Biografia Nata a Cuba, ha lavorato anche in America dove vive attualmente.
È attiva dal 1984 e ha recitato anche in film TV come Vacanza in Paradiso, che sarebbe il terzo film della trilogia Matrimonio per papà.
Ha anche partecipato a molti musical a Broadway, tra cui Les Misérables, Man of la Mancha, Mamma Mia! e In the Heights per il quale è stata candidata nel 2008 al Tony Award alla miglior attrice non protagonista in un musical per la sua interpretazione nel ruolo di Abuela Claudia; nel 2020 è tornata a ricoprire il ruolo nell'adattamento cinematografico del musical. Nel 2021 ha prestato la voce al personaggio di Abuela Alma Madrigal nel 60° classico Disney Encanto.
Filmografia parziale Attrice Cinema Fratello di un altro pianeta (The Brother from Another Planet), regia di John Sayles (1984) Milagro (The Milagro Beanfield War), regia di Robert Redford (1988) Terzo grado (Q & A), regia di Sidney Lumet (1990) La città della speranza (City of Hope), regia di John Sayles (1991) Angie - Una donna tutta sola (Angie), regia di Martha Coolidge (1994) Evita, regia di Alan Parker (1996) Ipotesi di reato (Changing Lanes), regia di Roger Michell (2002) Guida per riconoscere i tuoi santi (A Guide to Recognizing Your Saints), regia di Dito Montiel (2006) I pinguini di Mr. Popper (Mr. Popper's Penguins), regia di Mark Waters (2011) One for the Money, regia di Julie Anne Robinson (2012) Come un tuono (The Place Beyond the Pines), regia di Derek Cianfrance (2013) 90 minuti a New York (The Angriest Man in Brooklyn), regia di Phil Alden Robinson (2014) Urge, regia di Aaron Kaufman (2016) America Adrift, regia di Christopher James Lopez (2016) Fata madrina cercasi (Godmothered), regia di Sharon Maguire (2020) Sognando a New York - In the Heights (In the Heights), regia di Jon M. Chu (2021) Mi ricorda qualcuno (Somebody I Used to Know), regia di Dave Franco (2023) Eternity, regia di David Freyne (2025)
Televisione Law & Order - I due volti della giustizia (Law & Order) – serie TV, 6 episodi (1991-2009) Law & Order: Criminal Intent - serie TV, episodio 2x04 (2002) Law & Order - Unità vittime speciali (Law & Order: Special Victims Unit) – serie TV, 6 episodi (2003, 2017-2021) Vacanza in paradiso (Au Pair 3: Adventure in Paradise), regia di Mark Griffiths – film TV (2009) Blue Bloods - serie TV, episodio 1x14 (2011) Saint George – serie TV, 10 episodi (2014) Orange Is the New Black – serie TV, 6 episodi (2014-2015, 2017, 2019) Shades of Blue – serie TV, 4 episodi (2016-2017) Bounty Hunters - serie TV, 5 episodi (2017) Brooklyn Nine-Nine - serie TV, episodi 5x10, 6x06 (2017-2019) Bull - serie TV, 2 episodi (2019-2020) Blockbuster – serie TV, 10 episodi (2022)
Doppiatrice Encanto, regia di Byron Howard e Jared Bush (2021) Spellbound - L'incantesimo (Spellbound), regia di Vicky Jenson (2024)
Doppiatrici italiane Nelle versioni in italiano delle opere in cui ha recitato, Olga Merediz è stata doppiata da: Chiara Salerno in Royal Pains, Shades of Blue Doriana Chierici ne I pinguini di Mr. Popper, Sognando a New York - In the Heights Daniela Nobili ne I Soprano Rosalba Bongiovanni in Law & Order: Criminal Intent Stefania Romagnoli in Law & Order - I due volti della giustizia (ep. 7x12) Graziella Polesinanti in Vacanza in paradiso Giovanna Martinuzzi in Brooklyn Nine-Nine Rita Savagnone in Bull Patrizia Burul in Fata madrina cercasi Beatrice Margiotti in Blockbuster Emanuela Baroni in Eternity
Da doppiatrice è sostituita da: Franca D'Amato in Encanto Emanuela Baroni in Spellbound - L'incantesimo
Altri progetti
Collegamenti esterni
Categoria:Cubano-statunitensi Categoria:Cantanti da musical