Biografia Nato in Estremadura, Valverde divenne lettore di spagnolo dell'Università di Roma nel 1949: in virtù di questo incarico visse a Roma per alcuni anni. Nel 1953 divenne professore di estetica all'Università di Barcellona, ma si dimise nel 1965; nel 1967 e nel 1968 fu professore di Letteratura spagnola all'Università della Virginia, e in seguito diresse il dipartimento di ispanistica dell'Università di Trent, in Canada.
Opere Curatele Antonio Machado, Nuevas canciones. De un cancionero apócrifo, Madrid, Castalia, 1971 Antonio Machado, Juan de Mairena: sentencias, donaires, apuntes y recuerdos de un profesor apócrifo, Madrid, Castalia, 1972 Azorín, Artículos olvidados de José Martínez Ruiz: 1894-1904, Barcellona, Narcea, 1972 Azorín. Los pueblos, la Andalucía trágica y otros artículos (1904-1905), Madrid, Castalia, 1978 Gabriel Ferrater, Mujeres y días, Barcellona, Seix Barral, 1979 (con Pere Gimferrer e José Agustín Goytisolo) Pedro Calderón de la Barca, La vida es sueño: drama y auto sacramental, Barcellona, Planeta, 1981 Azorín, Artículos anarquistas, Barcellona, Lumen, 1992
Poesia Hombre de Dios. Salmos, elegías y oraciones, 1945 La espera, 1949 Versos del domingo, 1954 Voces y acompañamientos para San Mateo, 1959 La conquista de este mundo, 1960 Años inciertos, 1970 Ser de palabra, 1976 Enseñanzas de la edad. Poesía 1945-1970 (1971) Poesías reunidas 1945-1990
Saggi Estudio sobre la palabra poética, 1952 Historia de la literatura universal, 1956, 3 voll.; 1986, 10 voll. (con Martín de Riquer) Nietzsche, de filólogo a Anticristo, 1993 Diccionario de Historia, Barcellona, Planeta, 1995. Cartas a un cura escéptico en materia de arte moderno, Barcellona, Seix Barral, 1959 Azorín, Barcellona, Planeta, 1971 Antonio Machado, Madrid, Siglo XXI, 1975 Conocer Joyce y su obra, 1978 Breve historia de la literatura española, Madrid, Guadarrama, 1980 Joyce, Barcellona, 1982 Vida y muerte de las ideas, 1981 Movimientos literarios, 1981 La mente del siglo XX, 1982 La literatura: Qué era y qué es, Barcellona, Montesinos, 1982 Breve historia y antología de la estética, Barcellona, Ariel, 1987 El arte del artículo (1949-1993), Barcellona, 1994 Diálogos sobre poesía española, Frankfurt; Madrid, Vervuert Verlag Iberoamericana, 1994
Traduzioni Thomas Merton, Veinte poemas, Barcellona, Rialp, 1953 Rainer Maria Rilke, Cincuenta poesías, Madrid, Ágora, 1954 Hans Urs von Balthasar, Teología de la historia, Madrid, Guadarrama, 1959 Charles Dickens, Documentos póstumos del Club Pickwick, Barcellona, Planeta, 1963 Doris Lessing, Canta la hierba. Barcellona, Seix Barral, 1964 Rainer Maria Rilke. Obras. Barcellona, Plaza & Janés, 1967 John Updike, Plumas de paloma y otros relatos, Barcellona, Seix Barral, 1967 William Shakespeare, Teatro completo, Barcellona, Planeta, 1967-1968 (2 voll.) Saul Bellow, Carpe diem: coge la flor del día, Barcellona, Seix Barral, 1968 Raymond Cartier, La Segunda Guerra Mundial, Parigi/Barcellona, Larousse/Planeta, 1968 II ed. Herman Melville, Obras, Barcellona, Planeta, 1968 Alexandr Alexandrovich Fadeiev; Mihail Alexandrovich Sholojov, La Narrativa soviética, Barcellona, Planeta, 1973 (con Augusto Vidal) Christian Morgenstern, Canciones de la horca, Madrid, Visor, 1976 James Joyce, Ulises, Barcellona, Lumen, 1976 Henry James, Los papeles de Aspern y otras historias, Barcellona, Planeta, 1978 Jane Austen, Emma, Barcellona, Lumen, 1978 Thomas Stearns Eliot, Poesías reunidas, 1909-1962, Madrid, Alianza, 1978 James Joyce, Stephen el héroe, Barcellona, Lumen, 1978 Herman Melville, Moby Dick, Barcellona, Bruguera, 1979 Arthur Conan Doyle, Aventuras de Sherlock Holmes, Barcellona, Bruguera, 1980 (con María Campuzano) Johann Wolfgang von Goethe, Fausto, Barcellona, Planeta, 1980 Rainer Maria Rilke, Elegías de Duino, Barcellona, Lumen, 1980 William Faulkner, El campo, el pueblo, el yermo, Barcellona, Seix Barral, 1980 William Faulkner, De esta tierra y más allá, Barcellona, Seix Barral, 1981 Johann Wolfgang von Goethe, Los sufrimentos del joven Werther, Barcellona, Planeta, 1981 Alain Fournier, El gran Meaulnes, Barcellona, Bruguera, 1983 (con María Campuzano) Friedrich Hölderlin, Poemas, Barcellona, Icaria, 1983 Rainer Maria Rilke, Cartas a un joven poeta. Madrid: Alianza, 1984 Johann Wolfgang Goethe, Las afinidades electivas, Barcellona, Icaria, 1984 Novalis, Himnos a la noche, Barcellona, Icaria, 1985 Hans Urs von Balthasar, El cristiano y la angustia, Barcellona, Caparrós, 1988 William Faulkner, Estos trece. Pamplona: Hierbaola, 1994 Romano Guardini, Obras, Madrid, Cristiandad
Note
Bibliografia
Altri progetti
Collegamenti esterni
Categoria:Saggisti spagnoli Categoria:Critici letterari spagnoli