__NOTOC__ La prima stagione di Mako Mermaids - Vita da tritone, composta da 26 episodi, è stata resa disponibile in streaming online on demand su Netflix il 26 luglio 2013 (i primi 13 episodi) e il 15 settembre 2013 (gli ultimi 13 episodi), con il titolo internazionale di Mako Mermaids e il sottotitolo di An H2O Adventure. I primi 15 episodi sono inoltre trasmessi sul canale australiano Network Ten dal 26 luglio 2013 al 12 gennaio 2014 come Mako: Island of Secrets, mentre i successivi sul canale Eleven.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione dal 15 giugno al 20 luglio 2015 su Disney Channel, concludendosi il 20 luglio. In chiaro è stata trasmessa su Rai 4 dal 13 agosto 2015.

nºTitolo originaleTitolo italianoPubblicazione AustraliaPrima TV Italia 1 Outcasts La pozza della luna 26 luglio 2013 15 giugno 2015 2 Getting Legs Sirene sulla terra ferma 16 giugno 2015 3 Meeting Rita La preside 17 giugno 2015 4 Lyla Alone Shopping 18 giugno 2015 5 Blizzard Zac e il campeggio 19 giugno 2015 6 Dolphin Tale Uno strano delfino 22 giugno 2015 7 Zac's Pool Party Una festa in piscina per Zac 23 giugno 2015 8 Zac's Return to Mako Notte di luna piena 24 giugno 2015 9 The Siren Il canto della sirena 25 giugno 2015 10 Zac Returns to Mako Zac torna a Mako 26 giugno 2015 11 I Don't Believe in Mermaids La leggenda del tridente 29 giugno 2015 12 Close Call I bracciali dell'oceano 30 giugno 2015 13 Betrayal L'inganno 1º luglio 2015 14 Battlelines Il segreto di Rita 15 settembre 2013 2 luglio 2015 15 Sirena's Secret Provino di canto 3 luglio 2015 16 Truce Lavoro di squadra 6 luglio 2015 17 Moon Ring 2 L'anello del potere 7 luglio 2015 18 The Trident Job La festa di Halloween 8 luglio 2015 19 Where's the On Button? Il potere del tridente 9 luglio 2015 20 Nowhere to Hide Un nascondiglio per il tridente 10 luglio 2015 21 Aquata Returns Ritorna Aquata 13 luglio 2015 22 Evie Times Two Le due Evie 14 luglio 2015 23 Zac's Choice La scelta di Zac 15 luglio 2015 24 Trust Tra due mondi 16 luglio 2015 25 Betrayed Il tradimento 17 luglio 2015 26 Decision Time All'ultimo istante 20 luglio 2015

La pozza della luna Titolo originale: Outcasts Diretto da: Evan Clarry Scritto da: Sam Carroll Trama Sirena, Nixie e Lyla, tre sirene, stanno seguendo una barca con a bordo due ragazzi, Zac e Cam, diretti verso l'isola Mako per campeggiare, con il compito di controllarli durante la cerimonia in onore della luna piena che si terrà quella sera. Quando cala il buio, i ragazzi si accampano in una radura dell'isola, mentre le tre sirene si dirigono alla piscina naturale (che loro chiamano pozza della luna) sotto di essa. Zac si allontana dalla tenda per orinare e, trovata per caso una caverna sopra la piscina naturale, incuriosito preme il tridente scolpito nella pietra e cade nell'acqua proprio mentre la luna piena lo irradia. Le tre, che hanno assistito alla scena, lo portano in spiaggia sperando che non gli sia accaduto nulla.

Il giorno dopo, Zac scopre di aver acquisito la capacità di manipolare l'acqua e cerca, al molo, di dimostrarlo all'amico scettico, ma le tre sirene intervengono di nascosto per obbligare l'acqua a seguire il proprio corso. Accidentalmente, però, Zac cade in acqua e si trasforma in un tritone, mostrandosi poi di fronte a Cam. A Mako, intanto, la sorella di Sirena, Aquata, comunica alle tre ragazze che sono state bandite dall'isola in quanto hanno trascurato i loro doveri, ma prima di separarsi da loro regala alla sorella un anello lunare, capace di catturare la luce della luna per usarla in seguito.

