__NOTOC__ La seconda stagione della serie televisiva Grimm è stata trasmessa dal canale televisivo statunitense NBC a partire dal 13 agosto 2012. Dopo la proiezione della dodicesima puntata, la serie e la troupe restarono in pausa per un mese e mezzo, per poi ricominciare a girare tra gennaio e febbraio, con la tredicesima puntata in onda l'8 marzo. Il finale di stagione doveva inizialmente essere trasmesso il 17 maggio 2013, ma è stato mandato in onda il successivo 21 maggio.
In Italia la stagione è stata trasmessa sul canale a pagamento Premium Action dal 1º aprile al 19 agosto 2013.
nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia 1 Bad Teeth Denti maligni 13 agosto 2012 1º aprile 2013 2 The Kiss Il bacio 20 agosto 2012 3 Bad Moon Rising Il rito della luna piena 27 agosto 2012 8 aprile 2013 4 Quill Aculei 3 settembre 2012 15 aprile 2013 5 The Good Shepherd Il buon pastore 28 settembre 2012 22 aprile 2013 6 Over My Dead Body Sul mio cadavere 5 ottobre 2012 29 aprile 2013 7 The Bottle Imp Lo spirito nella bottiglia 19 ottobre 2012 13 maggio 2013 8 The Other Side L'altro lato 12 ottobre 2012 6 maggio 2013 9 La Llorona La donna che piange 26 ottobre 2012 20 maggio 2013 10 The Hour of Death L'ora della morte 2 novembre 2012 27 maggio 2013 11 To Protect and "Serve"... Man Proteggere e "servire"...l'uomo 9 novembre 2012 3 giugno 2013 12 Season of the Hexenbiest Ossessione 16 novembre 2012 10 giugno 2013 13 Face Off Faccia a faccia 8 marzo 2013 17 giugno 2013 14 Natural Born Wesen Wesen per sempre 15 marzo 2013 24 giugno 2013 15 Mr. Sandman Mr. Sandman 22 marzo 2013 1º luglio 2013 16 Nameless Senza nome 29 marzo 2013 8 luglio 2013 17 One Angry Fuchsbau Ricordi 5 aprile 2013 15 luglio 2013 18 Volcanalis Cerchio di fuoco 26 aprile 2013 22 luglio 2013 19 Endangered UFO (In via di estinzione) 30 aprile 2013 29 luglio 2013 20 Kiss of the Muse Influenze spirituali 7 maggio 2013 5 agosto 2013 21 The Waking Dead Il risveglio 14 maggio 2013 12 agosto 2013 22 Goodnight, Sweet Grimm Morte apparente 21 maggio 2013 19 agosto 2013
Denti maligni Titolo originale: Bad Teeth Diretto da: Norberto Barba Scritto da: Jim Kouf e David Greenwalt Trama Mentre Nick viene aiutato da sua madre a mettere KO Kimura, la polizia arriva a casa sua e, guidata dal Capitano Renard, prende in custodia l'uomo. Rimasto solo con sua madre, Nick prova a capire cosa sia successo in tutti questi anni ma i due vengono interrotti dall'arrivo di Monroe e Rosalee che, dopo aver fatto degli esperimenti sul gatto di Adalind, hanno scoperto quale incantesimo ha fatto a Juliette. Al negozio più tardi, la madre di Adalind chiede a Rosalee gli ingredienti per svegliare Juliette dal coma, mossa che appare molto strana agli occhi della ragazza che, prontamente, avverte Nick dell'accaduto.L'indomani, Nick viene coinvolto in un caso relativo a degli strani omicidi su una nave da cargo ma, una volta raccolti i dati insieme ad Hank, i detective si trovano costretti a lasciare il caso nelle mani dell'FBI.Cercando di fidarsi il più possibile di sua madre, Nick la porta nella roulotte dove la donna, ritrovando vecchi ricordi, gli racconta del suo passato e di come dovrà lasciarlo per andare a distruggere le monete. Nick, prima di lasciarla però, le chiede un consiglio per il caso e, viste le immagini, la donna capisce che si tratta di un Mauvais Dentes e decide di aiutarlo.In quell'istante, Renard scopre tramite Kimura che i Grimm sono due e, preoccupato, avverte le famiglie.Il Mauvais Dentes intanto, avverte il suo capo di aver individuato il Grimm.Nick decide di andare a parlare con Kimura che, però, è stato assassinato e, rientrando in auto, riceve la chiamata di uno dei due agenti dell'FBI, catturato dal Mauvais Dentes. Attirato nella sua trappola, Nick si separa da sua madre e, dopo aver ricevuto la chiamata di Monroe che gli dà appuntamento in ospedale entro i prossimi quarantacinque minuti, viene attaccato proprio dal Mauvaie Dentes.
