__NOTOC__
La terza stagione di Bob's Burgers è in onda originariamente negli Stati Uniti dal 30 settembre 2012 al 12 maggio 2013 su FOX.
In Italia è trasmessa per la prima volta dal 18 agosto 2013 al 26 gennaio 2014 su Fox.
N° Codice di produzione Titolo Titolo originale Prima TV USA Prima TV Italia 12ASA13 Moto e bebè Ear-sy Rider 30 settembre 2012 18 agosto 2013 22ASA17 Dolcetto o scherzetto Full Bars 7 ottobre 2012 25 agosto 2013 32ASA12 Bob licenzia tutti Bob Fires the Kids 4 novembre 2012 1º settembre 2013 42ASA08 Avventura in alto mare Mutiny on the Windbreaker 11 novembre 2012 8 settembre 2013 52ASA19 Grazie al ringraziamento An Indecent Thanksgiving Proposal 18 novembre 2012 15 settembre 2013 62ASA11 Il capitano coraggioso The Deepening 25 novembre 2012 22 settembre 2013 72ASA14 Guida alla truffa Tina-Rannosaurus Wrecks 2 dicembre 2012 29 settembre 2013 82ASA16 L'insopportabile Courtney The Unbearable Like-Likeness of Gene 9 dicembre 2012 6 ottobre 2013 92ASA18 Natale in vetrina God Rest Ye Merry Gentle-Mannequins 16 dicembre 2012 20 ottobre 2013 102ASA15Mamma e figlia Mother Daughter Laser Razor 6 gennaio 2013 27 ottobre 2013 112ASA20Nudi e crudi Nude Beach 13 gennaio 2013 3 novembre 2013 122ASA21Notizie fresche Broadcast Wagstaff School News 27 gennaio 201310 novembre 2013 133ASA01I cuori solitari My Fuzzy Valentine 10 febbraio 201317 novembre 2013 142ASA22Una donna indipendente Lindapendant Woman 17 febbraio 201324 novembre 2013 153ASA02La tazza parlante O.T.: The Outside Toilet 3 marzo 20131º dicembre 2013 163ASA03Scienze infuse Topsy 10 marzo 20138 dicembre 2013 173ASA04Tina al ballo Two for Tina 17 marzo 201315 dicembre 2013 183ASA05Prede e cacciatori It Snakes a Village 24 marzo 201322 dicembre 2013 193ASA06Family Fracas Family Fracas 14 aprile 201329 dicembre 2013 203ASA07Nuova gestione The Kids Run the Restaurant 21 aprile 20135 gennaio 2014 213ASA08Gare e concerti Boyz 4 Now 28 aprile 201312 gennaio 2014 223ASA09Gita al museo Carpe Museum 5 maggio 201319 gennaio 2014 233ASA10Doti innaturali The Unnatural 12 maggio 201326 gennaio 2014
Moto e bebè Sceneggiatura: Dan Fybel e Rich Rinaldi Regia: Anthony Chun Messa in onda originale: 30 settembre 2012 Messa in onda italiana: 18 agosto 2013
Un gruppo di motociclisti si raduna al ristorante per onorare il loro capo perduto.
Intanto, Louise ha una crisi di nervi perché, passeggiando per strada, un bullo le ruba le sue orecchie da coniglio. La ragazzina farà di tutto per riprendersele e inizierà a pedinare giorno per giorno il bulletto finché non riavrà quello che le spetta.
Dolcetto o scherzetto Sceneggiatura: Steven Davis e Kelvin Yu Regia: Boohwan Lim e Kyounghee Lim Messa in onda originale: 7 ottobre 2012 Messa in onda italiana: 25 agosto 2013
I ragazzi decidono di passare la notte di Halloween da soli, facendo il loro giro di 'dolcetto o scherzetto' in autonomia, senza Bob e Linda. Ma siccome in città non riescono a racimolare dolcetti, prendono in traghetto per l'isola di Kingshead. Arrivati lì raccolgono molte caramelle, ma arrivano tre bulli a rovinare il divertimento.
Nel frattempo, Bob e Linda sono alla festa annuale di Teddy.
