Episodi di White Collar (quarta stagione)

__NOTOC__

La quarta stagione della serie televisiva White Collar, composta da sedici episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti dal canale via cavo USA Network dal 10 luglio 2012 al 5 marzo 2013.

In Italia la stagione è andata in onda in prima visione sul canale satellitare Fox dal 30 gennaio al 15 maggio 2013; in chiaro è trasmessa da TOP Crime dal 3 marzo 2014.

nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia 1 Wanted Ricercato 10 luglio 2012 30 gennaio 2013 2 Most Wanted Lo scambio 17 luglio 2012 6 febbraio 2013 3 Diminishing Returns Effetti del ritorno 24 luglio 2012 13 febbraio 2013 4 Parting Shots La vedova 31 luglio 2012 20 febbraio 2013 5 Honor Among Thieves Codice d'onore 14 agosto 2012 27 febbraio 2013 6 Identity Crisis Crisi d'identità 21 agosto 2012 6 marzo 2013 7 Compromising Positions Posizioni compromettenti 28 agosto 2012 13 marzo 2013 8 Ancient History Una storia antica 4 settembre 2012 20 marzo 2013 9 Gloves Off Ultimo round 11 settembre 2012 27 marzo 2013 10 Vested Interest A prova di proiettile 18 settembre 2012 3 aprile 2013 11 Family Business Affari di famiglia 22 gennaio 2013 10 aprile 2013 12 Brass Tacks La chiave del mistero 29 gennaio 2013 17 aprile 2013 13 Empire City Empire City 5 febbraio 2013 24 aprile 2013 14 Shoot the Moon Promesse d'amore 19 febbraio 2013 1º maggio 2013 15 The Original L'originale 26 febbraio 2013 8 maggio 2013 16 In the Wind La caccia 5 marzo 2013 15 maggio 2013

Ricercato Titolo originale: Wanted Diretto da: Paul Holahan Scritto da: Jeff Eastin Trama Neal e Mozzie sono riusciti a fuggire da New York, ma l'FBI li sta cercando da 6 settimane. Al bureau arriva Kyle Collins dell'ufficio Affari Internazionali, inviato da Kramer, che ha intenzione di trovare e arrestare Caffrey con l'aiuto di Peter che però non collabora facilmente. Intanto Neal e Mozzie sono a Capo Verde e vivono come due ricchi e sereni abitanti dell'isola, pagando 25.000 dollari al mese a un protettore locale, Henry Dobbs, per avere incolumità da eventuali pericoli. Durante la sua permanenza sull'isola, Neal si invaghisce di Maya, una ragazza che lavora alla caffetteria che lui frequenta, con la quale avrà una relazione. Peter scopre che all'indirizzo dove era custodito il quadro rubato abita Ellen Parker, un'amica di famiglia di Neal, e le chiede aiuto per mettersi in contatto con lui. La donna inizialmente rifiuta di collaborare, ma grazie a Elizabeth cambierà idea. Peter riesce a contattare Neal e lo avverte di un agente sulle sue tracce. Inoltre registra la chiamata e tramite degli indizi scopre che si trova a Capo Verde. Nel frattempo Collins sospetta che Peter nascondi la verità su Caffrey, così ottiene un mandato per perquisire casa sua e trova la mappa sulla quale stava lavorando Peter con la posizione del nascondiglio di Neal cerchiata. Collins prende il primo volo per Capo Verde dove comunica alla popolazione locale che c'è una taglia di dollari sulla testa di Neal, senza menzionare se bisogna riportarlo vivo o morto. Peter, preoccupato per l'amico, decide di raggiungere Neal per aiutarlo. Una volta atterrato sull'isola i tre devono trovare un modo per fuggire. Mentre Peter e Mozzie cercano uno dei molti contatti di Mozzie sull'isola per fuggire in barca, Neal cerca aiuto da Dobbs, ma lui fa un accordo con Collins e gli tende una trappola.