Novella ispiratrice: La seconda venuta Creature: Mauvais Dentes Guest star: Jessica Tuck (Catherine), James Frain (Eric Renard), Brian Tee (Akira Kimura), Mike Dopud (Marnassier), Robert Blanche (Serg. Franco), Mary Elizabeth Mastrantonio (Kelly Burkhardt) Citazione d'apertura: "The blood-dimmed tide is loosed, and everywhere the ceremony of innocence is drowned...""La marea tinta di sangue si allarga e ovunque la cerimonia dell'innocenza viene sommersa..."
Il bacio Titolo originale: The Kiss Diretto da: Terrence O'Hara Scritto da: Jim Kouf e David Greenwalt Trama Dopo essere stato attaccato dal Mauvais Dent, grazie all'aiuto di sua madre, Nick riesce ad ucciderlo e ad arrivare in tempo in ospedale dove, con l'aiuto di Rosalee e Monroe mette le gocce negli occhi di Juliette per bloccare il processo di rimozione della memoria. Uscito dall'ospedale, Nick chiede a Monroe di portare a casa sua madre in quanto lui deve andare sulla scena di un crimine: quella del Mauvais dent. Una volta arrivato, resosi conto di non avere la pistola, riesce a recuperarla ma, quando scopre che altri agenti dell'FBI hanno preso il caso, decide di sbarazzarsene.Intanto arrivati a casa, Monroe e Rosalee riescono a convincere Kelly che la loro è un'amicizia vera.L'indomani, in commissariato Nick, a causa della chiamata che l'agente gli fece prima di morire, viene indagato per l'omicidio e, poco dopo, viene arrestato. Grazie però alle prove riconducenti alla madre e all'assenza della sua vera pistola, viene subito rilasciato.La madre intanto, si reca a casa di Catherine, la madre di Adalin per scoprire come salvare Juliette ma, qui, scopre solo che a salvarla dovrà essere un Reale in quanto finisce per ucciderla.A casa, il capitano Renard beve la pozione che Catherine gli ha preparato per salvare Juliette e, dopo tante umiliazioni subite da parte delle anime della pozione, si riprende e si reca in ospedale. Qui, senza farsi vedere da nessuno, entra nella stanza della ragazza e la bacia. Immediatamente, Juliette si risveglia e tutti accorrono per vedere come stia. Nel frattempo arriva anche Nick che, dopo aver consegnato le monete a sua madre e averla lasciata alla stazione, scoperto che Juliette si è svegliata, corre subito da lei: entrato in stanza, Nick bacia Juliette che, però, non lo riconosce.Kelly intanto, ruba una macchina e se ne va.
Novella ispiratrice: La bella addormentata Creature: Mauvais Dent, Hexenbiest Guest star: Jessica Tuck (Catherine), James Frain (Eric Renard), Mike Dopud (Mauvais Dentes), Ryan Sands (agente speciale Lofthouse), Mary Elizabeth Mastrantonio (Donna in nero) Citazione d'apertura: "If a man of pure heart were to fall in love with her, that would bring her back to life.""Se un uomo puro di cuore dovesse innamorarsi di lei, potrà riportarla in vita"
Il rito della luna piena Titolo originale: Bad Moon Rising Diretto da: David Solomon Scritto da: Richard Hatem Trama In ospedale le cose non migliorano e Nick decide di portare con sé Monroe che, con sua sorpresa, scopre che Juliette si ricorda molto bene di lui. Hank, a causa dei suoi incubi, decide di rivolgersi a una psicologa che, però, non riesce a calmarlo. Tornato in commissariato, riceve la visita di un suo vecchio amico, Jarold Kampfer, che, sconvolto, gli chiede aiuto per ritrovare sua figlia Carly. Ascoltando le dichiarazioni dell’uomo, Nick scopre che non è del tutto umano e, dopo aver consultato i suoi libri con l’aiuto di Monroe, capisce che si tratta di un Coyotl e che, probabilmente, sua figlia è stata rapita dal branco per portare a termine un brutale rituale. Rientrato in commissariato, Nick riesce a rimanere solo con Jarold, il quale, dopo aver scoperto cosa sia Nick, gli racconta la storia della sua vita. In quel momento, gli viene in mente che forse sua figlia è stata rapita da suo cognato, Hayden Walker. Sulle tracce dell’uomo, Nick e Hank si recano a casa sua, dove trovano solo carcasse di animali e un volantino relativo