Bob licenzia tutti Sceneggiatura: Lizzie Molyneux e Wendy Molyneux Regia: Boohwan Lim e Kyounghee Lim Messa in onda originale: 4 novembre 2012 Messa in onda italiana: 1º settembre 2013
Bob riceve un pacco dalla signora che abita nella casa dove era nato. Dentro la scatola ci sono vecchi giocattoli che gli fanno ricordare la sua infanzia, priva di divertimento a causa del padre severo. Bob si rende conto che lui stesso è un padre rigido tanto da privare i suoi figli delle vacanze estive. Decide così di licenziarli e di far godere ai ragazzi il loro riposo. Ma Tina, Gene e Louise si annoiano senza un lavoro e chiedono a Bob di farsi riassumere. Il padre rifiuta perché ha già trovato un sostituto: Mickey, il rapinatore di banche appena uscito di prigione. Così ragazzi trovano un altro lavoro: vengono assunti da una coppia hippie. Louise è incaricata di consegnare scatole di mirtilli che, a sua insaputa, hanno un doppio-fondo nel quale ci nascondono la marijuana e Tina e Gene aiutano alla fattoria i due signori a coltivarla.
Avventura in alto mare Sceneggiatura: Kit Boss Regia: John Rice Messa in onda originale: 11 novembre 2012 Messa in onda italiana: 8 settembre 2013
La cucina di Bob impressiona a tal punto il capitano di una nave che Bob e la sua famiglia vengono invitati per una sera su una nave da crociera. Il cuoco dovrà cucinare una cena a base di hamburger per il capitano e, nel frattempo, la sua famiglia potrà godere di tutti i servizi della nave. Mentre Bob incontra un cuoco pazzo che era nella cucina della nave da anni, Linda si scotta al sole e vince al casinò, Tina si innamora del signore che fa i massaggi, Gene si innamora del pupazzo di un ventriloquo che lo sfrutterà per guadagnare soldi e Louise si fa allungare smisuratamente le unghie con una manicure. La sera viene servita la cena di Bob, il quale si accorge che la nave è partita per mare e che il capitano è un folle che non permette a nessuno di scendere dall'imbarcazione. Con l'aiuto della famiglia, Bob cercherà di mettere in atto un ammutinamento per tornare alla terraferma.
Grazie al ringraziamento Sceneggiatura: Lizzie Molyneux e Wendy Molyneux Regia: Tyree Dillihay Messa in onda originale: 18 novembre 2012 Messa in onda italiana: 15 settembre 2013
Bob è ansioso di celebrare in pace la sua festa preferita, il Ringraziamento. Ma il signor Fischoeder si presenta il giorno prima al ristorante e convince la famiglia ad aiutarlo a riconquistare una sua vecchia fiamma. Per tutto il giorno del Ringraziamento, la famiglia di Bob dovrà far finta di essere la famiglia del signor Fischoeder. Bob sarà invece il cuoco incaricato di cucinare il tacchino. Ma in cucina si ubriaca con dell'assenzio, rovinando i piani del signor Fischoeder.
Il capitano coraggioso Sceneggiatura: Greg Thompson Regia: Bernard Derriman Messa in onda originale: 25 novembre 2012 Messa in onda italiana: 22 settembre 2013
Il signor Fischoeder cerca consigli per una nuova attrazione del parco divertimenti sul lungomare. Al ristorante chiede a Tina, Gene e Louise se hanno dei consigli e, navigando su internet, trovano in vendita uno squalo meccanico che era stato usato per girare un film in città. Il signor Fischoeder segue il consiglio e installa lo squalo meccanico, di cui Tina se ne innamora. Louise manda Gene sopra l'animale perché vuole la sua pinna, ma, mentre il ragazzo tenta di tagliarla, il motore meccanico che fa muovere l'attrazione si accende, lo squalo casca a terra e inizia a muoversi per tutta la città provocando grossi danni. Bob tenta di fermare lo squalo scavando una buca nel terreno per farcelo cadere dentro. Ma lo squalo, sotto terra, continua a muoversi fino ad arrivare alla cantina del ristorante. Toccherà a Bob e Teddy uccidere la creatura utilizzando la macchina del gelato per bloccare gli ingranaggi del motore.
