Carriera Club Borussia Dortmund Hofmann debuttò con la prima squadra del Borussia Dortmund il 16 dicembre 2012 entrando al minuto 89' nella gara vinta per 3-1 sul campo dell'Hoffenheim. Il 6 aprile 2013 nella gara contro l'Augsburg regala il primo assist nella massima competizione tedesca, la Bundesliga, e con la maglia della prima squadra contribuendo al risultato finale di 4-2 per i giallo-neri.
Nella stagione successiva Hofmann trova la prima presenza durante i trentaduesimi di finale della Coppa di Germania nella gara vinta 3-0 sul campo del Wilhelmshaven, rendendosi protagonista grazie ai due assist regalati al giovanissimo compagno Marvin Ducksch e a Robert Lewandowski. Il 10 agosto 2013 esordisce in Bundesliga nella nuova stagione procurandosi il rigore trasformato poi da Lewandowski nella trasferta vinta 4-0 sul campo dell'Augsburg. Segna il suo primo gol in Bundesliga il 18 agosto successivo sbloccando il risultato al 75' minuto della partita casalinga contro l'Eintracht Braunschweig. Nella stessa partita si procura anche il rigore trasformato poi da Marco Reus per il momentaneo 2-0; la partita finirà poi 2-1.
Il 18 settembre 2013 fa il suo esordio in Champions League nella sconfitta per 2-1 sul campo del Napoli. Il 3 dicembre 2013 torna ad essere protagonista nella vittoria per 2-0 in DFB-Pokal sul campo del Saarbrucken prima regalando l'assist del vantaggio al compagno Schieber poi realizzando, sul finire del primo tempo, il secondo gol che chiude la gara. Il primo marzo 2013 regala un altro assist nella partita casalinga contro il Norimberga al compagno armeno Mkhitaryan che segna il gol del definitivo 3-0.
La stagione 2014-2015 si apre con la vittoria della Supercoppa di Germania, battendo il Bayern Monaco con il punteggio di 2-0. Durante tale stagione passa in prestito al Magonza, con cui colleziona 10 presenze e mette a segno 3 gol. Il 30 giugno 2015 fa ritorno al Dortmund.
Borussia Mönchengladbach Il 1º gennaio 2016 passa al Borussia Mönchengladbach per 8 milioni di euro, firmando un contratto fino al 30 giugno 2020.
Bayer Leverkusen Il 5 luglio 2023 viene acquistato dal per 10 milioni di euro, con cui vince a fine stagione la Bundesliga 23-24 e la DFB-Pokal 2023-2024, oltre ad arrivare anche in finale di Europa league 23-24, perdendo però la sfida con l'Atalanta.
All'inizio della successiva stagione vince con Le Asprine la DFL-Super Cup, pur senza scendere in campo.
Nazionale Hofmann ha giocato tra il 2009 e il 2010 per l'under-18 tedesca e ha collezionato la sua ultima presenza per la nazionale under-18 il 25 marzo 2010 contro i pari età della Francia, prima di passare a rappresentare l'under-21 tedesca.Vittoria per la squadra giovanile U18 contro la Francia (in tedesco). focus.de.
Nell'ottobre 2020, è stato convocato per la prima volta in nazionale maggiore dal ct Joachim Löw per le partite contro Turchia, Ucraina e Svizzera. Ha fatto il suo debutto nell'amichevole contro la Turchia (3-3). Il 19 maggio 2021 è stato convocato per Euro 2020.
Il 5 settembre 2021 realizza il suo primo gol in nazionale maggiore nel successo per 6-0 contro l'.
Statistiche Presenze e reti nei club Statistiche aggiornate all'11 giugno 2026.
StagioneSquadraCampionatoCoppe nazionaliCoppe continentaliAltre coppeTotaleCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiPresReti apr.-mag. 2011 RLS 5 2 - - - - - - - - - 5 2 2011-2012 RLW 35 10 - - - - - - - - - 35 10 2012-2013 3.BL 35 5 - - - - - - - - - 35 52013-20143.BL10 - - - - - - - - -10Totale Borussia Dortmund II 71 15 - - - - - - 71 15 2012-2013 BL 3 0 CG 0 0 UCL 0 0 SG 0 0 3 0 2013-2014 BL 26 2 CG 5 1 UCL 8 0 SG 0 0 39 3 ago. 2014 BL 2 0 CG 0 0 UCL 0 0 SG 1 0 3 0 2014-2015 BL 10 3 CG 0 0 UCL - - - - - 10 3 2015-gen. 2016 BL 7 1 CG 1 0 UEL 63 nei turni preliminari 1nei turni preliminari - - - 14 2Totale Borussia Dortmund 38 3 6 1 14 1 1 0 59 5 gen.-giu. 2016 Borussia M'Gladbach BL 8 0 CG 0 0 - - - - - - 8 0 2016-2017 BL 21 0 CG 3 1 UCL+UEL 2+3 0+1 - - - 29 2 2017-2018 BL 23 0 CG 2 1 - - - - - - 25 1 2018-2019 BL 27 5 CG 2 1 - - - - - - 29 6 2019-2020 BL 24 5 CG 2 0 UEL 3 0 - - - 29 5 2020-2021 BL 24 6 CG 4 1 UCL 5 1 - - - 33 8 2021-2022 BL 26 12 CG 2 0 - - - - - - 28 12 2022-2023 BL 31 12 CG 2 2 - - - - - - 33 14Totale Borussia Mönchengladbach 184 40 17 6 13 2 - - 214 48 2023-2024 BL 32 5 CG 4 1 UEL 9 2 - - - 45 82024-2025 BL 11 2 CG 2 1 UCL 4 0 SG 0 0 17 32025-2026BL232CG31UCL20 - - -283Totale carriera 375 73 31 3 42 5 1 0 449 87
Cronologia presenze e reti in nazionale
Palmarès Club
Borussia Dortmund: 2013, 2014 Bayer Leverkusen: 2024
Bayer Leverkusen: 2023-2024
Bayer Leverkusen: 2023-2024
Note
Altri progetti
Collegamenti esterni
Categoria:Calciatori della nazionale tedesca