Je ne sais pas pourquoi, conosciuta anche come I Still Love You (Je Ne Sais Pas Pourquoi) in Australia, Stati Uniti, Canada e Nuova Zelanda, è una canzone della cantautrice australiana Kylie Minogue, contenuta nel suo album di debutto Kylie. Pubblicata come singolo il 10 ottobre 1988 dall'etichetta discografica PWL, è inclusa nella maggior parte delle raccolte di Kylie, come Greatest Hits e Ultimate Kylie.

Come la maggior parte del materiale della cantante tra il 1988 e il 1992 è stata scritta e prodotta da Stock, Aitken & Waterman. Dal punto di vista commerciale, la canzone ricevette un buon successo nelle classifiche, arrivando nella top10 in molti Paesi, quali Finlandia (dove arrivò alla 1ª posizione), Irlanda, Nuova Zelanda e Regno Unito, mentre si fermò alla top 20 in Australia, Francia, Germania e Norvegia.

Produzione Je ne sais pas pourquoi fu pubblicata come quarto singolo da Kylie il 17 ottobre 1988. Fu scritta e prodotta da Stock, Aitken & Waterman, che produssero anche i primi quattro album della cantante.

Il titolo variò a differenza del Paese: in Australia, Stati Uniti, Canada e Nuova Zelanda si chiamava I Still Love You, con il titolo francese tra parentesi; in alcune parti dell'Europa ci fu una piccola variazione, Je ne sais pas pourquoi (I Still Love You).

Je ne sais pas pourquoi è una ballad pop, che contiene elementi di teen pop e dance pop. Si sa dell'esistenza di una prima demo della canzone, ma non c'è mai stata una pubblicazione ufficiale: si dice che abbia un intro completamente diversa e che sia leggermente più veloceeng.anarchopedia.org/list_of_unreleased_Kylie_Minogue_songs The_PWL_years.

Video musicale Il video, per lo stile, sembra essere stato girato a Parigi negli anni quaranta o cinquanta: Kylie aspetta sotto la pioggia un ragazzo con cui ha un appuntamento, e poi entra in un bar. I suoi capelli sono biondi e ondulati ed indossa un vestito blu ed un cardigan. Tutto viene poi interrotto da una scena in bianco e nero che mostra Kylie mentre indossa un vestito a fiori e balla con un uomo. Kylie è l'unica parte colorata del video.

Made in Heaven

Made in Heaven fu pubblicata come lato B del singolo ed è stata anch’essa scritta e prodotta da Stock, Aitken & Waterman. Si trattava di un brano inedito, non incluso nell’album Kylie, e un remix esteso fu incluso nel vinile da 12 pollici. Fu realizzato un video promozionale per Made in Heaven, apparso per la prima volta nella raccolta di successi dei Stock Aitken Waterman, The Hit Factory Volume 3, e successivamente nella compilation Greatest Hits 87–92.

Nel Regno Unito, inizialmente era previsto che Je ne sais pas pourquoi fosse pubblicata come doppio lato A insieme a Made in Heaven. L’idea era di promuovere intensamente Je ne sais pas pourquoi durante le prime settimane di classifica e, una volta raggiunto il picco, invertire ufficialmente i lati, spostando l’attenzione promozionale su Made in Heaven che sarebbe diventata il lato A ufficiale. Questa strategia di marketing era stata utilizzata in modo simile con il singolo di Rick Astley When I Fall In Love/My Arms Keep Missing You, dove quest’ultima divenne il lato A ufficiale dopo Natale 1987. Tuttavia, dopo aver raggiunto il numero due per tre settimane consecutive, Je ne sais pas pourquoi, pur essendo inclusa nell’album Kylie ampiamente disponibile, ottenne un tale successo che i piani per il doppio lato A furono modificati. Nel 2023, Robert Moran del quotidiano australiano The Sydney Morning Herald classificò il brano al cinquantaduesimo posto tra le migliori canzoni di Minogue (su 183), definendolo una gemma nascosta con un ritornello che richiama Spiller con Groovejet (If This Ain’t Love), uscito più di un decennio dopo.

Video musicale Il video di Made in Heaven mostra esclusivamente Minogue che balla davanti a uno schermo blu, con immagini dei suoi precedenti cinque video campionate sullo sfondo. Era circondata da un alone di luce e rappresentò l’ultimo video prima che iniziasse a coinvolgere regolarmente ballerini e coreografie nelle sue esibizioni e videoclip. Made in Heaven non fu mai pubblicata come lato A, ma fu utilizzata come lato B nelle uscite internazionali di It’s No Secret e Turn It into Love.

