__NOTOC__
La prima stagione di Homicide Hills - Un Commissario in Campagna è stata trasmessa sul canale tedesco Das Erste dal 7 gennaio 2008 al 24 agosto 2010.
In Italia è andata in onda dal 16 giugno 2012 al 1º settembre 2012 su Rai 1, che ha saltato l'episodio 12 (recuperato, poi, il mattino del 3 ottobre 2016 su Rai 2) e ha trasmesso con diversi tagli l'episodio 4.
Nella Svizzera italiana la serie è andata in onda dal 31 gennaio 2014 al 18 febbraio 2014 su RSI La1, che ha trasmesso l'episodio 12 in prima visione assoluta in lingua italiana il 17 febbraio 2014 e l'episodio 4 in versione integrale senza tagli il 5 febbraio 2014.
n°Titolo originaleTitolo italianoPrima TV originalePrima TV in italiano 1 Ausgerechnet Eifel La quiete in campagna 7 gennaio 2008 16 giugno 2012 2 Vatertag La festa del papà 14 gennaio 2008 23 giugno 2012 3 Fingerübungen Uno strano rapimento 21 gennaio 2008 30 giugno 2012 4 Marienfeuer L'apparizione 28 gennaio 2008 7 luglio 2012 5 Waldeslust Braccato 11 febbraio 2008 14 luglio 2012 6 Tödliche Nachbarschaft Vicini scomodi 18 febbraio 2008 21 luglio 2012 7 Blutende Herzen La setta 6 luglio 2010 28 luglio 2012 8 Sonne, Mord und Sterne Mistero all'osservatorio 13 luglio 2010 4 agosto 2012 9 Spätlese Il vino di Kennedy 20 luglio 2010 11 agosto 2012 10 Walzing Mathilde Pregiudizi 3 agosto 2010 18 agosto 2012 11 Tödlicher Lehrstoff Omicidio al collegio 10 agosto 2010 25 agosto 2012 12 Mikado Equivoci mortali 17 agosto 2010 17 febbraio 2014Questo episodio è inedito in Italia. 13 Nach sechs im Zoo Una giornata allo zoo 24 agosto 2010 1º settembre 2012
Note