Ascolti USA: telespettatori

Lo scambio Titolo originale: Most Wanted Diretto da: Paul Holahan Scritto da: Mark Goffman Trama Dopo essere stato catturato presso la villa di Dobbs dall'agente Collins, Neal viene imprigionato mentre i suoi fedeli amici Mozzie e Peter lo cercano in lungo ed in largo nell'isola fino a quando Maya non gli dice dove l'ha portato. Neal cerca di evadere dalla cella grazie alle sue formidabili abilità, ma l'agente Collins riesce a sventare gli astuti piani di Caffrey e per precauzione decide di sparargli alla gamba destra. Neal viene medicato da una dottoressa e in una conversazione con Dobbs capisce che qualcosa nel suo comportamento non quadra, ciononostante prima di essere caricato sull'auto di Collins, riesce a rubare una chiave mentre Dobbs lo aiuta a reggersi in piedi. Peter e Mozzie scoprono cosa è successo e organizzano un piano di fuga per Neal con l'aiuto dello scaltro fratellino di Maya. Dopo essersi riuniti, Peter cantando una filastrocca scopre con l'aiuto di Neal chi in realtà è Dobbs (si rivelerà essere Robert Mc Lish, il quarto criminale più ricercato al mondo). Peter propone così un accordo al suo superiore che prevede il rilascio di Neal se quest'ultimo riuscirà a catturare Mc Lish, il superiore fa intendere di essere favorevole pur non garantendo nulla. Infine grazie ad un astuto piano che coinvolge Peter nelle vesti di un barman acrobatico, Maya, il suo fratellino e ovviamente Neal e Mozzie, Mc Lish verrà catturato e Neal riportato a New York dove potrà riprendere il suo vecchio incarico da consulente. Mozzie invece decide di restare a Capo Verde. La sera stessa Neal incontra Ellen che gli assicura di non aver svelato nulla riguardo alla sua famiglia, in quanto Neal vuole tenerlo momentaneamente segreto a Peter. Nonostante il finale sembri dei migliori, l'agente Burke sarà, a causa del suo insubordinato comportamento, temporaneamente trasferito.

Ascolti USA: telespettatori

Effetti del ritorno Titolo originale: Diminishing Returns Diretto da: Stefan Schwartz Scritto da: Jim Campolongo Trama Mentre Neal riprende il lavoro alla White Collar con Diana e Jones, Peter viene riassegnato presso "la Grotta", ossia l'archivio prove, per aver seguito Neal nonostante gli fosse stato espressamente ordinato di non farlo. Peter però voleva seguire un vecchio caso irrisolto da vent'anni: un ladro misterioso che colpisce ogni cinque anni nello stesso periodo. Neal, per sdebitarsi, lo segue con la squadra per evitare che il colpevole colpisca nuovamente e scompaia per altri cinque anni. Alla Grotta, mentre viene severamente controllato dall'agente Patterson, Peter cerca di fare un buon lavoro per poter ritornare alla White Collar anche se il suo supervisore metterà a dura prova la sua pazienza. Neal grazie all'aiuto di Peter scopre che il ladro misterioso è Dave Cook e ha intenzione di rapinare una gioielleria, ma a furto avvenuto non riescono a catturarlo in tempo. Tornato a casa, Neal trova con grande sorpresa Mozzie, deciso a riprendere la sua vita a New York, che si offre di aiutarlo nella ricerca di Cook. Infatti scopre che il ladro ha una ricettatrice, così cercano di tenderle una trappola per catturalo e l'operazione va a buon fine. Neal, come promesso, rivela a Peter che suo padre era un poliziotto corrotto e che Ellen era la sua partner che lo ha cresciuto come un figlio dopo la morte del padre. La madre gli aveva fatto credere che il padre morì da eroe, ma compiuta la maggiore età, Ellen lo mise di fronte alla verità e lui decise di scappare. Neal sa poco e niente di suo padre, ma prende finalmente coraggio e chiede a Ellen di raccontargli tutta la sua storia, anche se lei lo avverte che quello che gli sta per raccontare non porterà a nulla di buono.

Ascolti USA: telespettatori

La vedova Titolo originale: Parting Shots Diretto da: Robert Duncan McNeill Scritto da: Alexandra McNally Trama Mentre Neal mostra orgoglioso a Peter la sua prima busta paga ricevuta dall'FBI, arriva Sara. La donna deve scoprire se Grant Covington è morto in un incidente mentre faceva immersioni negli Hamptons o se è stato ucciso da sua moglie per incassare i cinquanta milioni di dollari dell'assicurazione. Per un caso fortuito Neal aggancia Sophie Covington e sfrutta la situazione per indagare. Neal e Mozzie fanno visita a Ellen per farsi aiutare nelle indagini su James Bennet, il padre di Neal, prima che rientri nel Programma protezione testimoni e si trasferisca. La donna vuole fargli conoscere Sam, un poliziotto che l'aiutò nelle indagini sulla corruzione nella Polizia di New York. Mentre Neal va da Ellen scopre che la donna è stata ferita gravemente con armi da fuoco.

