__NOTOC__
La prima stagione della serie televisiva Mistresses - Amanti è stata trasmessa in prima visione assoluta sul canale polacco Fox Life dal 5 marzo al 28 maggio 2013. Negli Stati Uniti, invece, la prima stagione è stata trasmessa sul canale ABC dal 3 giugno al 9 settembre 2013.
In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione sul canale satellitare a pagamento Fox Life dal 10 settembre al 26 novembre 2013. È trasmessa in chiaro su Rai 4 dal 26 giugno 2017, con due episodi al giorno. La stagione segue le vicende di quattro amiche: Savannah, un'avvocatessa che tradisce il marito dopo aver scoperto la sua sterilità; la sorella Josslyn, un'agente immobiliare; April, una vedova che scopre un segreto sul marito defunto; e Karen, una psicologa che ha avuto una relazione con un suo paziente terminale.
nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia 1 Pilot Vite incrociate 3 giugno 2013 10 settembre 2013 2 The Morning After Il giorno dopo 10 giugno 2013 17 settembre 2013 3 Breaking and Entering Voltare pagina 17 giugno 2013 24 settembre 2013 4 A Kiss Is Just a Kiss? Un bacio è solo un bacio 24 giugno 2013 1º ottobre 2013 5 Decisions, Decisions Decisioni, decisioni 1º luglio 2013 8 ottobre 2013 6 Payback Rivalse 8 luglio 2013 15 ottobre 2013 7 All In Tutto compreso 15 luglio 2013 22 ottobre 2013 8 Ultimatum Ultimatum 22 luglio 2013 29 ottobre 2013 9 Guess Who's Coming to Dinner Indovina chi viene a cena? 29 luglio 2013 5 novembre 2013 10 Indecent Proposals Proposte indecenti 19 agosto 2013 12 novembre 2013 11 Full Disclosure Rivelazioni 26 agosto 2013 19 novembre 2013 12 When One Door Closes... Indecisioni 2 settembre 2013 26 novembre 2013 13 I Choose You Il momento della verità 9 settembre 2013
Vite incrociate Titolo originale: Pilot Diretto da: Cherie Nowlan Scritto da: K.J. Steinberg Trama Savannah, una donna in carriera, prova ad avere un bambino dal marito Harry Davis ma, dopo il test di fertilità, scopre che non può rimanere incinta a causa della sterilità del marito. Savi, che non vuole far pesare la cosa a Harry, tenta un nuovo approccio, venendo respinta. Amareggiata, trova conforto tra le braccia del collega Dominic. Josslyn, la sorella di Savi, lavora per un'agenzia immobiliare e proprio durante il lavoro conosce Alex, una ragazza che cerca casa insieme alla compagna. April, vedova e mamma di una bambina, non riesce ad intraprendere nuove relazioni perché è ancora legata al ricordo del marito defunto. Karen, che lavora come psicologa, ha una relazione con un uomo sposato, Thomas Grey. Dopo la morte di quest'ultimo, diventa suo malgrado la psicologa di Sam, il figlio di Thomas. Guest star: John Schneider (Thomas Grey), Penelope Ann Miller (Elizabeth Grey), Shannyn Sossamon (Alex), Cameron Bender (Richard Grieco), Kate Beahan (Miranda), Sunkrish Bala (Hamid), Chris Payne Gilbert (Mac), Tory Mussett (Sally). Ascolti USA: telespettatori 4.400.000
Il giorno dopo Titolo originale: The Morning After Diretto da: Chris Misiano Scritto da: Rina Mimoun Trama Savannah, dopo aver tradito Harry, comincia ad avere i sensi di colpa. Decide di confidarsi con le amiche Karen ed April, ma quest'ultima l'attacca duramente; scopre, infatti, che il marito defunto l'ha tradita in passato con un'altra donna, Miranda, e che ha avuto un altro figlio. Sconvolta per il tradimento, April prova ad affrontare Miranda e viene a sapere che ciò che vuole la donna è il denaro che ha ricevuto dalla morte del marito. Karen, oltre alle continue telefonate e visite di Sam, il quale prova dei sentimenti verso la psicologa, riceve la visita di un investigatore privato. La morte di Thomas Grey, infatti, viene creduta un suicidio e la moglie non può ricevere l'assegno per l'assicurazione sulla vita. Savannah, che lavora per la signora Grey come avvocato, sapendo che l'amica ha