__NOTOC__

La prima stagione della serie televisiva Adventure Time, composta da 26 episodi, è andata in onda negli Stati Uniti dal 5 aprile al 27 settembre 2010 su Cartoon Network. In Italia la stagione è stata trasmessa dall'8 gennaio al 24 gennaio 2011, sempre su Cartoon Network.

NºTitolo originaleTitolo italianoPrima TVPrima TV Italia1 Slumber Party Panic La morte dei morti dolcetti 5 aprile 20108 gennaio 20112 Trouble in Lumpy Space Il bitorzolo mannaro 3 Prisoners of Love Prigioniere d'amore 12 aprile 201010 gennaio 20114 Tree Trunks Melaverde 5 The Enchiridion! Il libro dell'eroe 19 aprile 20109 gennaio 20116 The Jiggler Shakerino 7 Ricardio the Heart Guy Ricardio il cuor uomo 26 aprile 201011 gennaio 20118 Business Time Tempo d'affari 26 aprile 20109 My Two Favorite People Le mie due persone preferite 3 maggio 201012 gennaio 201110 Memories of Boom Boom Mountain In aiuto di tutti 11 Wizard Apprendisti stregoni 10 maggio 201015 gennaio 201112 Evicted! La casa è dove sei tu 17 maggio 201013 City of Thieves La città dei ladri 24 maggio 201016 gennaio 201114 The Witch's Garden Il giardino della strega 7 giugno 201015 What Is Life? Cingolino e le torte 14 giugno 201017 gennaio 201116 Ocean of Fear Oceano di paura 21 giugno 201017 When Wedding Bells Thaw Per chi suonano le campane 28 giugno 201018 gennaio 201118 Dungeon Il pozzo misterioso 12 luglio 201022 gennaio 201119 The Duke Il duca 19 luglio 201019 gennaio 201120 Freak City L'omino magico 26 luglio 201018 gennaio 201121 Donny Donny 9 agosto 201019 gennaio 201122 Henchman Il tirapiedi 23 agosto 201022 gennaio 201123 Rainy Day Daydream Avventure immaginarie 6 settembre 201023 gennaio 201124 What Have You Done? Amici per un'ora 13 settembre 201025 His Hero Il suo eroe 20 settembre 201024 gennaio 201126 Gut Grinder Il Grattoro 27 settembre 2010

La morte dei morti dolcetti Titolo originale: Slumber Party Panic Diretto da: Larry Leichliter Scritto da: Elizabeth Ito e Adam Muto

Trama Al cimitero, Finn e la Principessa Gommarosa stanno conducendo un esperimento scientifico mentre Jake e Lady Iridella giocano nella foresta. Il ragazzo e la principessa stanno cercando di riportare alla vita i Dolcibotti deceduti. Gommarosa prova il suo siero Desalmatore su Mr. Bombardino il quale però, invece di essere effettivamente riportato in vita, si trasforma in uno zombie bramoso di zucchero, materiale di cui sono ovviamente composti tutti gli abitanti di Dolcelandia. Il morto vivente versa involontariamente il siero su tutte le tombe circostanti, causando la rinascita di tutti i cadaveri. Gommarosa dice a Finn che probabilmente gli zombie si dirigeranno verso il regno per nutrirsi di glucosio. I due si dirigono quindi precipitosamente verso il castello.

La principessa convoca tutti gli abitanti di Dolcelandia all'interno del palazzo, nel grande salone delle caramelle, dove annuncia che ci sarà un pigiama party. In privato, spiega poi a Finn che i Dolcibotti esploderebbero se venissero a sapere dell'imminente attacco degli zombie. Nel frattempo, Baffo il becchino, ignaro di tutto, entra nel cimitero per dare una pala più grande a Gommarosa, che crede essere ancora lì. Non trovandola, decide di aspettarla di fronte al mausoleo. Purtroppo viene raggiunto alle spalle da uno zombie. Alla sua sola vista, Baffo incomincia ad urlare, per poi esplodere subito dopo. In seguito, tornati alla stanza nel castello, la principessa costringe Finn a fare una promessa reale: non dovrà raccontare a nessuno dei morti viventi. Gli dà poi l'ordine di distrarre i Dolcibotti mentre lei cerca di finire il siero per fermare gli zombie. Jake sente una parte della discussione e inizia a chiedere a Finn cosa gli abbia riferito la principessa in privato. Il ragazzo, conscio di aver fatto una promessa, mente all'amico e cerca di distrarlo andando a giocare a "obbligo o verità", dove inizia chiedendo a Cioccofragola di porre la domanda a qualcuno. Lei sceglie il signor Pasticciotto, il quale opta per l'obbligo. Cioccofragola gli chiede di togliersi la coppetta. Lui accetta e, in seguito, pone la domanda a Jake, che sceglie verità. Dopo aver risposto alla domanda del signor Pasticciotto è il turno di Finn, che sceglie obbligo. Il cane, dopo averci pensato su, lo obbliga a dirgli tutta la verità su ciò che lui e la Principessa si dicevano quando erano soli.