Altri interpreti: Dominic Deutscher (Cam), Gemma Forsyth (Evie), Rowan Hills (David), Brooke Nichole Lee (Carly), Jenna Rosenow (Aquata), Angelee Snow (Maya)

Sirene sulla terra ferma Titolo originale: Getting Legs Diretto da: Evan Clarry Scritto da: Anthony Morris Trama Per riunirsi alla comunità delle sirene, Sirena, Lyla e Nixie decidono di provare a privare Zac dei poteri di tritone. Con l'anello lunare di Sirena, le ragazze si fanno spuntare le gambe e si avventurano sulla terraferma per dare inizio al loro compito. Dopo essersi abituate a camminare sulle gambe, cominciano a cercare Zac, trovandolo in spiaggia, dove svolge il suo ruolo di bagnino. Per tutto il giorno, il ragazzo, aiutato da Cam, ha evitato di entrare in acqua per non trasformarsi in tritone, ma, quando una bambina rischia di affogare, si tuffa per salvarla, mettendo in pericolo il proprio segreto. Colpite dal suo gesto generoso, le ragazze iniziano a vacillare nel loro intento.

Altri interpreti: Dominic Deutscher (Cam), Gemma Forsyth (Evie), Rowan Hills (David), Jonh O'Brien (dottor Blakely), Laura Keneally (signora Blakely), Victor Parascos (Mick), Millicent O'Hara (bambina che nuota), Alexandra McTavish (madre della bambina che nuota), Piper Nairn (bambina al semaforo)

La preside Titolo originale: Meeting Rita Diretto da: Evan Clarry Scritto da: Max Dann Trama Nel tentativo di catturare Zac nel suo ambiente naturale, Sirena, Lyla e Nixie lo seguono a scuola. Qui fanno accidentalmente saltare in aria la fontana, obbligando Zac a scappare via prima che l'acqua lo bagni. La preside della scuola, Rita Santos, assiste alla scena e confisca l'anello lunare di Sirena. Nel tentativo di riprenderlo, le ragazze scoprono che anche Rita è una sirena.

Altri interpreti: Dominic Deutscher (Cam), Gemma Forsyth (Evie), Rowan Hills (David), Brooke Lee (Carly), Deshay Padayachey (insegnante di biologia), Kerith Atkinson (Rita)

Shopping Titolo originale: Lyla Alone Diretto da: Evan Clarry Scritto da: Simon Butters Trama Le ragazze continuano a cercare di integrarsi nel mondo umano, seguendo il consiglio di Rita di comprare vestiti piuttosto che rubarli. Sirena e Nixie si dedicano quindi allo shopping, coinvolgendo Evie, che non manca di notare il loro strano comportamento, mentre Lyla va ad affrontare Zac da sola. Cercando di trasformarlo in un tritone, credendo che così sia più debole, la ragazza cerca di tendere un agguato a Zac con un bicchiere, ma si bagna e resta intrappolata nel freezer dell'Ocean Café nella sua forma di sirena. Sirena e Nixie riescono a salvarla e le tre sirene fanno pace con Rita, che decide di spacciarle per sue nipoti per proteggere la loro identità.

Altri interpreti: Dominic Deutscher (Cam), Gemma Forsyth (Evie), Rowan Hills (David), Brooke Lee (Carly), Anna Mowry (proprietaria del negozio di scarpe), Jason Wilder (uomo di servizio), Kerith Atkinson (Rita)

Zac e il campeggio Titolo originale: Blizzard Diretto da: Evan Clarry Scritto da: Sam Carroll Trama La pioggia blocca Lyla e Sirena in casa di Rita. Le due ragazze tentano di usare il potere dell'anello lunare per fermare la precipitazione, ma creano una bufera di neve che provoca loro un'eruzione cutanea. La situazione si complica quando arriva David con una consegna a domicilio dalla caffetteria e, allarmato dalla loro condizione, chiama il dottor Blakely per farle visitare. Nixie, aiutata da Rita, recupera del cavalluccio marino essiccato per guarirle prima che vengano portate in ospedale per le analisi. Intanto, Zac usa i propri poteri per fingere di avere la febbre ed evitare il campeggio annuale con suo padre.

Altri interpreti: Dominic Deutscher (Cam), Gemma Forsyth (Evie), Rowan Hills (David), Brooke Lee (Carly), Kerith Atkinson (Rita), John O'Brien (dottor Blakely), Laura Keneally (signora Mrs Blakely)

Uno strano delfino Titolo originale: Dolphin Tale Diretto da: Evan Clarry Scritto da: Chris Roache Trama Le ragazze decidono di diventare amiche di Zac, sperando che racconti loro dei suoi poteri e di poter poi convincerlo a farsi aiutare per rinunciarvi. Nel frattempo, Joe, il fratello di David, compra una barca nuova e decide di portarlo fuori per un giro. Il suo sonar individua una strana creatura marina: si tratta però di Nixie, che viene inseguita da Joe, desideroso di scoprire quale animale sia. Rimasta intrappolata in una rete da pesca sotto un pontile, Nixie viene salvata da Lyla, Sirena e Zac, quest'ultimo convinto che si tratti di un delfino.

