Miracolo a Milano è un film fantastico del 1951 scritto da Cesare Zavattini, con regia e produzione di Vittorio De Sica.

Il film si sviluppa come una specie di fiaba e ha per protagonista un ragazzo orfano che sogna un mondo dove «buongiorno voglia davvero dire buongiorno».

Trama

Lolotta, un'anziana donna, sta innaffiando il suo orto nella periferia milanese, quando tra gli ortaggi sente il pianto di un neonato. Trova un bambino abbandonato sotto un cavolo cappuccio e lo porta in casa per accudirlo: la donna decide quindi di chiamarlo Totò.

Passano gli anni, Lolotta si ammala e muore. Dopo il suo funerale, Totò viene portato all'orfanotrofio da dove esce dopo aver compiuto la maggiore età. Girando per la città in cerca di un lavoro, Totò viene derubato della valigia. Accortosi della cosa, Totò insegue il ladro fino a fermarlo e, dopo una spiegazione del gesto, i due diventano amici. L'uomo, che si chiama Alfredo, invita Totò a seguirlo a casa sua.

La casa di Alfredo in realtà è solo un riparo di fortuna realizzato con vecchi lamierati, in una baraccopoli di periferia. Nei mesi successivi Totò, con l'aiuto dei vari occupanti della zona, costruisce un piccolo villaggio di baracche, dove trovano abitazione coloro che hanno perso tutto durante la guerra. Tra questi personaggi Totò incontra una famiglia di nobile apparenza, accompagnata dalla domestica Edvige. Totò si infatua subito della ragazza, che a sua volta ricambia con vivo interesse.

Nel frattempo alla baraccopoli giungono alcune macchine di lusso, dalle quali scendono il vecchio proprietario del terreno, il signor Brambi, e il nuovo proprietario, un certo Mobbi. In occasione della festa inaugurale della baraccopoli si scopre che nel terreno sottostante c'è il petrolio. Rappi, uno dei baraccati, va dal signor Mobbi con una tanica piena del prezioso liquido. Mobbi accorre subito alla baraccopoli accompagnato da un piccolo esercito con la ferma intenzione di scacciarne gli occupanti. Nella baraonda e nella nebbia dei lacrimogeni, Totò si inerpica sul palo della cuccagna. In quel mentre sente una voce che lo chiama, e, guardando in alto, intravede la figura di Lolotta sotto forma di angelo. La donna, salutandolo, gli consegna una colomba magica, in grado di realizzare tutti i suoi desideri.

Con l'aiuto della colomba Totò riesce ad avere la meglio sugli uomini di Mobbi, realizzando anche molteplici desideri dei vari abitanti, ma all'alba di un nuovo giorno, Mobbi ritorna in forze all'accampamento. Nel frattempo gli angeli sono riusciti a riprendersi la colomba, impedendo così a Totò di usufruirne per difendere i suoi amici dal nuovo assalto. Mobbi ne approfitta per caricare tutti gli occupanti su dei carri trainati da cavalli, conducendoli fino in piazza del Duomo. Durante il tragitto Lolotta riesce a riconsegnare la colomba nelle mani di Totò, che riesce così a liberare tutti i suoi amici, per poi volare insieme ad essi, a cavallo delle scope rubate ai netturbini, verso un luogo dove «buongiorno voglia davvero dire buongiorno».

Produzione Sviluppo

Tratto dal romanzo Totò il buono di Cesare Zavattini, Miracolo a Milano nasce dalla lunga collaborazione tra Zavattini e De Sica, a cui si debbono altri film del periodo neorealista come Umberto D., Sciuscià e Ladri di biciclette. Il romanzo, edito da Bompiani nel 1943, dopo essere uscito a puntate sul settimanale Tempo, era lo sviluppo di un soggetto di tre pagine, scritto a quattro mani da Zavattini e Totò nel 1940.Dario Tomasi, Vittorio De Sica e Cesare Zavattini, verso la svolta, in Storia del cinema italiano. 1949-1953, a cura di Luciano De Giusti, Marsilio. Edizioni di Bianco & Nero, Venezia, 2003.

Il titolo di lavorazione del film era I poveri disturbano, titolo che fu cambiato in seguito alle pressioni dei produttori e di alcuni politici che vedevano il neorealismo come un cattivo biglietto da visita per l'Italia all'estero.Giancarlo Governi, Ritratti - Vittorio De Sica, andato in onda su Raitre il 18 settembre 2010.