Finn cerca di evitare di rispondere e mente nuovamente quindi Jake inizia ad insospettirsi. Per assicurarsi che il compagno non scopra niente riguardo agli zombie, gli dice che è l'ora di giocare allo "sgabuzzino divino" con Lady Iridella. Il cane e l'iridella si chiudono quindi nella stanza. Nel frattempo i non morti arrivano e Finn cerca di tenere all'oscuro i Dolcibotti con musica ad alto volume e convincendoli, con il pretesto di un gioco a barricare porte e finestre. Sapendo che questo stratagemma non sarebbe potuto durare a lungo, decide di far partecipare gli abitanti ad una sorta di competizione. Vincerà chi romperà più pignatte. Inoltre benda i partecipanti per non far capire loro che ciò che avrebbero colpito sarebbero stati zombie. In poco tempo picchiano tutti i morti viventi e mangiano le caramelle contenute al loro interno.

Jake e Lady Iridella escono dallo sgabuzzino e vedono tutti gli zombie morti. A questo punto Finn racconta tutta la verità all'amico ma il tempo si ferma improvvisamente. Le uniche persone in grado di muoversi sono Finn e la Principessa Gommarosa, la quale non ha ancora terminato l'equazione del siero. Improvvisamente i Guardiani delle Promesse Reali rapiscono i due. Essi hanno intenzione di punire Finn con una prova del fuoco per aver osato rompere il giuramento. Tuttavia, essendo amico di Gommarosa, i guardiani decidono di fargli risolvere un problema di matematica. Fortunatamente la prima domanda, che era davvero difficile, viene sostituita da un'altra, ritenuta "più tosta" da uno dei due giganteschi esseri, ma che, in realtà, è davvero semplice. Viene infatti chiesto il risultato di 2+2. Finn risponde correttamente e i Guardiani fanno ripartire il tempo. Gommarosa scopre l'ultima cifra di cui ha bisogno per il suo siero Desalmatore. Così riporta in vita i Dolcibotti, compreso Baffo, e gli abitanti si riuniscono con i loro parenti.

Il bitorzolo mannaro Titolo originale: Trouble in Lumpy Space Diretto da: Larry Leichliter Scritto da: Elizabeth Ito e Adam Muto

Trama Jake viene accidentalmente morso dalla Principessa dello Spazio Bitorzolo e inizia la fase della Bitorzolia. Finn è così costretto a lasciare la cerimonia del tè ballerino della Principessa Gommarosa ed andare nel bizzarro regno dello Spazio Bitorzolo per evitare che l'amico si trasformi in una creatura bitorzoluta.

Prigioniere d'amore Titolo originale: Prisoners of Love Diretto da: Larry Leichliter Scritto da: Adam Muto e Pendleton Ward

Trama Finn e Jake stanno sfrecciando su una sedia girevole tra le montagne del Regno di Ghiaccio. Raggiungono una grotta dove Re Ghiaccio sembra stia seppellendo qualcosa in una scatola di scarpe. Il re, allora, si infuria per la loro intrusione e dopo una lotta contro dei guerrieri di neve evocati da Re Ghiaccio. I due vengono imprigionati dal re in un enorme cubo di ghiaccio, il quale li porta con una carriola nella prigione del suo castello. Lì vi sono rinchiuse sette principesse: Principessa dello Spazio Bitorzolo, Principessa Gelatina, Principessa Lampona, Principessa Hot Dog, Principessa Fantasma, Principessa Smeraldo e Principessa Mercerina che chiedono di essere liberate.