Altri interpreti: Dominic Deutscher (Cam), Gemma Forsyth (Evie), Rowan Hills (David), Brooke Lee (Carly), Kerith Atkinson (Rita), Nick Wright (Joe)

Una festa in piscina per Zac Titolo originale: Zac's Pool Party Diretto da: Evan Clarry Scritto da: Michael Joshua Trama Evie organizza una festa in piscina per riavvicinarsi a Zac, che le sembra distante, ma il ragazzo rimane per conto suo, non volendo rischiare di avvicinarsi all'acqua. Quando Evie lo vede chiacchierare amichevolmente con Lyla, sospetta che abbia una relazione con lei e chiede spiegazioni a Cam, scatenando una scenata davanti a tutti. Cam, arrabbiato perché deve sempre coprire l'amico, litiga con lui e lo spinge in piscina davanti alle tre sirene, che fingono di scoprire in quel momento il suo segreto e accettano di custodirlo.

Altri interpreti: Dominic Deutscher (Cam), Gemma Forsyth (Evie), Rowan Hills (David), Brooke Lee (Carly), Kerith Atkinson (Rita), John O'Brien (dottor Blakely), Laura Keneally (signora Mrs Blakely), Emma Wright (Hannah)

Notte di luna piena Titolo originale: Zac's Return to Mako Diretto da: Evan Clarry Scritto da: Sam Carroll Trama È il primo plenilunio dalla trasformazione di Zac, e Lyla, Nixie e Sirena devono pensare a come tenerlo lontano dalla luce della Luna, convinte che in questo modo potrebbe tornare ad essere un normale essere umano. Nonostante i loro tentativi, Zac viene esposto ai raggi lunari, che lo attirano verso Mako. Le ragazze lo seguono per impedire che trovi la pozza della luna, la cui entrata si chiude prima che Zac possa passare. Il giorno dopo, il ragazzo mostra loro che può ora diventare invisibile.

Altri interpreti: Dominic Deutscher (Cam), Gemma Forsyth (Evie), Rowan Hills (David), Kerith Atkinson (Rita)

Il canto della sirena Titolo originale: The Siren Diretto da: Evan Clarry Scritto da: Simon Butters Trama Lyla convince Sirena a cantare a Zac il "canto dell'incanto", cosicché il ragazzo inizi a seguire i loro ordini e decida di rinunciare ai suoi poteri. Per errore, però, è David a sentire la canzone e, infatuato, inizia a seguire Nixie ovunque vada. Mentre quest'ultima lo distrae, Sirena e Lyla cercano sott'acqua una conchiglia il cui suono è capace di rimuovere l'incantesimo. Nel frattempo, Evie è preoccupata per un esame che potrebbe farle ottenere una borsa di studio, e Zac usa i suoi poteri per entrare nell'ufficio di Rita e rubare le domande. La preside, però, se ne accorge e sposta il test per poter cambiare i quesiti.

Altri interpreti: Dominic Deutscher (Cam), Gemma Forsyth (Evie), Rowan Hills (David), Brooke Lee (Carly), Kerith Atkinson (Rita)

Zac torna a Mako Titolo originale: Zac Returns to Mako Diretto da: Evan Clarry Scritto da: Chris Roache Trama Zac vuole sapere esattamente com'è diventato un tritone, pertanto parte per Mako con l'intenzione di scoprire la verità. Lyla suggerisce di seguirlo per saperne di più, e di usare l'anello lunare di Sirena per aprire l'ingresso per la grotta situato sulla terraferma, che altrimenti si rivela solo durante la Luna piena. Le amiche, però, rifiutano, così Lyla ruba l'anello lunare di Rita e va sull'isola con Zac. I due individuano l'ingresso, Lyla lo apre, ma restano intrappolati all'interno. Esplorando la caverna, Zac apre un portale e, attraversatolo, raggiunge un reame sottomarino dove individua un tridente che fluttua nell'acqua. L'apertura si chiude dietro di lui, bloccandolo, ma l'arrivo di Sirena e Nixie alla caverna riapre sia il portale che l'ingresso della grotta. Per evitare di rimanere imprigionato un'altra volta, Zac se ne va in fretta senza prendere il tridente.

Altri interpreti: Rowan Hills (David), Kerith Atkinson (Rita)

La leggenda del tridente Titolo originale: I Don't Believe in Mermaids Diretto da: Evan Clarry Scritto da: Max Dann Trama