__NOTOC__
La terza stagione della serie televisiva Teen Wolf, composta da 24 episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense MTV in due parti separate: la prima metà della stagione è andata in onda dal 3 giugno al 19 agosto 2013, mentre la seconda metà è andata in onda dal 6 gennaio al 24 marzo 2014.
Anche in Italia la stagione è stata trasmessa sul canale satellitare Fox in due parti separate: la prima metà della stagione è andata in onda dal 29 ottobre 2013 al 21 gennaio 2014, mentre la seconda metà è andata in onda dal 16 luglio al 27 agosto 2014. È stata trasmessa in chiaro dal 2 luglio al 3 dicembre 2015 su Rai 4.
Al termine di questa stagione esce dal cast principale Crystal Reed.
Gli antagonisti principali della stagione sono Deucalion con il branco di Alfa e il Darach/Jennifer Blake nella prima parte di stagione e il Nogitsune nella seconda.
nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV ItaliaPrima parte 1 Tattoo Indelebile 3 giugno 2013 29 ottobre 2013 2 Chaos Rising Scomparsi 10 giugno 2013 5 novembre 2013 3 Fireflies Alleanze 17 giugno 2013 12 novembre 2013 4 Unleashed Scatenato 24 giugno 2013 19 novembre 2013 5 Frayed A pezzi 1º luglio 2013 26 novembre 2013 6 Motel California Motel California 8 luglio 2013 3 dicembre 2013 7 Currents Correnti 15 luglio 2013 10 dicembre 2013 8 Visionary Punti di vista 22 luglio 2013 17 dicembre 2013 9 The Girl Who Knew Too Much La ragazza che sapeva troppo 29 luglio 2013 10 The Overlooked Aria di tempesta 5 agosto 2013 7 gennaio 2014 11 Alpha Pact Il patto degli alfa 12 agosto 2013 14 gennaio 2014 12 Lunar Eclipse Eclissi lunare 19 agosto 2013 21 gennaio 2014Seconda parte 13 Anchors Incubi 6 gennaio 2014 16 luglio 2014 14 More Bad Than Good Coyote 13 gennaio 2014 15 Galvanize Il serial killer 20 gennaio 2014 23 luglio 2014 16 Illuminated Notte di festa 27 gennaio 2014 17 Silverfinger Gli oni 3 febbraio 2014 30 luglio 2014 18 Riddled Il demone dentro 10 febbraio 2014 19 Letharia Vulpina Letharia Vulpina 17 febbraio 2014 6 agosto 2014 20 Echo House Rinchiuso 24 febbraio 2014 21 The Fox and the Wolf La volpe e il lupo 3 marzo 2014 20 agosto 2014 22 De-Void In profondità 10 marzo 2014 23 Insatiable Presentimento 17 marzo 2014 27 agosto 2014 24 The Divine Move La mossa divina 24 marzo 2014
Indelebile Titolo originale: Tattoo Diretto da: Russell Mulcahy Scritto da: Jeff Davis Trama Isaac è privo di sensi e viene salvato da una ragazza in moto, Braeden. I due vengono inseguiti da due licantropi gemelli che cercano di ucciderli, ma Braeden riesce a risolvere la situazione sparando ai due uno speciale proiettile elettrico. Scott si fa fare un tatuaggio, che avrebbe dovuto fare per i 18 anni, ma lo anticipa come premio per non aver chiamato Allison per tutta l'estate, ma quando sale sull'auto di Stiles, le due bande nere, rappresentanti una ferita aperta per il dolore che ha provato non potendo parlare con Allison, scompaiono e la sua pelle si rimargina, eliminando il tatuaggio. Allison e Lydia sono in auto e stanno andando ad un appuntamento a quattro quando ad un semaforo vengono affiancate dalla jeep di Stiles e Scott rivede Allison. Per non dover parlare con Scott Allison dice a Lydia di partire, ignorando il semaforo rosso, ma subito dopo un cervo terrorizzato si schianta sul parabrezza dell'auto di Lydia, spaventando le due ragazze. Il giorno dopo i ragazzi si preparano per il primo giorno di scuola del penultimo anno di liceo. Scott è cambiato e si è impegnato molto durante l'estate per diventare uno studente e un figlio migliore. Allison è preoccupata di rivedere Scott, ma va comunque a scuola con Lydia, mentre Stiles continua a fare ricerche sul cervo della sera prima. Alla prima ora i ragazzi vengono accolti con un SMS della nuova professoressa di inglese che intima a tutti di spegnere i cellulari. Scott viene chiamato in ospedale dalla madre che lo informa della situazione di Isaac. All'ospedale Scott ha uno scontro con un Alfa, che cercava