effettivamente aiutato Thomas Grey, malato terminale, a morire prescrivendo dosi letali di morfina, le consiglia di mantenersi alla larga dalla famiglia Grey per evitare dei guai con la legge. Dopo l'ennesima visita di Sam, Karen lo caccia in malo modo. Josslyn, oltre a dare dei preziosi consigli ad Harry per far pace con Savannah, aiuta anche Alex, suggerendole di prendere in mano la situazione sulla sua relazione e di diventare colei che predomina nella coppia. Savannah decide, infine, di non rivelare nulla ad Harry della notte passata con Dominic e di non programmare più le proprie giornate per provare ad avere un bambino. Guest star: Penelope Ann Miller (Elizabeth Grey), Shannyn Sossamon (Alex), Kate Beahan (Miranda Nickleby), Matthew Del Negro (Jacob Pollock), Gary Dourdan (Anthony Newsome). Ascolti USA: telespettatori 4.220.000
Voltare pagina Titolo originale: Breaking and Entering Diretto da: Ron Lagomarsino Scritto da: K.J. Steinberg Trama Savannah, riaccesa la passione per Harry dopo una settimana trascorsa interamente insieme, torna in ufficio e, a causa del lavoro accumulato, deve passare molto tempo con Dominic. Presa ancora dai sensi di colpa, organizza una vacanza da trascorrere con Harry. Quest'ultimo, però, rifiuta, a causa dei debiti ancora da pagare per il ristorante. Il capo di Josslyn viene licenziato e sostituito dal signor Olivier che non comprende come mai alla ragazza siano state assegnate molte più case rispetto ai colleghi. Decide così di metterla alla prova consegnandole una casa particolarmente difficile da vendere: se è in grado di venderla, il posto di lavoro rimane suo, altrimenti verrà licenziata. April, dopo aver saltato l'appuntamento con Richard a causa della visita inaspettata di Miranda, trova nel ragazzo un atteggiamento distaccato. Gli spiega, quindi, che è una donna divorziata che sta ancora vivendo dei momenti difficili. La signora Grey fa visita allo studio di Karen, comunicandole che Sam ha deciso di lasciare il college e di trasferirsi nel vecchio appartamento di Thomas, appartamento in cui lui e Karen hanno passato diverse notti. Preoccupata, quindi, di aver involontariamente lasciato qualcosa in quella casa, Karen vi si reca e, mentre è lì, entra Sam. Cercando di uscire senza essere scoperta, dimentica gli occhiali da sole. Josslyn, pur di vendere la villa, organizza una festa, alla quale si presenta diversa gente, tra la quale alcuni compratori. Olivier, poco prima di andarsene dalla festa, comunica alla ragazza di aver fatto un pessimo lavoro e che verrà licenziata e, per tutta risposta, Josslyn gli dice che ha già ricevuto diverse offerte. Durante la festa, Karen, arrivata insieme al collega Jacob per passare una serata lontana dal lavoro, viene chiamata da Sam, il quale si trova in ospedale a causa di un incidente. Una volta insieme, le confessa di aver trovato la prova della relazione extraconiugale del padre, un paio di occhiali da sole. Richard, dopo aver capito che April ha ancora delle questioni in sospeso da risolvere, le dice che non può legarsi a lei fin quando non le avrà risolte. La ragazza, allora, si presenta a casa di Savannah chiedendole scusa per come l'ha attaccata. Savi, dopo aver cacciato involontariamente Dominic dal caso al quale lavoravano insieme, scopre di essere rimasta incinta. Guest star: Penelope Ann Miller (Elizabeth Grey), Cameron Bender (Richard Grieco), Matthew Del Negro (Jacob Pollock), John Schneider (Thomas Grey), Mike Dopud (Olivier Dubois). Ascolti USA: telespettatori 3.760.000