Re Ghiaccio spiega che cattura sempre le principesse perché vuole sposarne una e con le sette che possiede ha una vasta scelta. Quello che però non sa è che le principesse non vogliono sposarlo. Per liberarsi, dunque, Finn e Jake, intrappolati nel ghiaccio, escogitano un piano: insieme alle principesse fingono di divertirsi dentro la cella così da attirarvi anche Re Ghiaccio. Il piano va a buon fine, ma il re viene attaccato da Finn che lo fa svenire. Quando si risveglia si accorge di essere rimasto da solo nella cella.

Melaverde Titolo originale: Tree Trunks Diretto da: Larry Leichliter Scritto da: Sean Jimenez e Bert Youn

Trama Finn e Jake stanno facendo allenamento con le spade, quando un'elefantina di nome Melaverde li invita a casa sua per mangiare una torta di mele. Lì i tre parlano dei loro sogni segreti: Finn dice che vorrebbe girare per la galassia e combattere mostri spaziali, mentre Jake scolpire il suo volto sulla luna. Melaverde, invece, sogna di cogliere una mela speciale, fatta di cristallo, che si trova nella Foresta Malvagia. Dunque, gli eroi le propongono di diventare per breve tempo un'avventuriera, così, con il loro aiuto, vanno alla ricerca del magico frutto. I tre si inoltrano nella boscaglia, ma Melaverde si rivela essere di gran impaccio. Dopo che Finn, in un impeto di rabbia, la caccia via, Melaverde trova la Mela di Cristallo, protetta però da un Guardiano di Cristallo che Finn e Jake non riescono a sconfiggere, poiché copia alla perfezione tutto ciò che fanno. Alla fine i due si ingegnano e riescono ad avvicinare Melaverde alla mela. L'elefantina dà un morso al frutto di cristallo, ma subito dopo scoppia, lasciando attoniti Finn e Jake.

Il libro dell'eroe Titolo originale: The Enchiridion! Diretto da: Larry Leichliter Scritto da: Patrick McHale, Adam Muto e Pendleton Ward

Trama A Dolcelandia Finn, Jake e gli abitanti sono ad un party, quando, dopo una serie di sfortunati avvenimenti, Finn salva la Principessa Gommarosa da una vertiginosa caduta. Lei vede in lui un eroe, dunque gli mostra un globo magico dentro il quale appare un libro, l'Enchiridion, destinato solo ad un eroe onesto e generoso. Finn e Jake, allora, partono alla volta del monte Cragdor, per superare alcune prove che porteranno il ragazzo ad ottenere il magico libro. Il primo enigma, ovvero aprire una porta, viene facilmente superato da Finn, con l'aiuto di Chiavicembalo, ma successivamente il giovane avventuriero libera alcuni gnomi da un pozzo di lava, e questi iniziano a polverizzare delle vecchiette non appena Finn apre bocca.

Jake, quindi, ributta le creature nel pozzo di lava da dove erano uscite, e rassicura il suo amico, ormai disperato, dicendo che era solo una prova e che le vecchiette sono sicuramente salve. All'improvviso, però, Jake viene inghiottito da un orco gigante, e Finn, per salvarlo, gli ruba una banconota dal portafoglio, usandola come parapendio per aiutare il suo amico. I due giungono in cima al monte dove si trova l'Enchiridion, e Finn dimostra la sua gentilezza facendo un aeroplano con la banconota e restituendola all'orco.

Entrati in una torre il ragazzo affronta la sua ultima prova, sottoposta dal Mago Nero, che prima intima al ragazzo di sconfiggere un mostro malvagio, e quando Finn lo uccide gli ordina di schiacciare una piccola formica. Finn, tuttavia, si rifiuta di compiere un atto così cattivo, e si scaglia contro di lui. Dopodiché tutto svanisce, e nella stanza appaiono Chiavicembalo in pigiama da diavoletto e Machotauro, i quali dicono a Finn di seguirli, ed una volta seduti ad un grande tavolone dove vi sono anche le vecchiette falsamente polverizzate e Jake, consegnano al ragazzo l'Enchiridion. Nota: Questo episodio (insieme a Debolezza mortale) funge da ispirazione per il level pack di Adventure Time in LEGO Dimensions

Shakerino Titolo originale: The Jiggler Diretto da: Larry Leichliter Scritto da: Luther McLaurin e Armen Mirzaian

Trama