Soprattutto a causa degli effetti speciali, affidati a tecnici americani (in particolare il noto volo finale sulle scope e le immagini in trasparenza dello spirito della madre e degli angeli), il budget finale salì a circa 180 milioni di lire, il triplo di quant'era costato Ladri di biciclette, con un indebitamento che avrebbe assillato il regista-produttore per diversi anni.Franco Pecori, Vittorio De Sica, Editrice Il Castoro, Milano.

Riprese Il film venne girato a Milano, in prossimità della stazione di Lambrate. Le riprese furono effettuate tra il febbraio e il giugno del 1950.

La scena in piazza della Scala a Milano fu girata la sera del 4 marzo 1950.

Accoglienza Critica Già da quando uscì nelle sale, Miracolo a Milano venne accolto in modo negativo sia da progressisti che da conservatori: infatti i primi lo giudicarono troppo evangelico e consolatorio; gli altri invece lo giudicarono un film eversivo e "d'ispirazione comunista". Probabilmente quello che non piaceva a nessuno era la scelta di avere come protagonisti di un film dei barboni inoperosi e che fanno festa.

Benché De Sica ne abbia rivendicato la coerenza rispetto alle opere immediatamente precedentiTempo illustrato, 16 dicembre 1954., parte della critica ha individuato nel film il prevalere dell'impronta zavattiniana; di qui il gusto per le contrapposizioni forti - in particolare tra poveri e ricchi - le influenze surrealiste, il distacco dal neorealismo a favore di un realismo fantastico, con evidenti "riferimenti al cinema muto, al burlesque, alla pantomima, al circo, al fumetto e al disegno animato".

Gabriel García Márquez rivelò, in un'intervista, che al cinema non sapeva proprio negarsi perché era stato il neorealismo di Miracolo a Milano ad ispirare il suo modo di far letteratura, di dar vita al "realismo magico" o "fantastico", che avrebbe reso mitico il suo mondo, e caratterizzato la sua scrittura e quella di un'intera generazione. Furono le immagini del neorealismo italiano a dar vita al mondo magico di Cent'anni di solitudine.

Riconoscimenti 1951 - Festival di Cannes Grand Prix du Festival

Il film è stato poi selezionato tra i 100 film italiani da salvare.

Opera lirica Nei giorni 6 e 8 novembre 2007, nel Teatro Municipale Valli di Reggio Emilia è stata messa in scena, in prima assoluta, l'opera lirica Miracolo a Milano, liberamente tratto da Miracolo a Milano e da Totò il Buono, con musiche di Giorgio Battistelli, commissionata per le celebrazioni dei 150 anni del teatro.

Opera teatrale Nel 2025 il Piccolo teatro di Milano annuncia che nella stagione 2025/2026 verrà portata in scena la trasposizione del film. Lo spettacolo debutta il 4 marzo 2026 al Teatro Strehler e le rappresentazioni proseguono fino al 2 aprile 2026. Durante le ultime repliche vengono effettuate delle registrazioni per successiva trasmissione dell'opera sul canale Rai5 e la permanenza su RaiPlay. La regia è di Claudio Longhi, la trasposizione teatrale di Paolo Di Paolo, i dramaturg sono Lino Guanciale e Corrado Rovida. Tra i protagonisti in scena lo stesso Lino Guanciale nel ruolo di Totò, con Daniele Cavone Felicioni, Michele Dell’Utri, Diana Manea, Mario Pirrello, Sara Putignano, Giulia Trivero e la partecipazione straordinaria di Giulia Lazzarini, oltre alla presenza delle allieve e degli allievi della Scuola di Teatro Luca Ronconi (triennio 2024-2027).

Influenza culturale La scena finale, come riferito da Giancarlo Giannini, ha ispirato a Steven Spielberg la scena dei ragazzini su biciclette volanti nel film E.T. l'extra-terrestre.

L'ultima scena del film è citata anche nel finale del video della canzone di Caparezza Ti fa stare bene.

Note

Bibliografia

Altri progetti

Collegamenti esterni

Categoria:Film drammatici Categoria:Film del neorealismo Categoria:Grand Prix du Festival al miglior film Categoria:Film diretti da Vittorio De Sica Categoria:Film ambientati a Milano Categoria:Film basati su romanzi di autori italiani Categoria:Film sceneggiati da Cesare Zavattini Categoria:Film commedia fantastica Categoria:Film girati a Milano Categoria:Film con composizioni originali di Alessandro Cicognini