a una casa pignorata. I due detective, insieme a Jarold, si dirigono verso la vecchia casa; tuttavia, uno degli uomini di Hayden li ha già avvertiti del loro arrivo. Costretti a interrompere i preparativi per il rituale, Hayden e i suoi uomini si preparano ad accogliere Nick e Hank. Una volta arrivati, però, Jarold decide di scendere dall’auto e cercare personalmente sua figlia. Seguito da Hank, quest’ultimo informa Nick che gli uomini erano già al corrente del loro arrivo. Nick, notando uno strano movimento della corda nel pozzo, si avvicina e riesce a trovare Carly. Hayden e i suoi uomini, tenendo in ostaggio Jarold, aprono il fuoco su Carly, Nick e Hank, che corrono a ripararsi. Non appena Carly si accorge che Nick è un Grimm, mostra la sua vera identità, lasciando Hank nuovamente sconvolto. Questa volta, però, Nick lo rassicura e, spiegandogli le cose più importanti, riesce a fargli capire che non è pazzo. Con il suo aiuto, Nick riesce ad arrestare tutti gli uomini di Hayden e a salvare Carly. Mentre scrive il rapporto del caso, Hank si rende conto che Jarold e Carly sono sempre stati gli stessi e, confessandolo a Nick, capisce di aver vissuto il giorno più bello della sua vita e si convince finalmente della propria sanità mentale.
Juliette può uscire dall’ospedale ma, una volta riportata a casa da Nick, non ricorda ancora nulla della loro vita insieme. Novella ispiratrice: La vecchia nel bosco Creature: Coyotl Guest star: Mark Pellegrino (Jarold Kempfer), John Pyper-Ferguson (Hayden Walker), Maddie Hasson (Carly Kempfer) Citazione d'apertura: "Then she began to weep bitterly, and said, 'What can a poor girl like me do now?'""Poi si mise a piangere amaramente e disse: Che può fare una povera ragazza come me, adesso?"
Aculei Titolo originale: Quill Diretto da: David Straiton Scritto da: David Simkins Trama Dopo aver scoperto tutta la verità riguardo alle strane creature che vede e, soprattutto su Nick, Hank è più tranquillo sul lavoro e, soprattutto, è sempre più curioso. Monroe rassicura Juliette sul fatto che lei e Nick fossero una coppia felice, ma lei è preoccupata perché non riesce a ricordarsene. Nick va a trovare Monroe per dirgli che Hank sa dei Grimm e dei Wesen, ma non di Monroe. Monroe a sua volta gli dice di Juliette.Occupandosi di un nuovo caso, Nick si sente molto più a suo agio con il compagno potendogli raccontare la verità e, insieme, capiscono che lo strano incidente che ha visto coinvolti il signor Stanton e Ryan Gilko riguarda "gli strani casi" di cui si occupa Nick. Cercando nei suoi libri, Nick scopre che la morte del signor Stanton è stata causata da una sorta di peste (pestilentia fulva) che colpisce gli esseri sovrannaturali e, per sicurezza, chiede conferma anche a Monroe.Monroe decide di invitare Rosalee ad un picnic durante il quale, però, proprio quando stanno per baciarsi, vengono interrotti da Gilko, gravemente malato. Tornati in negozio, grazie alla chiamata di Nick, Monroe si accorge che Rosalee è stata infettata dato che le inibizioni di lei si abbassano e comincia a baciare Monroe, nonostante avessero deciso di andarci piano. Su direttive di lei, riesce a preparare un antidoto.Nick ed Hank catturano Gilko e lo portano da Monroe all'erboristeria. Così Hank viene a sapere che sia Rosalee che Monroe sono Wesen. Monroe riesce a curare Gilko mentre Nick, accortosi che Rosalee è fuggita, la segue e riesce a riportarla indietro.Il capitano Renard riceve una chiamata da un membro della famiglia che lo informa che hanno mandato un altro uomo ad uccidere Nick. L'uomo infatti, lo sta seguendo e, mentre in negozio Rosalee si riprende, lui è lì, a spiarli.A casa, Juliette cerca di ricordare qualcosa che la riconduca a Nick e, così, decide di invitare Bud il quale, parlando, si lascia sfuggire che Nick è un Grimm e, pur tentando di coprire la realtà, lascia in Juliette un grosso dubbio.
Novella ispiratrice: I messaggeri della morte Creature: Stangebär, Nuckelavee