di portare via Isaac dall'ospedale, ma viene salvato da Derek. In classe, durante la lezione, uno stormo di corvi si getta contro le finestre dell'aula creando grande scompiglio. Derek pensa che lo strano comportamento degli animali sia causato dall'arrivo degli Alfa. Braeden, che si era recata a scuola in cerca di Scott, incontra Allison e Lydia e stringe loro gli avanbracci fino a lasciare loro dei lividi, poi attende l'arrivo degli Alpha che la sconfiggono, dopodiché viene uccisa dal capobranco, un uomo non vedente chiamato Deucalion. Dopo aver rifatto il tatuaggio in modo permanente a Scott, Derek rivela al ragazzo la presenza di un branco di Alfa e gli dice inoltre che Boyd e Erica sono stati catturati. Guest star: JR Bourne (Chris Argent), Linden Ashby (Sceriffo Stilinski), Melissa Ponzio (Melissa McCall), Daniel Sharman (Isaac Lahey), Seth Gilliam (Alan Deaton), Gideon Emery (Deucalion), Felisha Terrell (Kali), Brian Patrick Wade (Ennis), Charlie Carver (Ethan), Max Carver (Aiden), Meagan Tandy (Braeden), Haley Webb (Jennifer Blake). Altri interpreti: Brandon Boyce (Dr. Vandenburg), Cody Griffith (Brandon), Christian Taylor (Preside), Kevin 'Repo' Thomas (Artista). Non accreditati: Sinqua Walls (Vernon Boyd), Adelaide Kane (Cora Hale). Ascolti USA: telespettatori
Scomparsi Titolo originale: Chaos Rising Diretto da: Russell Mulcahy Scritto da: Jeff Davis Trama Un'amica d'infanzia di Stiles, Heather, durante la sua festa di compleanno viene attaccata da una misteriosa creatura e scompare. I ragazzi, con l'aiuto di Peter Hale, aiutano Isaac a recuperare la memoria e così viene rivelato che, prima di essere scoperto, aveva trovato Boyd e un altro licantropo femmina, entrambi intrappolati all'interno del caveau di una banca abbandonata della città, tuttavia Erica potrebbe essere già stata uccisa. Allison scopre che i lividi che Braeden ha fatto a lei e a Lydia corrispondono al logo di una banca, e si introduce di nascosto, ma viene scoperta da Mrs Morrell che le indica un ripostiglio dove nascondersi dagli Alpha. All'interno trova il cadavere di Erica. Derek, Scott, Stiles e Peter pianificano un'irruzione all'interno della banca, basandosi sui progetti di una rapina avvenuta anni prima. Quando Derek e Scott aprono la porta del caveau per liberarli, Derek scopre che l'altro licantropo è sua sorella minore Cora, che tutti credevano morta. Tutt'intorno al caveau è stata disseminata della polvere di frassino, per intrappolare tutti e infatti Boyd e Cora, selvaggi e assetati di sangue a causa della luna piena, quasi uccidono Scott e Derek. Non avendo altra scelta, Allison rompe il sigillo che impediva ai licantropi di scappare, liberando così Boyd e Cora. Derek, arrabbiato per l'azione rischiosa compiuta da Allison, dice a Scott di rivelarle cosa sua madre aveva cercato di fargli prima di morire, rivelazione che lascia la ragazza confusa. Special guest star: Gage Golightly (Erica Reyes). Guest star: Linden Ashby (Sceriffo Stilinski), Daniel Sharman (Isaac Lahey), Orny Adams (Bobby Finstock), Seth Gilliam (Alan Deaton), Ian Bohen (Peter Hale), Gideon Emery (Deucalion), Bianca Lawson (Marin Morrell), Sinqua Walls (Vernon Boyd), Keahu Kahuanui (Danny Mahealani), Brian Patrick Wade (Ennis), Felisha Terrell (Kali), Charlie Carver (Ethan), Max Carver (Aiden), Adelaide Kane (Cora Hale), Caitlin Custer (Heather). Altri interpreti: Shantal Nyree Rhodes (Danielle). Ascolti USA: telespettatori