Ascolti USA: telespettatori

Codice d'onore Titolo originale: Honor Among Thieves Diretto da: Arlene Sanford Scritto da: Joe Henderson Trama Al funerale di Ellen, Neal intravede Sam e lo insegue con Peter, ma non riesce a raggiungerlo. Peter rientra alla White Collar e come primo incarico si reca al Museo Kessman dove un custode ha rinvenuto un apparecchio per l'elusione del sistema di sicurezza. La squadra deve scoprire chi vuole sottrarre un prezioso oggetto di arte contemporanea, così Diana si finge una guida, mentre Neal e Peter visitano la struttura ipotizzando una strategia per un furto. Mentre Neal sta studiando un piano per entrare nel reparto della scientifica dei Marshals e capire come Ellen contattava Sam, riceve una proposta da Abigail, la ladra individuata al museo durante il sopralluogo: lei ruberà per lui il rapporto della scientifica mentre lui ruberà per lei un'opera dal museo. Neal rifiuta perché non ha intenzione di mettersi nei guai, ma Abigail lo ricatta e lui si trova costretto a collaborare. Mozzie per eludere le telecamere cuce dei led visibili all'infrarosso su dei cappelli che permettono di nascondere il volto e attraverso un telecomando mette fuori uso il sistema di sorveglianza. Dopo la rapina avvenuta con successo, Peter capisce che è stato Neal perché non compare nei video dell'inseguimento e ha intenzione di arrestare entrambi durante lo scambio. Mentre Neal consegna l'opera ad Abigail, lei le porge una chiavetta USB contenente le informazioni sulla morte di Ellen, ma Neal cambia idea e la lascia andare, avvertendo Peter che stava già intervenendo. A operazione conclusa Peter decide di chiudere un occhio sull'effrazione facendo promettere a Neal di non agire più alle sue spalle. Infine gli consegna le informazioni ottenute dai Marshals a patto che lui gli riferirà eventuali scoperte sul caso.

Ascolti USA: telespettatori

Crisi d'identità Titolo originale: Identity Crisis Diretto da: David Straiton Scritto da: Channing Powell Trama Neal non è ancora riuscito a trovare l'assassino di Ellen né a rintracciare Sam. Qualcuno ha cercato di uccidere Mozzie che, dopo aver acquistato un magazzino a un'asta con June, si è trasferito nella casa di C. H. un membro delle Spie Culper, circolo creato da George Washington per salvaguardare gli Stati Uniti durante la guerra d'indipendenza. Indagando Mozzie scopre che 723, il nome in codice del misterioso proprietario della casa, era il custode della bandiera con cui il futuro presidente attraversò il fiume Delaware nel 1776, cimelio di inestimabile valore che l'individuo che ha sparato a Mozzie voleva rubare.

Ascolti USA: telespettatori

Posizioni compromettenti Titolo originale: Compromising Positions Diretto da: Paul Holahan Scritto da: Matthew Negrete Trama Neal incontra Sam che si offre di aiutarlo a trovare l'assassino di Ellen e risolvere il mistero su suo padre, a condizione che l'FBI non venga coinvolta. Peter è alle prese con la deposizione per il processo Delancy, una frode ipotecaria.

Ascolti USA: telespettatori

Una storia antica Titolo originale: Ancient History Diretto da: Russell Lee Fine Scritto da: Daniel Shattuck Trama Neal si è infiltrato in una banda che progettava un furto al museo greco, ma viene arrestato dalla polizia di New York. Durante le indagini, alla ricerca del mandante, si scopre che Alexandra Hunter, vecchia conoscenza di Neal, è tornata in città dopo esser uscita di prigione. Peter chiede a Neal di riallacciare i rapporti e scoprire quali siano le sue intenzioni, per poi arrestarla, anche se Neal non è d'accordo.