Biografia Nybø cominciò la carriera con la maglia del Brann. Contribuì alla promozione del campionato 1986 ed esordì nella massima divisione in data 2 maggio 1987, quando fu titolare nella vittoria per 2-1 sul Kongsvinger. Il 22 agosto successivo, arrivò la prima rete nella 1. divisjon: siglò infatti il gol della vittoria sullo Start, con l'incontro che terminò con il punteggio di 1-0. Restò al Brann fino al 1992. In seguito vestì la casacca del Fana.
Per Hilmar Nybø è morto nel 2026, a causa delle complicazioni di un tumore al fegato diagnosticatogli tre anni prima.
Note
Collegamenti esterni