Biografia Francesco Granet, in francese François Granet, era figlio di Honoré Granet et di Madeleine Crozet e fratello dell'avvocato e censore reale Jean Joseph Granet (1685-1759) che scrisse, nel 1730, una storia sull'Hôtel des Invalides. La sua famiglia era probabilmente imparentata con quella di Perrinet Gressart de Granet (1380 circa-1438), scudiero di Filippo III di Borgogna (1396-1467). Dopo aver preso i voti si trasferì a Parigi dove fu redattore della rivista "Bibliothèque française" e collaboratore della rivista "Nouvelliste du Parnasse" fondata da Pierre-François Guyot Desfontaines (1685-1745). Tradusse il The Chronology of Ancient Kingdoms di Isaac Newton e nel 1729 "An essay on the civil wars of France -Essai sur les guerres civiles de France" di Voltaire apparso per la prima volta nel 1727 in inghilterra. Nel 1731 curò e pubblicò le opere del teologo Jean de Launoy (1603-1678) che prese posizione contro l'infallibilità pontificia a favore del concilio, negando il valore dogmatico alla dottrina dell'Immacolata Concezione e sostenendo che l'assunzione debba intendersi per la sola anima di Maria. Jean de Launoy polemizzò inoltre contro il Giansenismo circa la penitenza e il valore dell'assoluzione; considerò il matrimonio come semplice contratto civile sottoposto all'autorità secolare. Nel 1740 pubblicò un libro su Pierre Corneille e Jean Racine, con riflessioni sulla critica contemporanea. Opere "Le Spectateur inconnu", Paris 1724 "Vérités littéraires sur la tragédie d'Hérode et Marianne de M. de Voltaire" ; Paris, 1725, in-8° ; François Granet et Pierre Lebrunm, "Discours sur la comedie", Paris 1731 François Granet et Desfontaines "Le nouvelliste du Parnasse, ou Reflexions sur les ouvrages nouveaux: Volume 2" Paris 1734 François Granet et Le Fèvre de Morsan, "Des Mœurs Et Des Usages Des Romains", Paris 1739 Recueil de Dissertations sur plusieurs tragédies de Corneille et de Racine, avec des réflexions pour et contre la critique des ouvrages d'esprit ; et des jugements sur ces dissertations; Paris, 1740, 2 vol. in-12 Réflexions sur les Ouvrages de Littérature ; Paris, 1736-1740 Traduzioni La Chronologie des anciens royaumes - the chronology of ancient kingdoms amended, by Isaac Newton, translated from Newton by Francois Granet, Paris 1728 Essai sur les guerres civiles de France, tiré de plusieurs manuscrits curieux. Traduit de l'anglois, de Mr de Voltaire. [par l'abbé Granet]. La Haye : M.G. De Merville, 1729 la traduction de l'Histoire des flagellants, par Jacques Boileau Fonti e Bibliografia Donald Stephen Schier, "Louis Bertrand Castel: anti-Newtonian scientist", The Torch press, 1941 Trusten W Russel, "Voltaire, Dryden & herioc tragedy", 1946 Katherine Ernestine Wheatley, "Racine and English classicism", University of Texas Press, 1956 Frank Edward Manuel, "Isaac Newton, historian", Belknap Press of Harvard University Press, 1963 Geoffrey Brereton, "French Tragic Drama in the Sixteenth and Seventeenth Centuries", London 1973 Francesca Bianca, Crucitti Ullrich, "La Bibliothèque italique", Napoli, 1974 Patrick Henry, "Voltaire and Camus: the limits of reason and the awareness of absurdity", Voltaire Foundation, Thorpe Mandeville House, 1975 Francesco Bottin, Mario Longo, Gregorio Piaia, "Dall'età cartesiana a Brucker", Editrice La Scuola, 1979 Karl A. Gschneidner, LeRoy Eyring, "Handbook on the Physics and Chemistry of Rare Earths: without special title", North-Holland Publishing Company, 1984 Dante Lénardon, "Index Du Journal de Trévoux", 1701-1767", Publisher, Slatkine, 1986 Theodore Besterman "Voltaire The complete works of Voltaire, Volume 3 Institut et Musée Voltaire, 2004 Derek F. Connon, "Identity and Transformation in the Plays of Alexis Piron", London 2007 Giovanni Santinello, "Models of the History of Philosophy: Volume II: From Cartesian Age to Brucker", Springer, 2010