senatore Chris Travers, contestato invece dagli altri partecipanti. Quando si reca alla sua sede elettorale (un ex negozio di hot dog) lo trova intento a distruggere i suoi manifesti elettorali per la frustrazione, Leela decide quindi di cercare di aiutarlo cambiando la sua immagine e per la gratitudine Travers la nomina sua consigliera. Insieme a lei Travers riesce a vincere le primarie diventando di fatto una minaccia per il successo di Nixon, che viene aiutato da Bender a scoprire fatti scomodi sul passato di Travers da diffondere per rovinare la sua immagine. Nonostante gli sforzi, Bender non riesce a trovare nulla di compromettente, eccetto che il suo secondo nome è Zaxxar, il che farebbe supporre che sia alieno, estromettendolo automaticamente dalla candidatura di presidente della Terra. Il senatore, sebbene non possa mostrare il suo certificato di nascita, afferma di essere nato in Kenya, nell'Ospedale della Madonna del Patriottismo. Leela, Fry e Bender si recano quindi sul posto, ma vengono sorpresi da Travers che confessa di venire dal futuro e di essere stato mandato nel 3012 per impedire l'elezione di Nixon. Viene rivelato che dopo la vittoria di Nixon egli ha fatto costruire la barriera anti-alieni attorno al sistema solare, facendo collassare l'economia terrestre, perlopiù sostenuta dal lavoro degli alieni. I lavori più umili vennero affidati ai robot che presto insorsero capitanati sorprendentemente da Bender, che è riuscito a coronare il suo sogno di diventare il dominatore della Terra. Gli umani intanto riuscirono a nascondersi e a inventare il viaggio nel tempo, mandando nel passato Travers, ancora quindicenne. Leela ha quindi l'idea di trasmettere in diretta mondiale la nascita di Travers, che avverrà il giorno seguente. Travers riesce così a vincere le elezioni, ma durante il suo discorso comincia a dissolversi a causa di un paradosso temporale. Siccome Nixon non è stato mai eletto, la rivolta dei robot non è mai stata scatenata e Travers non è stato mai mandato nel passato. Nixon viene quindi rieletto per mancanza di oppositori.
Sottotitolo iniziale: PRODOTTO CON IL 100% DI PIXEL RICICLATI Ascolti USA: spettatori 1.450.000
Il ladro del sacchetto di carta Sceneggiatura: Dan Vebber Regia: Edmund Fong Messa in onda originale: 4 luglio 2012 Messa in onda italiana: 28 ottobre 2013