Esibizioni live Kylie eseguì Made in Heaven al Royal Variety Performance davanti alla Regina Madre, presentandola come il suo nuovo brano. Nel 2012, la canzone fece parte dell'Anti Tour.

Successo commerciale

Je ne sais pas pourquoi ottenne successo nel Regno Unito, dove debuttò all’undicesimo posto nella UK Singles Chart e salì fino al numero due, posizione in cui rimase per tre settimane consecutive dietro a Orinoco Flow di Enya, diventando così il quarto singolo consecutivo di Minogue a raggiungere la top due in meno di un anno. La canzone uscì dalla classifica dopo quattordici settimane e vendette 315.000 copie, ottenendo così il disco d’argento dalla British Phonographic IndustryKylie - The Biography, Sean Smith.

Il brano fu anche un successo nella top ten in altri quattro paesi europei: raggiunse la vetta delle classifiche in Lussemburgo e Finlandia, giunse al numero due in Irlanda dove rimase in classifica per sette settimane e trascorse una settimana al numero 10 in Norvegia. Raggiunse la top 20 in Danimarca, dove arrivò all’undicesimo posto, in Francia dove debuttò al numero 33 e salì al numero 15 restando quindici settimane nella top 50, e in Germania, dove raggiunse il numero 14 nella terza settimana e rimase quindici settimane nella top 100. Fu inoltre un successo nella top 30 in Svizzera e nella regione delle Fiandre in Belgio, raggiungendo rispettivamente il numero 24 e 27, mentre nei Paesi Bassi si fermò al numero 43 nella Dutch Top 40. Nella classifica pan-europea Hot 100 Singles compilata dalla rivista Music & Media, il brano raggiunse l’ottava posizione nella quarta settimana.

Al di fuori dell’Europa, la canzone fu pubblicata con il titolo I Still Love You (Je ne sais pas pourquoi). Debuttò al tredicesimo posto nella classifica australiana dei singoli e quattro settimane dopo salì all’undicesimo. In Nuova Zelanda debuttò al numero 38 nella classifica dei singoli e la settimana successiva raggiunse il numero nove. Negli Stati Uniti, il brano non riuscì a entrare nella Billboard Hot 100.

Impatto

Nel 2019, James Masterton descrisse il brano come una "ballata sentita e malinconica, ritenendola una scelta migliore come colonna sonora per lunghe serate invernali piuttosto che nel pieno dell’estate, aggiungendo che rinunciando allo stile dance-pop dei precedenti successi di Minogue, dimostrava perfettamente quanto fossero versatili i SAW".

Nel 2020, Alexis Petridis del quotidiano britannico The Guardian classificò la canzone all’undicesimo posto nella lista I 30 migliori singoli di Kylie, osservando che vide [Stock, Aitken e Waterman] smorzare la sonorità metallica fino a un livello quasi sottile: aveva anche una melodia davvero piacevole. Nel 2023, nello stesso giornale, la inserì al tredicesimo posto nella classifica Le 20 migliori canzoni di Stock Aitken Waterman – classificate!, aggiungendo che fu "il primo segnale che il trio si rese conto di avere qualcosa di speciale tra le mani e si allontanò dal loro approccio urlato e uniforme: una successione di melodie orecchiabili che, per i loro standard della fine degli anni ’80, appare relativamente sottile". Nel 2023, Robert Moran del quotidiano australiano The Sydney Morning Herald classificò il brano al cinquantasettesimo posto tra le migliori canzoni di Minogue (su 183), aggiungendo: Il tipo di pop malinconico che, a 35 anni di distanza, continua a rappresentare il pane quotidiano di Kylie. Oggi spopolerebbe in un mix accanto a qualche brano di Carly Rae Jepsen (forse ascoltato a velocità 1,5x).

Esibizioni live Kylie ha cantato la canzone nei seguenti tour: Disco in Dream — 1989 Enjoy Yourself Tour — 1990 Rhythm of Love Tour — 1991 Showgirl: The Greatest Hits Tour — 2005 Summer 2019 — 2019

Tracce CD singolo

Vinile 12"

Vinile 12" (Remix)

Vinile 12" (USA)

Classifiche

Classifica (1988) Posizionemassima Australia 11 Belgio (Vallonia) 8 Finlandia 1 Francia 15 Germania 14 Paesi Bassi 43 Irlanda 2 Nuova Zelanda 9 Norvegia 10 Svizzera 24 Regno Unito 2

Classifiche di Fine Anno Classifica (1988) Posizione Germania 97 Regno Unito 20

Note

Collegamenti esterni

Categoria:Singoli certificati disco d'argento nel Regno Unito