Alleanze Titolo originale: Fireflies Diretto da: Tim Andrew Scritto da: Lucas Sussman Trama Scott rivela la verità ad Allison sulle azioni di sua madre e Derek trova il corpo di Erica. Intanto Boyd e Cora (la sorella minore di Derek) sono liberi e vagano per la città sotto l'influenza della luna piena. Dopo aver salvato due bambini e una campeggiatrice dai due, Derek, Isaac e Scott decidono di chiedere aiuto a Chris Argent per catturare i due licantropi. Nel frattempo Lydia si ritrova, senza rendersene conto, a guidare nei pressi di una piscina dove trova il corpo senza vita di un ragazzo; quindi decide di chiedere aiuto a Stiles, che corre in suo soccorso. Più tardi, in ospedale, la madre di Scott mostra a Stiles il cadavere del ragazzo e quello di una ragazza trovata giorni prima, che Stiles riconosce come Heather, sparita la sera del suo compleanno. Con l'aiuto diretto di Chris e indiretto di Allison, i ragazzi riescono ad attirare e rinchiudere Boyd e Cora all'interno della sala caldaie della scuola, non sapendo però che anche l'insegnante d'inglese di Scott resta intrappolata con loro. Derek rischia la vita per salvarla, trattenendo Boyd e Cora fino al sorgere del sole. Stiles in ospedale dice a Scott che ha scoperto un collegamento tra il ragazzo morto e Heather, concludendo che qualcuno sta uccidendo vergini in sacrificio e temendo che presto anche Emily (la ragazza della campeggiatrice aggredita) sarà presto ritrovata, morta e torturata nello stesso modo di Heather e del bagnino. L'episodio si conclude infatti con il ritrovamento di questa terza vittima (anch'essa vergine), da parte dello sceriffo Stilinski. Guest star: JR Bourne (Chris Argent), Melissa Ponzio (Melissa McCall), Linden Ashby (Sceriffo Stilinski), Daniel Sharman (Isaac Lahey), Ian Bohen (Peter Hale), Sinqua Walls (Vernon Boyd), Adelaide Kane (Cora Hale), Haley Webb (Jennifer Blake), Caitlin Custer (Heather). Altri interpreti: Mieko Hillman (Tara Graeme), Zelda Williams (Caitlin), Lauren McKnight (Emily), Anton Starkman (Billy), Dani Fish (Breanne). Non accreditati: Gage Golightly (Erica Reyes). Ascolti USA: telespettatori
Scatenato Titolo originale: Unleashed Diretto da: Tim Andrew Scritto da: Alyssa Clark & Jesec Griffin Trama Alla clinica veterinaria Scott salva la vita a Proiettile, un cucciolo avvelenato dal vischio, tuttavia il giovane padrone dell'animale scompare misteriosamente in un vicolo lì vicino. Il giorno seguente Derek va ad accertarsi delle condizioni di Jennifer Blake, l'insegnante di inglese di Scott, che prova a flirtare con lui. Durante l'annuale corsa campestre Isaac intuisce che i gemelli fanno parte del branco degli Alfa e, una volta seminati gli altri studenti li attacca. Lo scontro viene interrotto dalle grida di alcuni ragazzi che hanno ritrovato il corpo di Kyle, il proprietario del cane scomparso la sera prima, ucciso nelle stesse modalità dei ragazzi vergini. Stiles, dopo aver scoperto che il ragazzo non era vergine, chiede aiuto al dottor Deaton. Nel frattempo i gemelli fanno di tutto per far innervosire Scott e Isaac, che con l'aiuto di Allison, gli rendono "pan per focaccia". Deaucalion irrompe con Kali ed Ennis nella tana di Derek e Cora, mettendoli velocemente fuorigioco. Il capobranco degli Alfa spiega a Derek (che per tutto il tempo della "visita", ha un tubo di metallo conficcato nella schiena trattenuto da Kali),che lo vuole nel suo branco, ma per essere accettato vuole che il giovane Alfa uccida un membro del suo branco, spiegando che quando un Alfa uccide un "suo" Beta, ne assimila le capacità. Stiles ed il dottor Deaton, con l'aiuto di Lydia, scoprono una nuova pista negli omicidi: a compierli sembra essere un druido oscuro, ed ora i suoi bersagli sono persone che hanno avuto una carriera militare, ultimo di questi il professor Harris. Isaac, tornato al covo di Derek, viene cacciato in malo modo da quest'ultimo e quindi chiede ospitalità a Scott. Guest star: Linden Ashby (Sceriffo Stilinski), Daniel Sharman (Isaac Lahey), Seth Gilliam (Alan Deaton), Orny Adams (Bobby Finstock), Bianca Lawson (Marin Morrell), Gideon Emery (Deucalion), Brian Patrick Wade (Ennis), Felisha Terrell (Kali), Charlie Carver (Ethan), Max Carver (Aiden), Adelaide Kane (Cora Hale), Haley Webb (Jennifer Blake), Keahu Kahuanui (Danny Mahealani), Eaddy Mays (Victoria Argent), Adam Fristoe (Adrian R. Harris), Mieko Hillman (Tara Graeme). Altri interpreti: Sloane Avery (Ashley), Jesy McKinney (Kyle). Ascolti USA: telespettatori
A pezzi Titolo originale: Frayed