Guida alla truffa Sceneggiatura: Jon Schroeder Regia: Wes Archer Messa in onda originale: 2 dicembre 2012 Messa in onda italiana: 29 settembre 2013
In un parcheggio deserto di un supermercato, Bob fa provare a Tina a guidare la macchina. Ma la figlia, impacciata nella guida, si scontra con l'unica macchina presente. Tina nota un'ammaccatura e convince il padre a lasciare un suo recapito telefonico. Il giorno stesso Bob scopre che l'automobile appartiene all'odiato Jimmy Pesto, il quale promette che gli farà passare seri guai. Allora Bob convince Tina a mentire all'agente assicurativo raccontando una bugia: Bob era alla guida, lei era al sedile del passeggero e a causa di una farfalla e di un cormorano Bob ha perso il controllo dell'automobile facendo un incidente. L'agente assicurativo crede alla versione dei fatti raccontatagli e invita la famiglia a un barbecue a casa sua. Ma durante il barbecue, Tina manda a fuoco la griglia degli hamburger e la casa dell'assicuratore. Divorata dai sensi di colpa, Tina convince Bob a raccontare tutta la verità all'assicuratore, il quale fin dall'inizio non aveva creduto a una parola di come era avvenuto l'incidente e, per avere più soldi, era stato lui a provocare l'incendio. Per non finire veramente nei guai, Bob è costretto ad assecondare l'assicuratore in un grande tentativo di frode assicurativa e gli viene ordinato di allagare la cantina del ristorante. Bob esegue l'ordine, fingendo che Tina, Gene e Louise siano morti annegati. Anche in questo caso l'assicuratore capisce l'inganno e confida a tutta la famiglia che vorrà provocare un guasto elettrico al ristorante per guadagnare ancora più soldi. Ma questa volta Louise ha registrato il discorso dell'assicuratore corrotto.
L'insopportabile Courtney Sceneggiatura: Holly Schlesinger Regia: Don MacKinnon Messa in onda originale: 9 dicembre 2012 Messa in onda italiana: 6 ottobre 2013 Courtney, una ragazzina incredibilmente fastidiosa, si innamora di Gene e lo perseguita. Lui vuole liberarsene e, con l'aiuto di Tina e Louise, trova coraggio per andare a casa di Courtney a rompere il fidanzamento. Ma quando scopre che il padre di lei ha una stanza piena di pianole che usa per scrivere jingle, decide di non lasciare la fidanzata e sfruttare l'occasione per incidere una sua musica. Infatti, per la festa di compleanno di Courtney, Gene canta il jingle che aveva scritto, ma la ragazzina prende il microfono per duettare. Gene si arrabbia e, davanti a tutti gli invitati alla festa, le dice che è insopportabile. A Courtney, che soffre di cuore, le prende un infarto. L'ambulanza la trasporta in ospedale, dove Gene prende coraggio e le dice che vuole lasciarla. A quel punto Courtney ha un arresto cardiaco. Ma dopo poco si risveglia, facendo capire che era tutto uno scherzo e che Gene si doveva vergognare di averla usata solo per incidere un jingle con gli strumenti di suo padre.
Nel frattempo, al ristorante arriva Grecel che si vanta di essere dimagrita. Tutti i clienti le fanno i complimenti, incluso Bob. Ciò fa arrabbiare Linda, che non vuole sentirsi da meno e perciò si mette a dieta mangiando solo bucce di frutta. Ma la dieta durerà poco tempo. Natale in vetrina Sceneggiatura: Kit Boss Regia: Anthony Chun Messa in onda originale: 16 dicembre 2012 Messa in onda italiana: 20 ottobre 2013 Vicino a Natale, un vecchio zio muore e Bob eredita un magazzino. Quando la famiglia si reca a visitare il magazzino, trovano Chet, un senzatetto. La famiglia decide di non abbandonarlo a sé stesso, ma di ospitarlo a casa loro. In segno di riconoscenza, Chet crea nella vetrina del ristorante delle scene con dei manichini in cui lui stesso prende parte. Ma mentre Natale si avvicina, il ragazzo diventa sempre più instabile e rivela alla famiglia che lui è stato un manichino per poi diventare uomo. Infatti in passato è stato innamorato di un altro manichino femmina, ma a causa del fallimento del negozio nel quale lavorava, il manichino femmina è stato venduto e, da quel giorno, lui non l'ha più visto. Grazie a questa sofferenza ha capito cos'è l'amore e gli ha permesso di diventare un uomo. Bob lo crede un pazzo e dice che non c'è più speranza di ritrovare il manichino femmina. Chet è offeso da queste affermazioni e la Vigilia di Natale crea una scena macabra e terrificante, che, lui stesso afferma, ricrea i sentimenti di rabbia che ha dentro sé. La famiglia è disperata perché non può aprire il ristorante al pubblico con una vetrina in quelle condizioni, quindi vanno a rintracciare il manichino femmina in un sexy shop. Preso manichino, lo danno a Chet e lo convincono a creare una scena più adeguata per la Vigilia di Natale. Mamma e figlia Sceneggiatura: Nora Smith Regia: Jennifer Coyle Messa in onda originale: 6 gennaio 2013 Messa in onda italiana: 27 ottobre 2013