Un bacio è solo un bacio Titolo originale: A Kiss Is Just a Kiss? Diretto da: David Paymer Scritto da: Chad Gomez Creasey e Dara Resnik Creasey Trama April riceve dall'avvocato di Miranda delle carte che provano che suo marito era realmente il padre del bambino. La incita, inoltre, a trovare al più presto un accordo con Miranda per non finire in tribunale. April, che non riesce a dire la verità a Lucy, figlia sua e di Paul, per non dover perdere tutto quello che ha costruito, cerca un confronto con Miranda. Quest'ultima le rivela che Paul, prima di morire, era intenzionato a lasciare April per stare con lei. Nonostante la situazione, a causa di un incidente avuto da Scottie, il figlio di Miranda, decide di aiutare la donna con le spese mediche. Miranda, allora, la ringrazia e le dice che sarebbe tutto più facile se lei non fosse una così brava persona. Si scopre, infatti, che l'avvocato di Miranda è in realtà l'attore Jesse Olson e che è stato ingaggiato dalla donna per mentire ad April. Karen, mentre torna in studio, trova nella sua macchina il portafoglio di Sam. Decide di restituirglielo ma, mentre prova ad imbucarlo tra la posta, si presenta Sam. Quest'ultimo la invita a casa sua per mostrarle il motivo per cui ha deciso di lasciare il college. Tra la roba di suo padre, infatti, trova una vecchia macchina fotografica e una lettera nella quale suo padre gli scrisse di inseguire le proprie passioni. Sam decide di preparare la cena per Karen, ma quest'ultima percepisce delle strane attenzioni da parte del ragazzo, che in qualche modo le ricorda Thomas. Con una scusa, allora, si congeda dalla cena ma, mentre sta per uscire, Sam la bacia, venendo respinto.Josslyn passa molto tempo con Alex e non crede che la sua relazione con Sally sia giusta; trova le due ragazze molto differenti e uno squilibrio nella coppia. Harry le fa notare che è la prima volta che riesce a legare con una persona per più di una settimana e trova curioso il fatto che la sua amica sia lesbica. Durante una festa, Josslyn bacia Alex per scherzo ma quest'ultima se ne va infastidita. Dopo un po', Alex si presenta a casa di Savannah e confessa a Josslyn di aver lasciato Sally; decide, inoltre, di rimanere a casa di Savannah fin quando Joss non le trova un nuovo appartamento. Savannah, dopo aver avuto la conferma della sua gravidanza, si confida con Karen ed April; a causa di quella notte passata con Dominic, infatti, non sa chi sia il padre del bambino. Decide così di andare da un altro ginecologo e di fare il test di paternità. A causa della sua assenza, il caso al quale lavorava viene riassegnato a Dominic. Guest star: Shannyn Sossamon (Alex), Kate Beahan (Miranda Nickleby), Adam Shapiro (Jesse Olson), Tory Mussett (Sally). Ascolti USA: telespettatori 3.570.000
Decisioni, decisioni Titolo originale: Decisions, Decisions Diretto da: Cherie Nowlan Scritto da: Jordan Budde Trama Karen riceve nuovamente la visita dell'investigatore Newsome: questi le comunica che è stata aperta un'inchiesta in quanto sono state trovate alcune prove che non rendono chiara la morte del signor Grey; richiede, quindi, gli appunti presi dalla psicologa durante le sedute con Thomas. Dopo un confronto avuto con Elizabeth, Karen decide di riscrivere tali appunti per non mettere in pericolo la sua carriera e la vita di Elizabeth. Josslyn passa una notte d'avventura con Alex; dopo aver chiarito che Joss non è gay le due decidono di restare solo amiche. Harry rimprovera, però, la cognata dicendole che non prende seriamente i sentimenti della ragazza. Dopo aver provato a prendere le distanze da Alex per evitare di ferirla, però, Josslyn continua a vederla. April non sa come pagare Miranda dato che il suo conto risulta senza liquidi, spesi soprattutto per mettere in piedi il negozio. Mentre lavora viene chiamata dalla preside di Lucy che la informa che la bambina ha marinato la scuola insieme alla figlia di Richard. Dopo una discussione con la figlia, April capisce che nonostante nella vita si sia sempre comportata bene ha ricevuto comunque delle brutte sorprese, come il tradimento del marito. Per rimediare, allora, va a letto con Richard.